Move your mouse over the text to see pop-up windows.
Pronunciation
悬壶济世 ( xuán hú jì shì ) 治病救人 ( zhì bìng jiù rén ) Ill ( IH1 L ) people ( P IY1 P AH0 L ) !
悬 (xuán, ㄒㄩㄢˊ ) hang; suspend; unresolved [CE-DICT]
壶 (hú, ㄏㄨˊ ) pot; classifier for bottled liquid [CE-DICT]
济 (jì, ㄐㄧˋ ) aid; ferry; frugal [CE-DICT]
世 (せい) (ctr) (1) counter for generations; (n,n-suf) (2) (geological) epoch [EDICT] (よ) (n) world; society; age; generation; (P) [EDICT] (shì, ㄕˋ ) life; age; generation; era; world; lifetime [CE-DICT]
治 (zhì, ㄓˋ ) to rule; to govern; to manage; to control; to harness (a river); cure; treatment; to heal [CE-DICT]
病 (やまい) (n) illness; disease; (P) [EDICT] (いたずき;いたつき;いたづき) (n) (1) (arch) pain; trouble; (2) illness [EDICT] (bìng, ㄅㄧㄥˋ ) ailment; sickness; illness; disease; fall ill; sick; defect [CE-DICT]
救 (jiù, ㄐㄧㄡˋ ) to save; to assist; to rescue [CE-DICT]
人 (じん) (suf) (1) -ian (e.g. Italian, etc.) (attaches to name of country to denote nationality); -er (e.g. performer, etc.) (attaches to name of occupation); (2) (usu. in compound words) man; person; people; (P) [EDICT] (と) (suf) person [EDICT] (にん(P);たり;り) (ctr) (1) counter for people; (n) (2) (にん only) (usu. in compound words) person; (P) [EDICT] (ひと) (n) (1) man; person; (2) human being; mankind; people; (3) character; personality; (4) man of talent; true man; (5) other people; (6) adult; (P) [EDICT] (rén, ㄖㄣˊ ) man; person; people [CE-DICT]
Ill เกลียดชัง: ไม่เป็นมิตร, ไม่ชอบ [Lex2] ความเจ็บป่วย: ความเจ็บไข้ได้ป่วย, อาการป่วย [Lex2] เจ็บป่วย: ป่วย, ไม่สบาย [Lex2] โชคร้าย (ทางวรรณคดี) [Lex2] ไม่ดี: แย่, ไม่เหมาะสม [Lex2] เลว: ร้าย, ชั่วร้าย [Lex2] สิ่งที่เป็นอันตราย: ความยุ่งยาก, ปัญหา [Lex2] (อิล) adj.,adv. ไม่สบาย,ป่วย,เป็นโรค,เลว,ชั่ว,น่ารังเกียจ,ไม่เหมาะสม,ยุ่งยาก,ไม่ชำนาญ,มุ่งร้าย. n. ความเลว,ผลร้าย,อันตราย,โชคร้าย,บาดเจ็บ,โรคบาป. ###SW. illilly adv. ###S. sick,evil,harm [Hope] (adj) ไม่ดี,ป่วย,ไม่บริบูรณ์,เลว,ชั่วร้าย [Nontri] (adv) อย่างชั่วร้าย,อย่างเลว,อย่างไม่สะดวก,อย่างลำบาก [Nontri] (n) เรื่องร้าย,ความเจ็บป่วย,อันตราย,ผลร้าย [Nontri] /IH1 L/ [CMU] (n,adj,adv) /'ɪl/ [OALD]
people คน: ประชาชน, ประชากร [Lex2] คนในปกครอง[Lex2] สมาชิกในครอบครัว: คนในครอบครัว [Lex2] อาศัย: ตั้งรกราก, เข้าไปอยู่อาศัย [Lex2] (พี'เพิล) n. คน,ประชาชน,ประชากร,พลเมือง,ราษฎร,มนุษย์. ###S. population,folk,human,humanity [Hope] (n) ประชาชน,ราษฎร,ครอบครัว,พลเมือง,พสกนิกร,คน [Nontri] (vt) ตั้งรกราก,เข้าไปอาศัย,บรรจุคน [Nontri] /P IY1 P AH0 L/ [CMU] (vt,n) /p'iːpl/ [OALD]