Move your mouse over the text to see pop-up windows.
Pronunciation
就 ( jiù ) 这么 ( zhè me ) 休 ( xiū ) 眠 ( mián ) 任由 ( rèn yóu ) 生命 ( shēng mìng ) 流逝 ( liú shì ) 也 ( yě ) 不 ( bù ) 太 ( tài ) 对 ( duì ) And ( AH0 N D ) something ( S AH1 M TH IH0 NG ) seemed ( S IY1 M D ) wrong ( R AO1 NG ) about ( AH0 B AW1 T ) dreaming ( D R IY1 M IH0 NG ) my ( M AY1 ) life ( L AY1 F ) away ( AH0 W EY1 )
就 (jiù, ㄐㄧㄡˋ ) at once; right away; only; just (emphasis); as early as; already; as soon as; right away; then; in that case; as many as; even if; to approach; to move towards; to undertake; to engage in; to suffer; subjected to; to accomplish; to take advantage of; to g [CE-DICT] 这 (zhè, ㄓㄜˋ ) this; these; (commonly pronounced zhei4 before a classifier, esp. in Beijing) [CE-DICT] 么 (ma, ㄇㄚ˙ ) interrogative final particle [CE-DICT] (me, ㄇㄜ˙ ) suffix, used to form interrogative 甚麼|什么, what?, indefinite 這麼|这么 thus etc [CE-DICT] 任 (にん) (n) obligation; duty; charge; responsibility; (P) [EDICT] (rèn, ㄖㄣˋ ) to assign; to appoint; office; responsibility; surname Ren [CE-DICT] 由 (よし) (n) reason; significance; cause; (P) [EDICT] (yóu, ㄧㄡˊ ) to follow; from; it is for...to; reason; cause; because of; due to; to; to leave it (to sb); by (introduces passive verb) [CE-DICT] 也 (なり) (aux-v) (1) (uk) (arch) (meaning 〜だ、〜である) to be (an affirmation); (2) (uk) (arch) (meaning 〜にある、〜にいる. Usu. なる) (See なる・1) to be (location); (n,suf) (3) (usu. 也) sum of money (used to express an exact sum on a receipt, envelope, certificate, etc.) [EDICT] (yě, ㄧㄝˇ ) also; too; (in classical Chinese) final particle serving as copula [CE-DICT] 不 (ふ) (pref) un-; non-; negative prefix [EDICT] (ぶ) (pref) (1) un-; non-; (2) bad ...; poor ... [EDICT] (bù, ㄅㄨˋ ) (negative prefix); not; no [CE-DICT] 太 (ふと) (n-pref,n) (1) fat; fatty; (n-pref) (2) grand; magnificent; excellent [EDICT] (tài, ㄊㄞˋ ) highest; greatest; too (much); very; extremely [CE-DICT] 对 (duì, ㄉㄨㄟˋ ) couple; pair; to be opposite; to oppose; to face; for; to; correct (answer); to answer; to reply; to direct (towards sth); right [CE-DICT] And จากนั้น: แล้วก็ [Lex2] ดังนั้น[Lex2] รวมกับ: รวม [Lex2] และ: ยิ่งไปกว่านั้น, มากไปกว่านั้น [Lex2] (แอนดฺ) conj. และ, แล้วก็, อีก, พร้อมทั้ง, รวมทั้ง, ต่อเนื่องกัน, บวกอีก, ถ้าเช่นนั้นก็, ขณะเดียวกัน ###S. also, moreover, plus, in) [Hope] (con) และ,รวมทั้ง [Nontri] /AH0 N D/ [CMU] /AE1 N D/ [CMU] (conj) /ænd/ [OALD] something บางสิ่ง: บางจำนวน [Lex2] อย่างเล็กน้อย[Lex2] (ซัม'ธิง) pron.,n.,adv. บางสิ่ง,บางอย่าง,จำนวนเพิ่มเติม,ในบางกรณี,ค่อนข้างจะ [Hope] (pro) บางสิ่ง,บางอย่าง [Nontri] /S AH1 M TH IH0 NG/ [CMU] (adv,pron) /s'ʌmthɪŋ/ [OALD] seemed /S IY1 M D/ [CMU] (vi,vi) /s'iːmd/ [OALD] seem ] ที่ปรากฏ: ที่เห็น, ปรากฏอยู่ [Lex2] ดูเหมือนว่า: เห็นจะ, คล้ายจะ, ดูจะ, ดูเหมือนจะ, ดูท่าทาง, ดูราวกับ, ดูประหนึ่ง [Lex2] (ซีม) vi. ดูเหมือน,ดูคล้าย,ดูราวกับ,ดูท่าทาง,ปรากฎเป็น,ประหนึ่ง ###S. look,manifest [Hope] (vi) ดูราวกับ,ดูเหมือนว่า,ประหนึ่ง,ดูคล้าย [Nontri] /S IY1 M/ [CMU] (vi) /s'iːm/ [OALD] wrong ผิด: ผิดพลาด, ไม่ถูกต้อง [Lex2] ผิดปกติ[Lex2] อย่างผิดพลาด: อย่างไม่ถูกต้อง [Lex2] สิ่งที่ผิด: สิ่งที่ไม่ดี, ความผิด, ความไม่ดี [Lex2] (รอง) adj.,adv.,n. (สิ่งที่) ผิด,ผิดพลาด,ไม่ถูกต้อง,ไม่เป็นความจริง,ไม่เหมาะสม,ไม่ปกติ,ประหลาด,ชอบกล,พิกล,ไม่สมควร,อยุติธรรม,ผิดศีลธรรม,เสีย,ไม่ยุติธรรม vt. กระทำผิด ใส่ร้าย ประทุษร้าย ละเมิด ###SW. wronger n. wrongly adv. wrongness n. [Hope] (adj) ผิด,เข้าใจผิด,ไม่เป็นธรรม,ไม่เหมาะสม [Nontri] (n) ความผิด,ความชั่ว,ความอยุติธรรม,การใส่ร้ายผู้อื่น [Nontri] (vt) กระทำผิดต่อ,ทำผิดพลาด,ละเมิด,ใส่ร้าย,ประทุษร้าย [Nontri] /R AO1 NG/ [CMU] (vt,n,adj,adv) /r'ɒŋ/ [OALD] about เกี่ยวกับ[Lex2] ใกล้กับ[Lex2] ทั่วๆ: ในที่ต่างๆ [Lex2] ในทิศทางตรงข้าม[Lex2] ประมาณ: ราว, ราวๆ [Lex2] แพร่หลาย[Lex2] รอบ[Lex2] (อะเบาทฺ') adj. รอบ ๆ , อ้อม, เวียนรอบ, ราว, ประมาณ, ติดตัว, ข้าง ๆ ตัว,ในที่ต่าง ๆ , เกี่ยวกับ, แพร่หลาย, ทั่ว, ใกล้, ในราว, หันกลับ, หมุนกลับ, หมุนเวียน, เคลื่อนไหว ###S. regarding, concerning, around [Hope] (adv,pre) ประมาณ,เกือบ,รอบ,เกี่ยวกับ,ราวๆ,ประมาณ [Nontri] /AH0 B AW1 T/ [CMU] (adv,prep) /'əb'aut/ [OALD] dreaming /D R IY1 M IH0 NG/ [CMU] (v) /dr'iːmɪŋ/ [OALD] dream ] ความฝัน: จิตนาการ, ความคิดฝัน, ความใฝ่ฝัน, ความทะเยอทะยาน [Lex2] ฝัน: เพ้อฝัน [Lex2] (ดรีม) {dreamed/dreamt,dreaming,dreams} n. ปรารถนา,สิ่งที่สวยงามประดุจฝัน. vi.,vt. ฝัน,นึกฝัน,เพ้อฝัน -Phr. (dream up วางแผน) . -adj. ดีเลิศเป็นที่ปรารถนา. ###SW. dreamer n. dreaminglyadv. ###S. illusion,fantasy,vis [Hope] (n) ความฝัน,ความเพ้อฝัน,ความนึกฝัน [Nontri] (vi) ฝัน,นึกฝัน,เพ้อฝัน [Nontri] /D R IY1 M/ [CMU] (v,n (count)) /dr'iːm/ [OALD] my ของฉัน[Lex2] (มาย) pron. ของฉัน. interj. คำอุทานแสดงความประหลาดใจ [Hope] (adj) ของฉัน [Nontri] /M AY1/ [CMU] (adj) /m'aɪ/ [OALD] life ความมีชีวิตชีวา: ความร่าเริง, ความสนุกสนาน [Lex2] ช่วงชีวิตของสิ่งมีชีวิตตั้งแต่เกิดจนตาย: ตลอดชีวิต, ชั่วอายุ [Lex2] ชีวประวัติ[Lex2] ชีวิต[Lex2] รูปแบบการดำเนินชีวิต: การดำรงชีวิต, วิถีชีวิต [Lex2] สิ่งมีชีวิต[Lex2] อายุการใช้งานของสิ่งของ[Lex2] (ไลฟฺ) n. ชีวิต,สิ่งมีชีวิต,การดำรงชีวิต,ช่วงระยะเวลาที่มีชีวิต,ชั่วชีวิต,ชีวประวัติ,ความยืดหยุ่น,ความกลับได้ง่าย,วิธีการดำรงชีวิต,สิ่งมีค่าของชีวิต,บุคคลที่มีค่าของชีวิต,ช่วงระยะเวลาแห่งอำนาจ,ความรุ่งเรืองหรืออื่น ๆ ,โทษจำคุกตลอดชีวิต,ฟอง [Hope] (n) ชีวิต,สิ่งมีชีวิต,ความกระปรี้กระเปร่า [Nontri] /L AY1 F/ [CMU] (n) /l'aɪf/ [OALD] away โดยไม่หยุด: อย่างต่อเนื่อง [Lex2] ที่ไม่ได้เล่นในถิ่นของตน (กีฬา) [Lex2] ในทิศทางอื่น[Lex2] ในที่อื่น[Lex2] ไปที่อื่น: ไปทางอื่น, ไปทิศอื่น, ไปจาก [Lex2] ไม่อยู่: ที่จากไป [Lex2] หมดไป[Lex2] (อะเวย์') adj.,adv. ไปเสีย,ไป,จากไป,หมดไป ###S. elsewhere,absent,gone) [Hope] (adv) ไม่อยู่,ไป,ออกห่าง,พ้นไป,หมดไป [Nontri] /AH0 W EY1/ [CMU] (adj,adv) /'əw'ɛɪ/ [OALD]
