Move your mouse over the text to see pop-up windows.
Pronunciation
小 ( xiǎo ) 胜 ( shèng ) ,你 ( nǐ ) 不要 ( bù yào ) 胡扯 ( hú chě ) 呀 ( ya ) ,睡觉 ( shuì jiào ) 去 ( qù ) { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }Sheng ( SH EH1 NG ) . don't ( D OW1 N T ) babbling ( B AE1 B AH0 L IH0 NG ) around ( ER0 AW1 N D ) and ( AH0 N D ) get ( G EH1 T ) some ( S AH1 M ) sleep ( S L IY1 P ) .
小 (ささ;さざ) (pref) (See さざ波) small; little [EDICT] (お) (pref) (1) (See 小川) small; narrow; (2) (See 小野) familiar prefix; (3) (See 小暗い) slightly; a bit [EDICT] (ぐゎー) (suf) (rkb [EDICT] (こ) (pref) (1) (See 小皿) small; little; slight; (2) (See 小半日,弱・じゃく・2) slightly less than; just about; (3) (See こざっぱり) somewhat; somehow; (4) (See 小役人) minor (sometimes derogatory); petty [EDICT] (しょう) (n,n-pref) (1) smallness; small item; (2) (See 小の月) short month (i.e. having fewer than 31 days); (3) (abbr) (See 小学校) elementary school; (4) younger or inferior (of two items or people with the same name); (5) (arch) unit of field area (approx. 400 sq m) [EDICT] (xiǎo, ㄒㄧㄠˇ ) small; tiny; few; young [CE-DICT]
胜 (shèng, ㄕㄥˋ ) victory; success; to beat; to defeat; to surpass; victorious; superior to; to get the better of; better than; surpassing; superb (of vista); beautiful (scenery); wonderful (view); (arch. pronounciation shēng) able to bear; equal to (a task) [CE-DICT]
你
不 (ふ) (pref) un-; non-; negative prefix [EDICT] (ぶ) (pref) (1) un-; non-; (2) bad ...; poor ... [EDICT] (bù, ㄅㄨˋ ) (negative prefix); not; no [CE-DICT]
要 (かなめ) (n) (1) pivot; (2) vital point; cornerstone; keystone; (3) (See 要黐) Japanese photinia; (P) [EDICT] (よう) (n) (1) cornerstone; main point; keystone; (2) requirement; need; (adj-f) (3) necessary; required [EDICT] (yāo, ㄧㄠ ) demand; ask; request; coerce [CE-DICT] (yào, ㄧㄠˋ ) important; vital; to want; to be going to; must [CE-DICT]
睡 (shuì, ㄕㄨㄟˋ ) to sleep [CE-DICT]
觉 (jiào, ㄐㄧㄠˋ ) a nap; a sleep [CE-DICT] (jué, ㄐㄩㄝˊ ) feel; find that; thinking; awake; aware [CE-DICT]
Sheng
don't ไม่ (คำย่อของ do not) [Lex2] (โดนทฺ) do not ###SW. don'ts n.,pl. ข้อห้าม,เรื่องต้องห้าม [Hope] /D OW1 N T/ [CMU] /D OW1 N/ [CMU] (v) /dɒunt/ [OALD]
babbling (แบบ'บลิง) n. การพูดพล่าม,การพูดไม่เป็นสาระ,การพูดไม่ชัด adj. ซึ่งพูดพล่ามหรือไม่ชัด [Hope] /B AE1 B AH0 L IH0 NG/ [CMU] /B AE1 B L IH0 NG/ [CMU] (v) /b'æblɪŋ/ [OALD] [babble ] พูดเป็นต่อยหอย: พูดมาก, พูดไร้สาระ [Lex2] พูดอ้อแอ้: พูดไม่เป็นภาษา, พูดไม่ชัด [Lex2] (แบบ'เบิล) vt.,vi. พูดไม่ชัด,พูดพล่าม,พูดไม่เป็นสาระ,พูดจ้อ,เปิดเผยความลับ n. การพูดพล่ามหรือไม่เป็นสาระ,ถ้อยคำไม่เป็นสาระ [Hope] (n) การพูดพล่อย,การพูดพล่าม,การพูดจ้อ,เสียงอึกทึก [Nontri] (vi) พูดพล่อย,พูดพล่าม,พูดจ้อ,พูดไร้สาระ [Nontri] /B AE1 B AH0 L/ [CMU] (v,n (uncount)) /b'æbl/ [OALD]
