Move your mouse over the text to see pop-up windows.
Pronunciation
平均值 ( píng jūn zhí ) 都 ( dōu ) 在 ( zài ) 82到 ( dào ) 85之间 ( zhī jiān ) Their ( DH EH1 R ) averages ( AE1 V R IH0 JH IH0 Z ) are ( AA1 R ) spiking ( S P AY1 K IH0 NG ) from ( F R AH1 M ) 82 to ( T UW1 ) 85, 最大 ( zuì dà ) 的 ( de ) 跃 ( yuè ) 升 ( shēng ) 在 ( zài ) 旧金山 ( Jiù jīn shān ) with ( W IH1 DH ) the ( DH AH0 ) biggest ( B IH1 G AH0 S T ) jumps ( JH AH1 M P S ) coming ( K AH1 M IH0 NG ) from ( F R AH1 M ) San Francisco ( S AE1 N F R AE0 N S IH1 S K OW0 ) .
平 (ひら;ヒラ) (n) (1) something broad and flat; palm of the hand; (2) common; ordinary; (3) (abbr) (See 平社員) low-ranking employee; freshman; novice; private [EDICT] (píng, ㄆㄧㄥˊ ) flat; level; equal; to tie (make the same score); to draw (score); calm; peaceful; level or even tone (i.e. first and second tones in classical Chinese); surname Ping [CE-DICT]
均 (jūn, ㄐㄩㄣ ) equal; even; all; uniform [CE-DICT]
值 (zhí, ㄓˊ ) value; (to be) worth; to happen [CE-DICT]
到 (dào, ㄉㄠˋ ) to (a place); until (a time); up to; to go; to arrive [CE-DICT]
之 (これ) (pn) (1) (uk) (See 何れ・1,其れ・1,彼・あれ・1) this (indicating an item near the speaker, the action of the speaker, or the current topic); (2) (hum) this person (usu. indicating someone in one's in-group); (3) now; (4) (arch) here; (5) (arch) I (me); (6) (arch) certainly; (P) [EDICT] (の) (prt) (arch) possessive (used on tombs, etc.) [EDICT] (zhī, ㄓ ) (possessive particle, literary equivalent of 的); him; her; it [CE-DICT]
间 (jiān, ㄐㄧㄢ ) between; among; space; classifier for time intervals [CE-DICT] (jiàn, ㄐㄧㄢˋ ) interstice; separate [CE-DICT]
Their ของเขาเหล่านั้น[Lex2] (แธร) pron. ของเขาเหล่านั้น (เป็นการแสดงความเป็นเจ้าของของthey) [Hope] (adj) ของเขาทั้งหลาย [Nontri] /DH EH1 R/ [CMU] (adj) /ð'ɛəʳr/ [OALD]
averages /AE1 V R IH0 JH IH0 Z/ [CMU] (v,n) /'ævərɪʤɪz/ [OALD] [average ] ค่าเฉลี่ย[Lex2] โดยเฉลี่ย: เฉลี่ย [Lex2] ปานกลาง[Lex2] หาค่าเฉลี่ย: เฉลี่ย [Lex2] (แอฟ'เวอะเรจฺ) n. ค่าเฉลี่ย,อัตราเฉลี่ย,จำนวนเฉลี่ย -vt,vi. คิดเฉลี่ย,คิดถัวเฉลี่ย. [Hope] (adj) โดยเฉลี่ย,โดยทั่วไป,โดยมาก [Nontri] (n) ค่าเฉลี่ย,ส่วนมาก,คนทั่วไป [Nontri] (vi) คิดเฉลี่ย,เฉลี่ยเท่าๆกัน [Nontri] /AE1 V ER0 IH0 JH/ [CMU] /AE1 V R AH0 JH/ [CMU] /AE1 V R IH0 JH/ [CMU] (v,n,adj) /'ævərɪʤ/ [OALD]
are เป็น: อยู่, คือ [Lex2] หน่วยวัดเนื้อที่ เท่ากับ 100 ตารางเมตร[Lex2] (อา) ใช้กับ you และเป็นพหูพจน์แทน be, หน่วยผิวหน้าที่เท่ากับ 100 ตารางเมตรหรือ 119.6 ตารางหลาหรือ 1/100 hectare [Hope] (vi) เป็น,อยู่ [Nontri] /AA1 R/ [CMU] /ER0/ [CMU] (v,vi,n (count)) /aːr/ [OALD] [be ] อยู่: เป็น, คือ [Lex2] ใกล้: แสดงตำแหน่ง [Lex2] (บี) (am/are/is/,was/were,been) vi. เป็น,อยู่,คือ,ใช่ ###S. live abbr. both eye,below elbow [Hope] (vi,vt) เป็น,อยู่,คือ [Nontri] /B IY1/ [CMU] /B IY0/ [CMU] (v,vi) /biː/ [OALD]
