Move your mouse over the text to see pop-up windows.
Pronunciation
彼得 ( Bǐ dé ) 会 ( huì ) 对 ( duì ) 你 ( nǐ ) 进行 ( jìn xíng ) 更 ( gēng ) 多 ( duō ) 的 ( de ) 指导 ( zhǐ dǎo ) Peter ( P IY1 T ER0 ) is ( IH1 Z ) going to ( G OW1 IH0 NG T UW1 ) be ( B IY1 ) a ( AH0 ) lot ( L AA1 T ) more ( M AO1 R ) hands on ( HH AE1 N D Z AA1 N ) 对 ( duì ) 你 ( nǐ ) 的 ( de ) 要求 ( yāo qiú ) 更加 ( gèng jiā ) 严格 ( yán gé ) and ( AH0 N D ) a ( AH0 ) lot ( L AA1 T ) tougher ( T AH1 F ER0 ) on ( AA1 N ) you ( Y UW1 ) .
彼 (かれ) สรรพนามบุรุษที่สามที่เป็นเพศชาย, เขา (ผู้ชาย) [LongdoJP] (あれ(P);あ(ok)) (n) (1) (uk) (See 何れ・1,此れ・1,其れ・1) that (indicating something distant from both speaker and listener (in space, time or psychologically), or something understood without naming it directly); (2) that person (used to refer to one's equals or inferiors); (3) (arch) over there; (4) (あれ only) (col) down there (i.e. one's genitals); (5) (あれ only) (col) period; menses; (int) (6) hey (expression of surprise or suspicion); eh?; (n) (7) that (something mentioned before which is distant psychologically or in terms of time); (P) [EDICT] (かれ) (pn) (1) he; him; (adj-no) (2) his; (3) boyfriend; (P) [EDICT] (bǐ, ㄅㄧˇ ) that; those; (one) another) [CE-DICT]
得 (う) (v2a-s,vt) (1) (See 得る・うる) to get; to acquire; to obtain; to procure; to earn; to win; to gain; to secure; to attain; (2) (as 〜することを得, etc.) to be possible [EDICT] (とく) (adj-na,n) (1) (also written as 徳) profit; advantage; benefit; gain; (2) {Buddh} rebirth in paradise, entering nirvana; (P) [EDICT] (dé, ㄉㄜˊ ) to obtain; to get; to gain; to catch (a disease); proper; suitable; proud; contented; to allow; to permit; ready; finished [CE-DICT] (de, ㄉㄜ˙ ) structural particle: used after a verb (or adjective as main verb), linking it to following phrase indicating effect, degree, possibility etc [CE-DICT] (děi, ㄉㄟˇ ) to have to; must; ought to; to need to [CE-DICT]
Peter ค่อยๆ หมด: จางหายไป, ค่อยๆ น้อยลง [Lex2] (พี'เทอะ) vi. ค่อย ๆ หายไป,ค่อย ๆ สลายตัวไป,มอดไป,จางไป. ค่อย ๆ เหือดแห้งไป [Hope] /P IY1 T ER0/ [CMU] (proper noun) /p'iːtər/ [OALD] (vi) /p'iːtər/ [OALD]
is เป็น / อยู่ / คือ (กริยาช่วยที่ใช้กับประธานเอกพจน์) [Lex2] (อิซ) v. เอกพจน์บุรุษที่ 3 ของbe [Hope] (vi,vt) เป็น, อยู่, คือ [Nontri] /IH1 Z/ [CMU] /IH0 Z/ [CMU] (v,vi) /ɪz/ [OALD] [be ] อยู่: เป็น, คือ [Lex2] ใกล้: แสดงตำแหน่ง [Lex2] (บี) (am/are/is/,was/were,been) vi. เป็น,อยู่,คือ,ใช่ ###S. live abbr. both eye,below elbow [Hope] (vi,vt) เป็น,อยู่,คือ [Nontri] /B IY1/ [CMU] /B IY0/ [CMU] (v,vi) /biː/ [OALD]
