ติดโพย (PopThai)

 Move your mouse over the text to see pop-up windows.

Pronunciation

尊贵 (zūn guì)的 (de)女神 (nǚ shén)，你 (nǐ)是 (shì)即将 (jí jiāng)到来 (dào lái)的 (de)拂 (fú)晓 (xiǎo)

Vocabulary List

尊 (そん) (n) (1) zun (ancient Chinese wine vessel, usu. made of bronze); (pref) (2) (arch) (hon) honorific prefix referring to the listener; (suf,ctr) (3) counter for buddhas [EDICT] (とうと) (n) (arch) (See 尊い) value; preciousness; nobility [EDICT] (みこと) (n) (1) (after the name of a god or a noble) Lord; Highness; (2) (arch) (derog) you [EDICT] (zūn, ㄗㄨㄣ) to honor; to respect; (classifier for cannons and statues); ancient wine vessel [CE-DICT] 贵 (guì, ㄍㄨㄟˋ) expensive; noble; your (name); precious [CE-DICT] 你 (nǐ, ㄋㄧˇ) you [CE-DICT] 是 (これ) (pn) (1) (uk) (See 何れ・1,其れ・1,彼・あれ・1) this (indicating an item near the speaker, the action of the speaker, or the current topic); (2) (hum) this person (usu. indicating someone in one's in-group); (3) now; (4) (arch) here; (5) (arch) I (me); (6) (arch) certainly; (P) [EDICT] (ぜ) (n) righteousness; justice; right [EDICT] (shì, ㄕˋ) is; are; am; yes; to be [CE-DICT] 即 (そく) (adv) (1) instantly; immediately; at once; (int) (2) that is (to say); namely [EDICT] (jí, ㄐㄧˊ) namely; that is; i.e.; prompt; at once; at present; even if; prompted (by the occasion); to approach; to come into contact; to assume (office); to draw near [CE-DICT] 将 (しょう) (n) commander; general; leader; (P) [EDICT] (jiāng, ㄐㄧㄤ) (will, shall, "future tense"); ready; prepared; to get; to use [CE-DICT] (jiàng, ㄐㄧㄤˋ) a general [CE-DICT]