ติดโพย (PopThai)

 Move your mouse over the text to see pop-up windows.

Pronunciation

对 (duì)土著人 (tǔ zhù rén)来说 (lái shuō) 这些 (zhè xiē)访客 (fǎng kè)是 (shì)来自 (lái zì)遥远 (yáo yuǎn)国度 (guó dù)的 (de)陌生人 (mò shēng rén)

Vocabulary List

对 (duì, ㄉㄨㄟˋ) couple; pair; to be opposite; to oppose; to face; for; to; correct (answer); to answer; to reply; to direct (towards sth); right [CE-DICT] 土 (ど) (n) (1) (abbr) (See 土曜) Saturday; (2) (See 五行・1) earth (third of the five elements) [EDICT] (に) (n) (arch) soil (esp. reddish soil) [EDICT] (つち(P);つし(地)) (n) (1) earth; soil; dirt; (2) the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; the land; (3) (See 鳥の子紙) low-quality torinoko-gami (containing mud); (4) (also written as 犯土, 椎, 槌) (See 陰陽道) (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in On'youdou); (P) [EDICT] (tǔ, ㄊㄨˇ) earth; dust; clay; local; indigenous; crude opium; unsophisticated; surname Tu [CE-DICT] 著 (ちょ) (n) (1) work; book; (suf) (2) (a book) by; (3) obvious; striking; (P) [EDICT] (zhù, ㄓㄨˋ) to make known; to show; to prove; to write; book; outstanding [CE-DICT] (zhāo, ㄓㄠ) catch; receive; suffer [CE-DICT] (zháo, ㄓㄠˊ) to touch; to come in contact with; to feel; to be affected by; to catch fire; to fall asleep; to burn [CE-DICT] (zhe, ㄓㄜ˙) particle attached after verb to indicate action in progress, like -ing ending [CE-DICT] (zhuó, ㄓㄨㄛˊ) to wear (clothes); to contact; to use; to apply [CE-DICT] 人 (じん) (suf) (1) -ian (e.g. Italian, etc.) (attaches to name of country to denote nationality); -er (e.g. performer, etc.) (attaches to name of occupation); (2) (usu. in compound words) man; person; people; (P) [EDICT] (と) (suf) person [EDICT] (にん(P);たり;り) (ctr) (1) counter for people; (n) (2) (にん only) (usu. in compound words) person; (P) [EDICT] (ひと) (n) (1) man; person; (2) human being; mankind; people; (3) character; personality; (4) man of talent; true man; (5) other people; (6) adult; (P) [EDICT] (rén, ㄖㄣˊ) man; person; people [CE-DICT] 这 (zhè, ㄓㄜˋ) this; these; (commonly pronounced zhei4 before a classifier, esp. in Beijing) [CE-DICT] 些 (いさら;いささ) (pref) (uk) (arch) (いさら usu. refers to water) small; little [EDICT] (xiē, ㄒㄧㄝ) some; few; several; (a measure word) [CE-DICT]