going to [go to ] ไปยัง: เดินทางไปยัง, เคลื่อนไปยัง [Lex2] นำไปถึง (สถานที่) : พาไปสู่ [Lex2] เข้าเรียน: เข้าร่วม [Lex2] ขอความช่วยเหลือ[Lex2] หายไปยัง (สถานที่) [Lex2] สอบถาม: ขอความช่วยเหลือหรือข้อมูล [Lex2] มอบให้: มอบ, มอบกับ [Lex2] ประสบปัญหา[Lex2] จัดอยู่ในอันดับ (สูงสุดหรือต่ำสุดของการแข่งขัน) [Lex2] เข้าสู่สภาพของ (บางสิ่ง) [Lex2] ช่วยสนับสนุน[Lex2] รวมทั้งหมดเป็น: รวมเป็น, รวมได้ [Lex2]
be อยู่: เป็น, คือ [Lex2] ใกล้: แสดงตำแหน่ง [Lex2] (บี) (am/are/is/,was/were,been) vi. เป็น,อยู่,คือ,ใช่ ###S. live abbr. both eye,below elbow [Hope] (vi,vt) เป็น,อยู่,คือ [Nontri] /B IY1/ [CMU] /B IY0/ [CMU] (v,vi) /biː/ [OALD]
a หนึ่ง (คำนำหน้าคำนามเพื่อแสดงว่าคำนามนั้นๆ ไม่ชี้เฉพาะ) [Lex2] อักษรตัวแรกในภาษาอังกฤษ[Lex2] ใช้เป็นคำเติมหน้าเพื่อเน้นความหมาย[Lex2] ของ[Lex2] บน[Lex2] จาก[Lex2] ไปยัง: ไปสู่ [Lex2] ออก[Lex2] ไม่ (ย่อมาจาก an-) : ปราศจาก, ใช้นำหน้าเสียงพยัญชนะ [Lex2] (เอ) 1. พยัญชนะและสระตัวแรกในภาษาอังกฤษรูปตัว A, ชั้นหนึ่ง,อันดับหนึ่ง,สัญลักษณ์ธาตุ argon (the first letter) - อังสตรอมยูนิต abbr. assesssment,artery 2. อักษร A ในระบบเลขฐานสิบหก มีค่าเท่ากับ 10 ในเลขฐานสิบ [Hope] /AH0/ [CMU] /EY1/ [CMU] (n (count)) /'ɛɪ/ [OALD] (indef. article) /ə/ [OALD]
lot การจับสลาก[Lex2] จับสลาก: จับฉลาก [Lex2] จำนวนทั้งหมด (คำไม่เป็นทางการ) [Lex2] โชคชะตา: พรหมลิขิต, ชะตากรรม, วาสนา, เคราะห์กรรม [Lex2] ที่ดิน: ผืนดิน, แปลงที่ดิน [Lex2] บ่อยครั้ง: บ่อย [Lex2] แบ่งออกเป็นส่วนๆ: แบ่ง, แบ่งปัน, แบ่งส่วน [Lex2] พื้นที่ที่ใช้ประโยชน์โดยเฉพาะ[Lex2] มาก (จำนวน, ปริมาณ, ระดับ) : เป็นอันมาก [Lex2] สถานที่ถ่ายทำภาพยนตร์: โรงถ่ายทำภาพยนตร์ [Lex2] สลาก[Lex2] ส่วนแบ่ง: ส่วนที่กำหนดให้ [Lex2] สิ่งของในการประมูล: สิ่งของในการขายทอดตลาด [Lex2] สิ่งของหรือคนที่อยู่รวมกันเป็นกลุ่มเป็นก้อน: กลุ่มคนหรือสิ่งของชนิดเดียวกัน [Lex2] (ลอท) {lotted,lotting,lots} n. สลาก,ฉลาก,การจับฉลาก (ฉลาก) ,ส่วนแบ่ง,โชคชะตา,ชตากรรม,ผืนดิน,ประเภทของคน,ชุด,รุ่น,ภาษี,ทั้งมวล,กอง,ทั้งหมด v. จับฉลาก,จับสลาก,แบ่งออกเป็นส่วน ๆ abbr. left occiput transverse ###S. part,quota [Hope] (n) จำนวน,โชค,สลาก,ฉลาก,วาสนา,เคราะห์ [Nontri] (vt) กะให้,แบ่งเป็นกองๆ,จับสลาก [Nontri] /L AA1 T/ [CMU] /L AO1 T/ [CMU] (n) /l'ɒt/ [OALD]
more มากกว่า[Lex2] มากกว่า: ยิ่งกว่า [Lex2] จำนวนที่มากกว่า: จำนวนที่มากขึ้น [Lex2] นานขึ้น: นานกว่า, มากกว่า, บ่อยขึ้น [Lex2] (โมรฺ,มอรฺ) adj. (คุณศัพท์เปรียบเทียบของmuchหรือmany) มากกว่า n. จำนวนที่เพิ่มขึ้น,สิ่งที่ใหญ่กว่าหรือมีมากกว่า. adv. มากกว่า,ยิ่งกว่า,นอกเหนือจาก,อีก,ต่อไป. -Phr. (more or less ไม่มากก็น้อย,โดยประมาณ) ###S. greater,extra [Hope] (adj) มากกว่า,ยิ่งกว่า,นอกเหนือไปกว่า,เพิ่มขึ้น [Nontri] (adv) อีก,มากกว่า,ต่อไป,นอกเหนือจาก,ยิ่งกว่า [Nontri] /M AO1 R/ [CMU] (n (uncount),adj,adv) /m'ɔːr/ [OALD]
hands on [hand on ] ส่ง (บางสิ่ง) ให้ด้วยมือ[Lex2] ส่ง (ข้อมูล) ให้[Lex2] ส่งมอบให้ต่อ: ส่งต่อ, สืบทอด [Lex2] มอบอำนาจให้กับ[Lex2]
