Move your mouse over the text to see pop-up windows.
Pronunciation
就 ( jiù ) 在 ( zài ) 窄 ( zhǎi ) 路 ( lù ) 处 ( chǔ ) ,就 ( jiù ) 在 ( zài ) 松树 ( sōng shù ) 间 ( jiān ) ,我 ( wǒ ) ... Just ( JH AH1 S T ) where ( W EH1 R ) the ( DH AH0 ) path ( P AE1 TH ) narrows ( N EH1 R OW0 Z ) just ( JH AH1 S T ) between ( B IH0 T W IY1 N ) the ( DH AH0 ) pines ( P AY1 N Z ) .
就 (jiù, ㄐㄧㄡˋ ) at once; right away; only; just (emphasis); as early as; already; as soon as; right away; then; in that case; as many as; even if; to approach; to move towards; to undertake; to engage in; to suffer; subjected to; to accomplish; to take advantage of; to g [CE-DICT]
在 (ざい) (n) (1) country; countryside; (2) outskirts; suburbs; (pref) (3) situated in; resident in [EDICT] (zài, ㄗㄞˋ ) (located) at; (to be) in; to exist; in the middle of doing sth; (indicating an action in progress) [CE-DICT]
窄 (zhǎi, ㄓㄞˇ ) narrow [CE-DICT]
路 (みち) (n) (1) road; street; way; path; course; route; lane; (2) distance; ways (e.g. "a long ways"); (3) the way (of proper conduct, etc.); one's way; morals; (4) teachings (esp. Confucian or Buddhist); dogma; (5) field (of medicine, etc.); subject; (6) way; method; means; (P) [EDICT] (じ) (suf) (1) route; road; (2) distance travelled in a day; (3) (See 七十路) (with decade) one's ....; age .... [EDICT] (ち;ぢ) (n) (1) (arch) (ち only) (See 路・じ) way; road; (n-suf) (2) (usu. ぢ) way to ...; road to ... [EDICT] (lù, ㄌㄨˋ ) road; path; way; surname Lu [CE-DICT]
松 (まつ) (n) (1) pine tree; (2) highest (of a three-tier ranking system); (P) [EDICT] (sōng, ㄙㄨㄥ ) loose; pine; surname Song [CE-DICT] (sōng, ㄙㄨㄥ ) loose; to loosen; to relax [CE-DICT]
树 (shù, ㄕㄨˋ ) tree [CE-DICT]
我 (わ) ฉัน ข้าพเจ้า กู ข้า [LongdoJP] (が) (n) (1) {Buddh} obstinacy; (2) atman; the self; the ego [EDICT] (われ(P);わ(我;吾);あれ(ok);あ(我;吾)(ok);わぬ(我;吾)(ok);わろ(我)(ok)) (pn,adj-no) (1) I; me; (2) (われ, わ only) oneself; (3) (われ, わ only) (arch) you; (pref) (4) (わ only) (arch) (also 和) prefix indicating familiarity or contempt; (P) [EDICT] (わが) (adj-pn) my; our; one's own; (P) [EDICT] (wǒ, ㄨㄛˇ ) I; me; my [CE-DICT]
Just ตอนนี้: ขณะนี้, เดี๋ยวนี้ [Lex2] ถูกต้องตามกฎหมาย[Lex2] ที่เป็นจริง: ที่เป็นของจริง [Lex2] พอดี: ทีเดียว [Lex2] เพิ่งจะ: เพิ่ง, เมื่อครู่นี้, เมื่อสักครู่นี้, เมื่อกี้นี้ [Lex2] เพียงแค่: เพียง, แค่ [Lex2] ยุติธรรม: เที่ยงธรรม, ชอบธรรม [Lex2] เหมาะสม: สมควร [Lex2] อย่างหวุดหวิด: อย่างเฉียดฉิว, อย่างจวนเจียน [Lex2] (จัสทฺ) adj. ยุติธรรม,เที่ยงธรรม,เป็นธรรม,พอดี,สมควร,พอเหมาะ,สมเหตุสมผล,ถูกต้องแม่นยำ,เล็กน้อย,เท่านั้น,จริง ๆ [Hope] (adj) เที่ยงตรง,เป็นธรรม,ยุติธรรม,ถูกต้อง,สมควร,สมเหตุผล [Nontri] (adv) เพิ่งจะ,พอดี,เกือบจะ,เดี๋ยวนี้,แน่นอน [Nontri] /JH AH1 S T/ [CMU] /JH IH0 S T/ [CMU] (adj,adv) /ʤ'ʌst/ [OALD]
