Move your mouse over the text to see pop-up windows.
Pronunciation
就 ( jiù ) 这 ( zhè ) 罪过 ( zuì guo ) 而 ( ér ) 论 ( lún ) 是 ( shì ) 相当 ( xiāng dāng ) 轻 ( qīng ) 的 ( de ) 判决 ( pàn jué ) A ( AH0 ) rather ( R AE1 DH ER0 ) light ( L AY1 T ) sentence ( S EH1 N T AH0 N S ) considering ( K AH0 N S IH1 D ER0 IH0 NG ) the ( DH AH0 ) offense ( AH0 F EH1 N S )
就 (jiù, ㄐㄧㄡˋ ) at once; right away; only; just (emphasis); as early as; already; as soon as; right away; then; in that case; as many as; even if; to approach; to move towards; to undertake; to engage in; to suffer; subjected to; to accomplish; to take advantage of; to g [CE-DICT] 这 (zhè, ㄓㄜˋ ) this; these; (commonly pronounced zhei4 before a classifier, esp. in Beijing) [CE-DICT] 罪 (つみ) (adj-na,n) crime; fault; indiscretion; sin; (P) [EDICT] (zuì, ㄗㄨㄟˋ ) guilt; crime; fault; blame; sin [CE-DICT] 过 (guò, ㄍㄨㄛˋ ) (experienced action marker); to cross; to go over; to pass (time); to celebrate (a holiday); to live; to get along; excessively; too-; surname Guo [CE-DICT] A หนึ่ง (คำนำหน้าคำนามเพื่อแสดงว่าคำนามนั้นๆ ไม่ชี้เฉพาะ) [Lex2] อักษรตัวแรกในภาษาอังกฤษ[Lex2] ใช้เป็นคำเติมหน้าเพื่อเน้นความหมาย[Lex2] ของ[Lex2] บน[Lex2] จาก[Lex2] ไปยัง: ไปสู่ [Lex2] ออก[Lex2] ไม่ (ย่อมาจาก an-) : ปราศจาก, ใช้นำหน้าเสียงพยัญชนะ [Lex2] (เอ) 1. พยัญชนะและสระตัวแรกในภาษาอังกฤษรูปตัว A, ชั้นหนึ่ง,อันดับหนึ่ง,สัญลักษณ์ธาตุ argon (the first letter) - อังสตรอมยูนิต abbr. assesssment,artery 2. อักษร A ในระบบเลขฐานสิบหก มีค่าเท่ากับ 10 ในเลขฐานสิบ [Hope] /AH0/ [CMU] /EY1/ [CMU] (n (count)) /'ɛɪ/ [OALD] (indef. article) /ə/ [OALD] rather ค่อนข้าง: ค่อนข้างจะ, ออกจะ, อยากจะ [Lex2] มากกว่า[Lex2] ถ้าจะพูดให้ถูก[Lex2] ในทางตรงกันข้าม[Lex2] (รา'เธอะ) adv. ค่อนข้าง,ค่อนข้างจะ,ออกจะ,พอสมควร,อยาก,มากกว่า,ตรงกันข้าม,แน่นอนทีเดียว -interj. คำอุทานแสดงการยืนยัน [Hope] (adv) ดูเหมือนจะ,ค่อนข้างจะ,อย่างไรก็ตาม [Nontri] /R AE1 DH ER0/ [CMU] /R AH1 DH ER0/ [CMU] (adv) /r'aːðər/ [OALD] light ความสว่าง[Lex2] จุดไฟ: จุด, ติดไฟ, ก่อไฟ [Lex2] ทำให้สว่าง: ให้ความสว่าง,ให้แสงสว่าง [Lex2] ไฟฉาย[Lex2] ไฟแช็ค: ไม้ขีดไฟ [Lex2] ไฟหน้ารถ: ไฟรถยนต์ [Lex2] สว่าง[Lex2] สว่าง: เต็มไปด้วยแสงสว่าง, สุกใส [Lex2] สัญญาณไฟ (จราจร) : ไฟจราจร [Lex2] แสงสว่าง[Lex2] แหล่งกำเนิดแสง[Lex2] ง่าย: ไม่ยากเย็น, ไม่หนักหนา [Lex2] ที่ขึ้นฟู (อาหาร) [Lex2] ที่มีน้ำหนักเบา: ที่มีน้ำหนักน้อย [Lex2] ที่ย่อยง่าย: ที่ไม่หนักท้อง [Lex2] ที่ให้พลังงานต่ำ (อาหาร) [Lex2] บางเบา[Lex2] เบาๆ อ่อนๆ (ลม, ฝน) [Lex2] ไม่เคร่งเครียด: ผ่อนคลาย [Lex2] อ่อน (สี) : ซีด, จาง [Lex2] (adj) สว่าง,อ่อนๆ,ง่าย,เบา,เล่นๆ,คล่องแคล่ว,นิดหน่อย [Nontri] (n) แสงสว่าง,ไฟ,โคมไฟ,ตะเกียง,ความสว่าง,ไม้ขีดไฟ,ดวงไฟ,กลางวัน [Nontri] (vi) จุดไฟ,เปิดไฟ,ลุกเป็นไฟ,จุดบุหรี่,มีชีวิตชีวา [Nontri] (vt) ส่องแสง,จุดไฟ,เปิดไฟ,ฉายไฟ [Nontri] /L AY1 T/ [CMU] (v,n,adj,adv) /l'aɪt/ [OALD] sentence ประโยค[Lex2] การตัดสิน: การพิพากษา, การชี้ขาด [Lex2] พิพากษา: ตัดสิน, ตัดสินความ, ชี้ขาด, ลงความเห็น [Lex2] (เซน'เทินซฺ) n. ประโยค,การตัดสิน,การตัดสินลงโทษ,การพิพากษา,การลงโทษ,คติพจน์,คำคม,สุภาษิต. vt. ตัดสิน,พิพากษา. ###SW. sentencer n. ###S. judgment,opinion,verdict [Hope] (n) คำตัดสิน,ประโยค,การพิพากษา,การลงโทษ,คติพจน์ [Nontri] (vt) พิพากษา,ตัดสิน,ลงโทษ [Nontri] /S EH1 N T AH0 N S/ [CMU] (vt,n (count)) /s'ɛntəns/ [OALD] considering ในความคิดของ: ในมุมมองของ [Lex2] (คันซิด'เดอริง) prep. เกี่ยวกับ,ในด้าน,เมื่อพิจารณาถึง. -adv. เมื่อพิจารณาถึงทุกสิ่งแล้ว [Hope] (pre) เมื่อพิจารณาถึง,เกี่ยวกับในด้าน [Nontri] /K AH0 N S IH1 D ER0 IH0 NG/ [CMU] (vt,prep) /k'əns'ɪdərɪŋ/ [OALD] consider ] พิจารณา: คิดอย่างละเอียด [Lex2] (คันซิด'เดอะ) {considered,considering,considers} vt. พิจารณา,ครุ่นคิด,คิด,คำนึงถึง ###SW. considerer n. ดูconsider ###S. examine,ponder [Hope] (vt) คิด,คำนึงถึง,นึกถึง,พิจารณา,สนใจ [Nontri] /K AH0 N S IH1 D ER0/ [CMU] (vt) /k'əns'ɪdər/ [OALD] the คำนำหน้านามชี้เฉพาะ[Lex2] พระเจ้า[Lex2] n. วันอาทิตย์ [Hope] (adv) ถึงเพียงนั้น,ในกรณีนั้น,ที่เข้าใจกันแล้ว [Nontri] /DH AH0/ [CMU] /DH AH1/ [CMU] /DH IY0/ [CMU] (adv,def. article) /ðə/ [OALD] offense การกระทำผิด: การฝ่าฝืนกฎ, การกระทำผิดกฎหมาย [Lex2] การโจมตี: การจู่โจม [Lex2] ความโกรธเคือง: ความบาดหมาง, ความขุ่นเคือง [Lex2] (อะเฟนซฺ') n. การกระทำผิด,การกระทำผิดกฎหมาย,การรุก,การโจมตี,การทำให้ขุ่นเคือง,การก้าวร้าว,สิ่งที่ทำให้ขุ่นเคือง,สิ่งที่ละเมิด,ความรู้สึกขุ่นเคือง,ฝ่ายรุก,ฝ่ายโจมตี [Hope] /AH0 F EH1 N S/ [CMU]