spiking /S P AY1 K IH0 NG/ [CMU] (vt) /sp'aɪkɪŋ/ [OALD] [spike ] เดือยแหลม[Lex2] ตะปูยักษ์[Lex2] ปุ่มแหลมที่ส้นรองเท้ากีฬา[Lex2] ตอกด้วยเดือยแหลม[Lex2] ใส่แอลกอฮอล์: เติมแอลกอฮอล์ในเครื่องดื่ม [Lex2] รวงข้าว[Lex2] พวงช่อดอกไม้[Lex2] (สไพคฺ) n.,vt. (ยึดติดด้วย) เดือยแหลม,ตะปูรางรถไฟ,ตะปูยักษ์,ตะปูรองเท้า,สิ่งที่ยาวแหลม,เขาแหลมของกวาง,ลูกปลาmackerel,รวงข้าว,ช่อดอกที่เป็นรวง (ดู) ,ขัดขวาง,ป้องกัน,ห้ามปราม,ใส่แอลกอฮอล์ [Hope] (n) เหล็กแหลม,ตะปูยาว,รวงข้าว [Nontri] (vt) แทงด้วยตะปู,แทงด้วยเหล็กแหลม [Nontri] /S P AY1 K/ [CMU] (vt,n (count)) /sp'aɪk/ [OALD]
from จาก[Lex2] (ฟรอม) prep. จาก,นับจาก,ห่างจาก,เนื่องจาก,มาจาก,ตั้งแต่,เนื่องด้วย,เนื่องแต่,โดยอาศัย [Hope] (pre) จาก,ตั้งแต่,ห่างจาก,เนื่องจาก,นับตั้งแต่,นับจาก,เนื่องด้วย [Nontri] /F R AH1 M/ [CMU] (prep) /frɒm/ [OALD]
to ไปถึง: ถึง, ไปยัง, จนถึง, ตรงกันกับ, ให้, เพื่อ [Lex2] (ทู) prep. ไปถึง,ถึง,ไปยัง,ไปสู่,ไปทาง,ไปถึง,มีความโน้มน้าว,จนถึง,จนกระทั่งถึง,บรรลุถึง,เข้ากับ,สนองตอบกัน,ตรงกัน,ให้,เพื่อ,เพื่อจะ,ในอันที่จะ,ตาม,ติดตาม, (คณิตศาสตร์) ยกกำลังถึง,ฟื้น,ฟื้นคืน,เฉพาะให้,เพราะ adv. ไปยัง,ไปถึง,ไปสู่,ฟื้น,ฟื้นคืน [Hope] (pre) ยัง,ต่อ,เพื่อจะ,แก่,กับ,จน,ถึง,ตาม,ไปสู่ [Nontri] /T UW1/ [CMU] /T IH0/ [CMU] /T AH0/ [CMU] (prep,particle) /tə/ [OALD] (adv) /t'uː/ [OALD]
最 (さい) (pref,adj-na) (1) the most; the extreme; (adj-t,adv-to) (2) (See 最たる) prime; conspicuous [EDICT] (zuì, ㄗㄨㄟˋ ) most; the most; -est [CE-DICT]
大 (おお) (pref) (See 大・だい・2) big; large [EDICT] (だい) (pref) (1) the large part of; (2) big; large; great; (suf) (3) approximate size; no larger than; (4) (abbr) (See 大学・1) -university; (n) (5) large (e.g. serving size); loud (e.g. volume setting) [EDICT] (おおい) (pref) (1) (arch) (also written as 正) (See 従・ひろい) greater (of equal court ranks); upper; senior; (n,adj-na) (2) (See 大いなる,大いに) a great deal; very much [EDICT] (おおき) (pref) (1) (arch) great; grand; large; (2) (also written as 正) (See 従・ひろき) greater (of equal court ranks); upper; senior; (n,adj-na) (3) (See 大きに) a great deal; very much [EDICT] (dà, ㄉㄚˋ ) big; huge; large; major; great; wide; deep; oldest; eldest [CE-DICT] (dài, ㄉㄞˋ ) doctor [CE-DICT]
with ต้าน: ถอน [Lex2] กับ: ร่วมกับ, พร้อมด้วย, ประกอบด้วย [Lex2] กิ่งไม้ที่เหนียวที่สามารถนำมาผูก มัด หรือพันได้[Lex2] ผูก มัด หรือพันด้วยกิ่งไม้ที่เหนียว[Lex2] (วิธ) prep. กับ,ร่วมกับ,เกี่ยวกับ, -Phr. (with child ตั้งครรภ์) ###S. accompanied by,in regard to [Hope] (pre) ด้วย,กับ,ต่อ,ตาม,โดย,เพราะ,อย่าง,แม้,เกี่ยวกับ,พร้อมกับ [Nontri] /W IH1 DH/ [CMU] /W IH1 TH/ [CMU] /W IH0 TH/ [CMU] (prep) /wɪð/ [OALD]