对 (duì, ㄉㄨㄟˋ ) couple; pair; to be opposite; to oppose; to face; for; to; correct (answer); to answer; to reply; to direct (towards sth); right [CE-DICT]
你
的 (てき) (adj-na,suf) -like; typical; (P) [EDICT] (まと) (n) mark; target; (P) [EDICT] (de, ㄉㄜ˙ ) of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive [CE-DICT] (dí, ㄉㄧˊ ) really and truly [CE-DICT] (dì, ㄉㄧˋ ) aim; clear [CE-DICT]
要 (かなめ) (n) (1) pivot; (2) vital point; cornerstone; keystone; (3) (See 要黐) Japanese photinia; (P) [EDICT] (よう) (n) (1) cornerstone; main point; keystone; (2) requirement; need; (adj-f) (3) necessary; required [EDICT] (yāo, ㄧㄠ ) demand; ask; request; coerce [CE-DICT] (yào, ㄧㄠˋ ) important; vital; to want; to be going to; must [CE-DICT]
求 (qiú, ㄑㄧㄡˊ ) to seek; to look for; to request; to demand; to beseech [CE-DICT]
and จากนั้น: แล้วก็ [Lex2] ดังนั้น[Lex2] รวมกับ: รวม [Lex2] และ: ยิ่งไปกว่านั้น, มากไปกว่านั้น [Lex2] (แอนดฺ) conj. และ, แล้วก็, อีก, พร้อมทั้ง, รวมทั้ง, ต่อเนื่องกัน, บวกอีก, ถ้าเช่นนั้นก็, ขณะเดียวกัน ###S. also, moreover, plus, in) [Hope] (con) และ,รวมทั้ง [Nontri] /AH0 N D/ [CMU] /AE1 N D/ [CMU] (conj) /ænd/ [OALD]
tougher /T AH1 F ER0/ [CMU] (adj) /t'ʌfər/ [OALD] [tough ] ที่ทนทาน: ที่ใช้ได้นาน [Lex2] เหนียว(อาหาร) : ที่เคี้ยวยาก [Lex2] แข็งแรง[Lex2] ที่น่ากลัว: ที่มีพฤติกรรมน่ากลัว [Lex2] ยาก[Lex2] ที่ลงโทษร้ายแรง[Lex2] คนที่ต่อต้านสังคม[Lex2] อย่างก้าวร้าว[Lex2] คำอุทานถึงความโชคร้าย[Lex2] (ทัฟ) adj. เหนียว,ทนทาน,ไม่เปราะ,บึกบึน,ดื้อรั้น,แข็งแรง,ยาก,ใจแข็ง,ร้าย. n. อันธพาล,วายร้าย. vt. tough it out อดทน. ###SW. toughish adj. toughly adv. toughness n. ###S. resilient,hardy [Hope] (adj) เหนียว,บึกบึน,ดื้อดึง,ยาก,ทนทาน,แข็งแรง [Nontri] /T AH1 F/ [CMU] (n (count),adj) /t'ʌf/ [OALD]
on บน[Lex2] ที่ (ใช้บอกสถานที่) [Lex2] (ติด) ไว้ที่: (แขวน) ไว้ที่, (เอา) ไว้ที่ [Lex2] ใน (ใช้กับวัน, วันที่, โอกาส) [Lex2] อยู่ในระหว่าง[Lex2] เกี่ยวกับ: ในเรื่อง [Lex2] ในสภาพ: ในลักษณะ, ในอาการที่ [Lex2] โดย (วิธีการ) : ด้วย [Lex2] ทาง (ทิศทาง) [Lex2] ใกล้: อยู่ติด [Lex2] (ใช้จ่าย) ไปกับ[Lex2] อย่างทำงานอยู่: อย่างใช้อยู่ [Lex2] อย่างกำลังดำเนินอยู่[Lex2] อย่างต่อไป: อย่างเรื่อยๆ, อย่างไม่หยุด [Lex2] ที่กำลังทำงานอยู่[Lex2] ที่เป็นไปตามกำหนด: ที่เป็นไปตามแผนการ [Lex2] (ออน) prep.,adv. บน,ที่,ตาม,ณ,ในเวลาที่,ในขณะที่,ในวันที่,เกี่ยวกับ,อยู่ในสถานการณ์,ในเรื่อง,โดย,อาศัย,ทันทีหลังจาก,ไปสู่,ไปทาง,ติดกัน,ประชิด,ประจำ adj. เปิดอยู่,ใช้อยู่,ซึ่งกำลังเกิดขึ้น,ตามแผน,ตามกำหนด n. ความเป็นอยู่,สถานการณ์,ด้านข้าง -Phr. (on and off บางครั้งบางคราวเป็นช่วง ๆ) [Hope] (adv) ต่อเนื่อง,ต่อไป,ประจำ,เรื่อยไป,ไปข้างหน้า [Nontri] (pre) ข้างบน,บน,ในเรื่อง,ณ,เกี่ยวกับ,โดย,ตาม [Nontri] /AA1 N/ [CMU] /AO1 N/ [CMU] (adv,prep) /ɒn/ [OALD]
you (ยู) pron. ท่าน,พวกท่าน [Hope] (pro) ท่าน,คุณ,พวกท่าน,พวกคุณ [Nontri] /Y UW1/ [CMU] (pron) /juː/ [OALD]