ติดโพย (PopThai)

 Move your mouse over the text to see pop-up windows.

Pronunciation

总是 (zǒng shì)轻省 (qīng sheng)不了 (bù liǎo)，早晚 (zǎo wǎn)还 (hái)得 (dé)出乱子 (chū luàn zi)！

Vocabulary List

总 (zǒng, ㄗㄨㄥˇ) always; to assemble; gather; total; overall; head; chief; general; in every case [CE-DICT] 是 (これ) (pn) (1) (uk) (See 何れ・1,其れ・1,彼・あれ・1) this (indicating an item near the speaker, the action of the speaker, or the current topic); (2) (hum) this person (usu. indicating someone in one's in-group); (3) now; (4) (arch) here; (5) (arch) I (me); (6) (arch) certainly; (P) [EDICT] (ぜ) (n) righteousness; justice; right [EDICT] (shì, ㄕˋ) is; are; am; yes; to be [CE-DICT] 早 (はや) (n) already; now; by this time; (P) [EDICT] (はよ) (n,adv) (abbr) (See 早う) early [EDICT] (zǎo, ㄗㄠˇ) early; morning [CE-DICT] 晚 (wǎn, ㄨㄢˇ) evening; night; late [CE-DICT]