the คำนำหน้านามชี้เฉพาะ[Lex2] พระเจ้า[Lex2] n. วันอาทิตย์ [Hope] (adv) ถึงเพียงนั้น,ในกรณีนั้น,ที่เข้าใจกันแล้ว [Nontri] /DH AH0/ [CMU] /DH AH1/ [CMU] /DH IY0/ [CMU] (adv,def. article) /ðə/ [OALD]
biggest /B IH1 G AH0 S T/ [CMU] (adj) /b'ɪgɪst/ [OALD] [big ] ใหญ่: ยิ่งใหญ่ [Lex2] มีความสำคัญหรือมีอิทธิพล[Lex2] ขี้คุย: ขี้โม้ [Lex2] มีชื่อ: ขึ้นชื่อ [Lex2] เติบโตแล้ว: เป็นผู้ใหญ่ [Lex2] มีพลังมาก: ทรงพลัง, มีอำนาจสูง [Lex2] ใจกว้าง: ใจดี [Lex2] ประสบความสำเร็จ[Lex2] (บิก) adj. ใหญ่,ร่างใหญ่,มาก ###SW. biggish adj. ใหญ่,ร่างใหญ่,มาก bigness n. ความใหญ่ ###S. large ###A. small -Conf. size,large,great [Hope] (adj) ใหญ่,เต้ย,เขื่อง,มาก,สำคัญ [Nontri] /B IH1 G/ [CMU] (adj) /b'ɪg/ [OALD]
jumps /JH AH1 M P S/ [CMU] (v,n (count)) /ʤ'ʌmps/ [OALD] [jump ] กระโดด: พุ่ง, โดด [Lex2] กระโดดข้าม: ข้าม, ก้าวข้าม [Lex2] การกระโดด[Lex2] การขึ้นราคาพรวดพราด[Lex2] ขึ้นราคาพรวดๆ: เพิ่มราคา [Lex2] สะดุ้งโหยง: สะดุ้ง, เสียวสะดุ้ง [Lex2] สิ่งกีดขวาง[Lex2] ที่ตกใจง่าย: ขี้ตกใจ, ผวา, ขวัญอ่อน [Lex2] (จัมพฺ) {jumped,jumping,jumps} vi.,n. (การ) กระโดด,กระดก,โลดเต้น,ไปอย่างรวดเร็ว,จู่โจม n. การกระโดด,สิ่งกีดขวาง,การกระโดดร่ม,การขึ้นพรวดขึ้นอย่างกะทันหัน (เช่นราคา) ,การเปลี่ยนอย่างกะทันหัน,การกระโดดแข่งขัน adj. (ดนตรีแจ๊ช) เล่นจังหวะเขย่า,adv. แน่ชัด,แม่นยำ [Hope] (vi,vt) กระโดด,ผุดลุก,กระดก,สะดุ้ง,เผ่น [Nontri] /JH AH1 M P/ [CMU] (v,n (count)) /ʤ'ʌmp/ [OALD]
coming การมาถึง[Lex2] ซึ่งมีหวังจะสำเร็จ: ซึ่งใกล้จะสำเร็จ [Lex2] ที่กำลังจะมาถึง[Lex2] (คัม'มิง) n. การมาถึง,รายได้. -adj. กำลังมาถึง,ซึ่งมีหวังสำเร็จ ###S. nearing [Hope] (adj) ที่กำลังมา,ต่อไป,จะมาถึง,คราวหน้า,มีหวัง [Nontri] (n) การมา,รายได้ [Nontri] /K AH1 M IH0 NG/ [CMU] (vi,n (count),adj) /k'ʌmɪŋ/ [OALD] [come ] เกิดขึ้น: ปรากฏ [Lex2] ถึง (ยาวมาถึง) : มาถึง [Lex2] เป็น: กลายเป็น [Lex2] มา: มาถึง, มาแล้ว [Lex2] มาจาก (ภูมิลำเนา, บ้านเกิด) : เกิดใน [Lex2] ถึงจุดสุดยอด[Lex2] (คัม) {came,come,coming,comes} vi. มา,เข้ามา,ปรากฎ,มาถึง,บรรลุถึง,เกิดขึ้น,กลายเป็น,จะมาอีก,เป็นรูปร่าง,มี -vt. กระทำ ###SW. Phr. (come about เกิดขึ้น,ปรากฎขึ้น) . Phr. (come across พบ (โดยบังเอิญ)) Phr. (come after ตามหา สืบมรดก ตามหลัง) [Hope] (vi) มา,บรรลุถึง,เข้ามา,ปรากฏ [Nontri] /K AH1 M/ [CMU] (vi,vi) /k'ʌm/ [OALD]
San Francisco รัฐซานฟรานซิสโก: ซานฟรานซิสโก [Lex2] ซานฟรานซิสโก: รัฐซานฟรานซิสโก [Lex2] (แซนแฟรนซิส'โค) n. ชื่อเมืองท่าในภาคตะวันตกของแคลิฟฟอร์เนีย ###SW. San Franciscan n.,adj. [Hope] (proper noun) /sˌæn-frəns'iːskɒu/ [OALD]