Move your mouse over the text to see pop-up windows.
Pronunciation
彼( かれ ) の 当てこすり( あてこすり ) は かん に さわる 。
彼 (かれ) สรรพนามบุรุษที่สามที่เป็นเพศชาย, เขา (ผู้ชาย) [LongdoJP] (あれ(P);あ(ok)) (n) (1) (uk) (See 何れ・1,此れ・1,其れ・1) that (indicating something distant from both speaker and listener (in space, time or psychologically), or something understood without naming it directly); (2) that person (used to refer to one's equals or inferiors); (3) (arch) over there; (4) (あれ only) (col) down there (i.e. one's genitals); (5) (あれ only) (col) period; menses; (int) (6) hey (expression of surprise or suspicion); eh?; (n) (7) that (something mentioned before which is distant psychologically or in terms of time); (P) [EDICT] (かれ) (pn) (1) he; him; (adj-no) (2) his; (3) boyfriend; (P) [EDICT] (bǐ, ㄅㄧˇ ) that; those; (one) another) [CE-DICT] の () (prt) endorsing and questioning the preceding statement (sentence ending particle); lamenting reflections on the preceding statement (sentence ending particle) [EDICT] () (prt) (1) although; when; and yet; despite this; in spite of; even though; but even so; but even then; however; nevertheless; for all that; notwithstanding that; (2) while; (3) if only; I wish; (4) I tell you; you should do; (5) in order to; (P) [EDICT] () (suf,prt) (literary equiv. of だけ) only; nothing but; (P) [EDICT] () (n) (See スラグ) slag [EDICT] (乃) (prt) (1) (uk) (occasionally ん) indicates possessive; (2) verb and adjective nominalizer (nominaliser); (3) substituting for "ga" in subordinate phrases; (4) (often ん) indicates a confident conclusion; (5) emotional emphasis (sentence end) (fem); (6) indicates question (sentence end); (P) [EDICT] (之) (prt) (arch) possessive (used on tombs, etc.) [EDICT] (幅) (n,n-suf,ctr) (after a number in the hito-, futa-, mi- counting system) unit of measurement for cloth breadth (30-38 cm) [EDICT] (布) (n,n-suf,ctr) (after a number in the hito-, futa-, mi- counting system) unit of measurement for cloth breadth (30-38 cm) [EDICT] (箆) (n) (1) (arch) shaft (of an arrow); (2) (arch) (See 矢竹・2) arrow bamboo (Pseudosasa japonica) [EDICT] (篦) (n) (1) (arch) shaft (of an arrow); (2) (arch) (See 矢竹・2) arrow bamboo (Pseudosasa japonica) [EDICT] は (葉) ใบไม้ [LongdoJP] () (int) (1) (pol) yes; (2) OK (used to get attention prior to an utterance); okay; (3) giddy-up; giddap; (P) [EDICT] () (v5r,aux-v,suf) (hon) (ksb [EDICT] () (suf) (ksb [EDICT] (歯) (n) tooth; (P) [EDICT] (刃) (n) edge (of a knife or sword); (P) [EDICT] (派) (n,n-suf) clique; faction; school; (P) [EDICT] (破) (n) (See 序破急) (in gagaku or noh) middle section of a song [EDICT] (葉) (n) leaf; (P) [EDICT] かん () (adv,adv-to) (on-mim) ding; chime (sound of a bell or a small gong) [EDICT] (寒) (n) midwinter; cold season; coldest days of the year [EDICT] (刊) (suf) publication; edition (e.g. morning, evening, special); published in (year); publication frequency (e.g. daily, monthly) [EDICT] (勘) (n) perception; intuition; the sixth sense; (P) [EDICT] (巻) (n,ctr) volume (of book); reel (of film) [EDICT] (完) (n) The End (book, film, etc.); Finis [EDICT] (官) (n) government service; the bureaucracy [EDICT] (寛) (n,adj-na) lenient; gentle [EDICT] (感) (n) feeling; sensation; emotion; admiration; impression [EDICT] (歓) (n) joy; enjoyment; delight; pleasure [EDICT] (汗) (n) (See ハン) khan (medieval ruler of a Tatary tribe) [EDICT] (漢) (n) (1) (usu. used in compounds) China; (2) Han (majority Chinese ethnic group); (n-suf) (3) (often negative nuance) (See 硬骨漢) man [EDICT] (澗) (num) sextillion; 10^36 [EDICT] (環) (n) (1) ring; band; (2) {math} ring [EDICT] (竿) (suf,ctr) counter for poles, rods, etc. [EDICT] (簡) (n) brevity; simplicity [EDICT] (缶) (n) can; tin; (P) [EDICT] (艦) (n,n-suf) warship; (P) [EDICT] (観) (n,n-suf) (1) look; appearance; (2) spectacle; sight; (3) {Buddh} observation meditation; (n-suf) (4) outlook on ...; view of ...; (P) [EDICT] (貫) (n) (1) kan (obs. unit of weight, approx. 3.75 kg, 8.3 lb); (2) kan (obs. unit of currency); (ctr) (3) pieces of sushi; (P) [EDICT] (間) (n,suf) (1) interval; period of time; (2) among; between; inter- [EDICT] (閑) (n) spare time; free time; leisure [EDICT] (館) (n,suf) house; hall; building [EDICT] (甲) (n) treble range (in Japanese music); high note [EDICT] (坎) (n) (1) (arch) pit; hole; (2) kan (one of the trigrams of the I Ching [EDICT] (奸) (n,adj-na) cunning and wickedness; cunning, wicked person [EDICT] (姦) (n,adj-na) cunning and wickedness; cunning, wicked person [EDICT] (燗) (n) warming up sake; warmed sake [EDICT] (疳) (n) (1) (in Chinese medicine) infantile neurosis characterized by crying at night and convulsions; (2) (See 癇) temper; nerves [EDICT] (癇) (n) temper; nerves [EDICT] (稈) (n) culm (hollow stem of a grass) [EDICT] (鐶) (n) (1) ring; link; (2) open spirals of heavy metal wire twisted into a kettle and used to lift it (tea ceremony) [EDICT] に (二) สอง [LongdoJP] () (prt) indicates location of action (formal literary form of "de"); at; in; (P) [EDICT] () (prt) (See に,は) for (in regard to); in order to [EDICT] () (exp) also; too; not ... either; as well; even [EDICT] () (exp) (1) (also にゃあ) (See ねば) if not ... (negative conditional); (2) (See には) for (in regard to); in order to [EDICT] (荷) (n) (1) load; baggage; cargo; freight; goods; (2) burden; responsibility; (P) [EDICT] (似) (suf) takes after (his mother) [EDICT] (丹) (n) red earth (i.e. containing cinnabar or minium); vermilion; (P) [EDICT] (土) (n) (arch) soil (esp. reddish soil) [EDICT] (尼) (n,n-suf) (abbr) (See 比丘尼) bhikkhuni (fully ordained Buddhist nun) [EDICT] (弐) (num) two (used in legal documents) [EDICT] さわる (障る) (v5r,vi) to hinder; to interfere with; to affect; to do one harm; to be harmful to; (P) [EDICT] (触る) (v5r,vi) (often now with を) to touch; to feel; (P) [EDICT]
