ติดโพย (PopThai)

 Move your mouse over the text to see pop-up windows.

Pronunciation

当事(とうじ)者(しゃ)双方(そうほう)に義務(ぎむ)を負わ(おわ)せる協定(きょうてい)。

Vocabulary List

当事 (とうじ) (n) matter under concern; (P) [EDICT] (dāng shì, ㄉㄤ ㄕˋ) effective (in some matter); involved (in some matter) [CE-DICT] 者 (しゃ) (n,suf) someone of that nature; someone doing that work [EDICT] (もの(P);もん) (n) person (rarely used w.o. a qualifier); (P) [EDICT] (zhě, ㄓㄜˇ) -ist, -er (person); person (who does sth) [CE-DICT] 双方 (そうほう) (adj-no,n-adv,n) two way; both parties; mutual; both; (P) [EDICT] (shuāng fāng, ㄕㄨㄤ ㄈㄤ) bilateral; both sides; both parties involved [CE-DICT] に (二) สอง [LongdoJP] () (prt) indicates location of action (formal literary form of "de"); at; in; (P) [EDICT] () (prt) (See に,は) for (in regard to); in order to [EDICT] () (exp) also; too; not ... either; as well; even [EDICT] () (exp) (1) (also にゃあ) (See ねば) if not ... (negative conditional); (2) (See には) for (in regard to); in order to [EDICT] (荷) (n) (1) load; baggage; cargo; freight; goods; (2) burden; responsibility; (P) [EDICT] (似) (suf) takes after (his mother) [EDICT] (丹) (n) red earth (i.e. containing cinnabar or minium); vermilion; (P) [EDICT] (土) (n) (arch) soil (esp. reddish soil) [EDICT] (尼) (n,n-suf) (abbr) (See 比丘尼) bhikkhuni (fully ordained Buddhist nun) [EDICT] (弐) (num) two (used in legal documents) [EDICT] 義務 (ぎむ) หน้าที่, ความรับผิดชอบ [LongdoJP] (ぎむ) (n,adj-no) duty; obligation; responsibility; (P) [EDICT] (yì wù, ㄧˋ ㄨˋ) volunteer; voluntary; duty; obligation [CE-DICT] を () (prt) (arch) (See を) marks object of action, etc. (also adds emphasis) [EDICT] 負う (おう) (v5u,vt) (1) (See 背負う・1) to bear; to carry on one's back; (2) to take responsibility for; to accept a duty; (3) to be injured; (4) to owe; (P) [EDICT] せる () (aux-v,v, ) (1) (せる is for 五段 verbs, させる for 一段; follows the imperfective form of (v5) and (vs) verbs; senses 1-3 of せる are sometimes abbreviated as 〜す) auxiliary verb indicating the causative; (2) (hum) (usu. as 〜(さ)せてもらう, 〜(さ)せていただく, etc.) auxiliary verb indicating that one has been granted the permission to do something; (3) auxiliary verb used to make verbs more "active"; (4) (hon) (as 〜(さ)せられる, 〜あら(さ)せられる, 〜(さ)せ給う, etc.) auxiliary verb used as an extreme honorific for others' actions [EDICT] (競る) (v5r,vt) (1) to compete; (2) to bid; (3) to sell at auction; (P) [EDICT] (糶る) (v5r,vt) (1) to compete; (2) to bid; (3) to sell at auction; (P) [EDICT] 協定 (きょうてい) (n,vs) arrangement; pact; agreement; (P) [EDICT] (xié dìng, ㄒㄧㄝˊ ㄉㄧㄥˋ) (reach an) agreement; protocol [CE-DICT]