ติดโพย (PopThai)
 Move your mouse over the text to see pop-up windows.

 

我々(われわれ)兵士(へいし)人間(にんげん)女性(じょせい)捕獲(ほかく) そして来る(きたる)べき未来(みらい)備える(そなえる)

 


 
我々
  • (われわれ) พวกเรา [LongdoJP]
  • (われわれ) (pn,adj-no) we; (P) [EDICT]
  • () (prt) endorsing and questioning the preceding statement (sentence ending particle); lamenting reflections on the preceding statement (sentence ending particle) [EDICT]
  • () (prt) (1) although; when; and yet; despite this; in spite of; even though; but even so; but even then; however; nevertheless; for all that; notwithstanding that; (2) while; (3) if only; I wish; (4) I tell you; you should do; (5) in order to; (P) [EDICT]
  • () (suf,prt) (literary equiv. of だけ) only; nothing but; (P) [EDICT]
  • () (n) (See スラグ) slag [EDICT]
  • (乃) (prt) (1) (uk) (occasionally ん) indicates possessive; (2) verb and adjective nominalizer (nominaliser); (3) substituting for "ga" in subordinate phrases; (4) (often ん) indicates a confident conclusion; (5) emotional emphasis (sentence end) (fem); (6) indicates question (sentence end); (P) [EDICT]
  • (之) (prt) (arch) possessive (used on tombs, etc.) [EDICT]
  • (幅) (n,n-suf,ctr) (after a number in the hito-, futa-, mi- counting system) unit of measurement for cloth breadth (30-38 cm) [EDICT]
  • (布) (n,n-suf,ctr) (after a number in the hito-, futa-, mi- counting system) unit of measurement for cloth breadth (30-38 cm) [EDICT]
  • (箆) (n) (1) (arch) shaft (of an arrow); (2) (arch) (See 矢竹・2) arrow bamboo (Pseudosasa japonica) [EDICT]
  • (篦) (n) (1) (arch) shaft (of an arrow); (2) (arch) (See 矢竹・2) arrow bamboo (Pseudosasa japonica) [EDICT]
兵士
  • (へいし) (n) soldier; (P) [EDICT]
  • (bīng shì, ㄅㄧㄥ ㄕˋ) ordinary soldier [CE-DICT]
  • (葉) ใบไม้ [LongdoJP]
  • () (int) (1) (pol) yes; (2) OK (used to get attention prior to an utterance); okay; (3) giddy-up; giddap; (P) [EDICT]
  • () (v5r,aux-v,suf) (hon) (ksb [EDICT]
  • () (suf) (ksb [EDICT]
  • (歯) (n) tooth; (P) [EDICT]
  • (刃) (n) edge (of a knife or sword); (P) [EDICT]
  • (派) (n,n-suf) clique; faction; school; (P) [EDICT]
  • (破) (n) (See 序破急) (in gagaku or noh) middle section of a song [EDICT]
  • (葉) (n) leaf; (P) [EDICT]
人間
  • (にんげん) มนุษย์ [LongdoJP]
  • (じんかん) (n) (arch) the world [EDICT]
  • (にんげん) (n) (1) human being; man; person; (2) character (of a person); (P) [EDICT]
  • (rén jiān, ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ) man's world; the world [CE-DICT]
女性
  • (じょせい) เพศหญิง [LongdoJP]
  • (じょせい) (n,adj-no) (1) woman; female; (2) {ling} feminine gender; (P) [EDICT]
  • (nǚ xìng, ㄋㄩˇ ㄒㄧㄥˋ) the female sex; a woman [CE-DICT]
  • () (prt) (arch) (See を) marks object of action, etc. (also adds emphasis) [EDICT]
捕獲
  • (ほかく) (n,vs) capture; seizure; (P) [EDICT]
  • (bǔ huò, ㄅㄨˇ ㄏㄨㄛˋ) to catch; to capture; to seize [CE-DICT]
来る
  • (きたる) (v5r,vi) (1) to come; to arrive; to be due to; (adj-pn) (2) (ant [EDICT]
  • (くる) (vk,vi,aux-v) (1) to come (spatially or temporally); to approach; to arrive; (2) (See 行って来る) to come back; to do ... and come back; (3) to come to be; to become; to get; to grow; to continue; (vk,vi) (4) to come from; to be caused by; to derive from; (5) (See と来たら) to come to (i.e. "when it comes to spinach ..."); (P) [EDICT]
べし
  • (可し) (suf) (uk) shall; should; must [EDICT]
未来
  • (みらい) อนาคต [LongdoJP]
  • (みらい) (n,adj-no) (1) the future (usually distant); (2) future tense; (3) the world to come; (P) [EDICT]
  • (wèi lái, ㄨㄟˋ ㄌㄞˊ) future; tomorrow; approaching; coming; pending [CE-DICT]
  • (二) สอง [LongdoJP]
  • () (prt) indicates location of action (formal literary form of "de"); at; in; (P) [EDICT]
  • () (prt) (See に,は) for (in regard to); in order to [EDICT]
  • () (exp) also; too; not ... either; as well; even [EDICT]
  • () (exp) (1) (also にゃあ) (See ねば) if not ... (negative conditional); (2) (See には) for (in regard to); in order to [EDICT]
  • (荷) (n) (1) load; baggage; cargo; freight; goods; (2) burden; responsibility; (P) [EDICT]
  • (似) (suf) takes after (his mother) [EDICT]
  • (丹) (n) red earth (i.e. containing cinnabar or minium); vermilion; (P) [EDICT]
  • (土) (n) (arch) soil (esp. reddish soil) [EDICT]
  • (尼) (n,n-suf) (abbr) (See 比丘尼) bhikkhuni (fully ordained Buddhist nun) [EDICT]
  • (弐) (num) two (used in legal documents) [EDICT]
備える
  • (そなえる) ตกแต่ง,ติดตั้ง [LongdoJP]
  • (そなえる) (v1,vt) (1) to furnish; to provide for; to equip; to install; (2) to have ready; to prepare for; (3) to possess; to have; to be endowed with; to be armed with; (P) [EDICT]
 


About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top