where ที่ไหน[Lex2] ในที่ซึ่ง[Lex2] สถานที่ (ที่ไม่รู้จัก) [Lex2] (แวร์) adv.,conj.,pron. ที่ไหน,ตรงไหน,จุดไหน,ไปที่นั้น,อยู่ที่นั้น,ณ ที่นั้น,จากแหล่งไหน n. สถานที่ตั้ง,สถานที่เกิดเหตุ [Hope] (adv) ที่ไหน,แห่งหน,ตำบลไหน,ตรงไหน,จุดไหน [Nontri] (con) ที่ซึ่ง,ในประการที่,ตรงที่,ณ ที่ [Nontri] /W EH1 R/ [CMU] /HH W EH1 R/ [CMU] (adv,adv) /w'ɛəʳr/ [OALD]
the คำนำหน้านามชี้เฉพาะ[Lex2] พระเจ้า[Lex2] n. วันอาทิตย์ [Hope] (adv) ถึงเพียงนั้น,ในกรณีนั้น,ที่เข้าใจกันแล้ว [Nontri] /DH AH0/ [CMU] /DH AH1/ [CMU] /DH IY0/ [CMU] (adv,def. article) /ðə/ [OALD]
path ทุกข์: เกิดเป็นโรค, รู้สึก [Lex2] ทางเดิน: เส้นทาง, ทางเดิน, ทางผ่าน, ทาง, วิถีทาง, แนวทาง [Lex2] เส้นทาง [LongdoEN] เส้นทางเป็นคำสั่งในระบบดอส ใช้ในแฟ้มข้อมูล autoexec.bat เพื่อให้สามารถเข้าถึงแฟ้มข้อมูลที่เก็บอยู่ได้ โดยไม่ต้องบอกที่เก็บทุกครั้ง ตัวอย่าง เช่นPATH=C:\\DOS; C: \\WINDOWS ; C:\\ WINWORD ; C: \\EXCEL [Hope] (n) ทางเดิน,ทางเท้า,บาทวิถี,วิถีทาง,ทางผ่าน,เส้นทาง,ทางโคจร [Nontri] /P AE1 TH/ [CMU] (n (count)) /p'aːth/ [OALD]
narrows ช่องแคบ[Lex2] /N EH1 R OW0 Z/ [CMU] (v,n (count)) /n'ærɒuz/ [OALD] [narrow ] แคบ[Lex2] ทำให้แคบลง: จำกัดให้แคบ [Lex2] (แน'โร) adj. แคบ,จำกัด,คับแคบ,เกือบไม่สำเร็จ,เกือบไม่พอ,ระมัดระวัง,ประหยัด,ขี้เหนียว vi. กลายเป็นแคบลง vt. ทำให้แคบลง [Hope] (adj) แคบ,จำกัด,คับแคบ,หวุดหวิด [Nontri] (vt) ทำให้แคบ,ทำให้คับแคบ,จำกัด,กวดขัน [Nontri] /N EH1 R OW0/ [CMU] /N AE1 R OW0/ [CMU] (v,n (count),adj) /n'ærɒu/ [OALD]
between อยู่ระหว่างสิ่งสองสิ่ง: อยู่ในระหว่าง [Lex2] สิ่งที่รวมกัน[Lex2] เปรียบเทียบระหว่างสิ่งหนึ่งกับอีกสิ่งหนึ่ง[Lex2] กำหนดตัวเลือกระหว่างสิ่งสองสิ่ง[Lex2] ในระหว่างนั้น: ระหว่าง [Lex2] (บิทวีน') prep.,adv. ระหว่าง,ในระหว่าง,อยู่กลาง,ระหว่างระยะ,เชื่อม,สัมพันธ์กับ,คั่นกลาง,ระคน ###SW. betweenness n. ###S. amidst,mid,betwixt -Conf. between each [Hope] (adv) ในระหว่าง,อยู่ระหว่าง,คั่นกลาง,ขวางกลาง [Nontri] (pre) ในระหว่าง,อยู่ระหว่าง [Nontri] /B IH0 T W IY1 N/ [CMU] /B IY0 T W IY1 N/ [CMU] (adv,prep) /b'ɪtw'iːn/ [OALD]
pines /P AY1 N Z/ [CMU] (vi,n) /p'aɪnz/ [OALD] [pine ] ต้นสน: สน [Lex2] ไม้สน[Lex2] สับปะรด[Lex2] ต้องการมาก: อยากได้มาก [Lex2] อ่อนแรง: หมดแรง, ร่วงโรย, อิดโรย [Lex2] เศร้าโศก: เศร้า, เสียใจ [Lex2] (ไพนฺ) n. ต้นสน ,ไม้สน,สับปะรด -v. อยากได้มาก,ใคร่จะ,ทนทุกข์ด้วยความคิดถึง,ร่วงโรย,โศกเศร้า [Hope] (n) ต้นสน [Nontri] (vi) อยากได้,โศกเศร้า,คิดถึง,ร่วงโรย [Nontri] /P AY1 N/ [CMU] (vi,n) /p'aɪn/ [OALD]