around ใกล้ๆ: ไม่ไกลนัก [Lex2] โดยประมาณ: ราว, ราวๆ [Lex2] ที่มีชีวิตอยู่: หลายแห่ง [Lex2] ประมาณ: ราว, ราวๆ [Lex2] ไปยัง[Lex2] รอบๆ: โดยรอบ [Lex2] (อะเราน์ดฺ') adv.,prep. รอบ, อ้อมรอบ,อ้อมผ่าน,อยู่รอบ ๆ , วกกลับ, กลับ,ผ่าน [Hope] (adj) รอบ,ล้อม,อ้อมรอบ [Nontri] (pre) ประมาณ,รอบ,ล้อม,อ้อมรอบ [Nontri] /ER0 AW1 N D/ [CMU] /ER0 AW1 N/ [CMU] (adv,prep) /'ər'aund/ [OALD]
and จากนั้น: แล้วก็ [Lex2] ดังนั้น[Lex2] รวมกับ: รวม [Lex2] และ: ยิ่งไปกว่านั้น, มากไปกว่านั้น [Lex2] (แอนดฺ) conj. และ, แล้วก็, อีก, พร้อมทั้ง, รวมทั้ง, ต่อเนื่องกัน, บวกอีก, ถ้าเช่นนั้นก็, ขณะเดียวกัน ###S. also, moreover, plus, in) [Hope] (con) และ,รวมทั้ง [Nontri] /AH0 N D/ [CMU] /AE1 N D/ [CMU] (conj) /ænd/ [OALD]
get ได้: ได้รับ, รับ [Lex2] มีอิทธิพลต่อ: มีผลต่อ, กระตุ้น, ชักจูง [Lex2] เจริญ: พัฒนา [Lex2] เข้าใจ[Lex2] มาถึง: ไปถึง, บรรลุ [Lex2] ทำให้พอใจ[Lex2] ได้รับ เช่น I got the book yesterday. ฉันได้รับหนังสือเมื่อวานนี้ [LongdoEN] เข้าใจ เช่น Do you get it? คุณเข้าใจ (เรื่องนี้) หรือเปล่า, Oh, I got it now. อ้า ตอนนี้ฉันเข้าใจแล้ว [LongdoEN] (เกท) {got,gotten,getting,gets} vt. ได้,ได้มา,ได้รับ,เอา,ไปเอามา vi. มาถึง,บรรลุ -Phr. (get along จัดการ,ก้าวหน้า,ตกลง,เป็นมิตร) . [Hope] (vi) มาถึง,เข้าใจ,บรรลุ,กลายเป็น,ได้เงิน,มีรายได้ [Nontri] (vt) ได้รับ,ได้มา,ชักชวน,จัดทำ,จัดแจง,หามาได้,ติด(โรค) [Nontri] /G EH1 T/ [CMU] /G IH1 T/ [CMU] (v) /g'ɛt/ [OALD]
some เล็กน้อย[Lex2] บางส่วน[Lex2] ที่มีจำนวนสองหรือสาม[Lex2] ไม่เจาะจง: คร่าวๆ [Lex2] คร่าวๆ[Lex2] เต็มไปด้วย[Lex2] สองหรือมากกว่าสองคนในการกระทำหนึ่งๆ[Lex2] (ซัม) adj.,pron. บางส่วน,บางอัน,บางชิ้น,มีบ้าง,ไม่แน่,ไม่เจาะจง adv. ประมาณ,โดยประมาณ,คร่าว ๆ ,ในราว,ค่อนข้าง ###S. certain [Hope] (adj) บางอย่าง,บ้าง,บางอัน,ประมาณ [Nontri] (pro) บางคน,บางอัน,บางส่วน [Nontri] /S AH1 M/ [CMU] (adj,adv,pron) /sʌm/ [OALD]
sleep การหลับ: การนอนหลับ, การง่วงซึม [Lex2] ความตาย (ทางวรรณคดี) [Lex2] หลับ[Lex2] ไม่กระฉับกระเฉง: ซึมเซา, ง่วงซึม [Lex2] มีเตียงนอนพอ (สำหรับผู้พัก) (ห้ามใช้รูป passive voice)[Lex2] (สลีพ) {slept,slept,sleeping,sleeps} vi.,vt.,n. (การ) นอน,นอนหลับ,นอนพัก,พักผ่อน,จำศีล,ขจัด (ความปวดหัว,ความมึนเมา) โดยการนอนหลับ, sleep in เผลอหลับ ###S. doze [Hope] (n) ความง่วง,การนอน,การหลับ,การจำศีล [Nontri] (vi) นอนหลับ,นอน,งีบหลับ [Nontri] /S L IY1 P/ [CMU] (v,n (uncount)) /sl'iːp/ [OALD]