Move your mouse over the text to see pop-up windows.
Pronunciation
当 ( dāng ) 我 ( wǒ ) 拿 ( ná ) 起 ( qǐ ) 这 ( zhè ) 幅 ( fú ) 画 ( huà ) 的 ( de ) 时候 ( shí hou ) ,太阳 ( tài yáng ) 正 ( zhēng ) 照耀 ( zhào yào ) 着 ( zhāo )
当 (とう) (pref) this (business organisation or place) [EDICT] (dāng, ㄉㄤ ) to be; to act as; manage; withstand; when; during; ought; should; match equally; equal; same; obstruct; just at (a time or place); on the spot; right; just at [CE-DICT] (dàng, ㄉㄤˋ ) at or in the very same...; to pawn; suitable; adequate; fitting; proper; replace; represent [CE-DICT]
我 (わ) ฉัน ข้าพเจ้า กู ข้า [LongdoJP] (が) (n) (1) {Buddh} obstinacy; (2) atman; the self; the ego [EDICT] (われ(P);わ(我;吾);あれ(ok);あ(我;吾)(ok);わぬ(我;吾)(ok);わろ(我)(ok)) (pn,adj-no) (1) I; me; (2) (われ, わ only) oneself; (3) (われ, わ only) (arch) you; (pref) (4) (わ only) (arch) (also 和) prefix indicating familiarity or contempt; (P) [EDICT] (わが) (adj-pn) my; our; one's own; (P) [EDICT] (wǒ, ㄨㄛˇ ) I; me; my [CE-DICT]
拿 (ná, ㄋㄚˊ ) to hold; to seize; to catch; to apprehend; to take [CE-DICT]
起 (おこり) (n) source; origin; cause; beginning; genesis [EDICT] (qǐ, ㄑㄧˇ ) to rise; to raise; to get up; to initiate (action); classifier for cases or unpredictable events [CE-DICT]
这 (zhè, ㄓㄜˋ ) this; these; (commonly pronounced zhei4 before a classifier, esp. in Beijing) [CE-DICT]
幅 (ふく) (n) (1) scroll; (suf,ctr) (2) (also ぶく, ぷく) counter for scrolls [EDICT] (はば) (n) width; breadth; (P) [EDICT] (の) (n,n-suf,ctr) (after a number in the hito-, futa-, mi- counting system) unit of measurement for cloth breadth (30-38 cm) [EDICT] (fú, ㄈㄨˊ ) width; roll; classifier for textiles or pictures [CE-DICT]
太 (ふと) (n-pref,n) (1) fat; fatty; (n-pref) (2) grand; magnificent; excellent [EDICT] (tài, ㄊㄞˋ ) highest; greatest; too (much); very; extremely [CE-DICT]
阳 (yáng, ㄧㄤˊ ) positive (electric.); sun; male principle (Taoism); Yang, opposite of 陰|阴 yin1 ☯ [CE-DICT]