Move your mouse over the text to see pop-up windows.
Pronunciation
对 ( duì ) 你 ( nǐ ) 来说 ( lái shuō ) 不幸 ( bù xìng ) 的 ( de ) 是 ( shì ) 鞋底 ( xié dǐ ) 有 ( yǒu ) 磨损 ( mó sǔn ) Unfortunately ( AH0 N F AO1 R CH AH0 N AH0 T L IY0 ) for ( F AO1 R ) you ( Y UW1 ) the ( DH AH0 ) soles ( S OW1 L Z ) scuff ( S K AH1 F ) 所以 ( suǒ yǐ ) 我 ( wǒ ) 跟踪 ( gēn zōng ) 了 ( le ) 你 ( nǐ ) 的 ( de ) 脚印 ( jiǎo yìn ) so ( S OW1 ) I ( AY1 ) quite ( K W AY1 T ) literally ( L IH1 T ER0 AH0 L IY0 ) followed ( F AA1 L OW0 D ) your ( Y AO1 R ) footprints ( F UH1 T P R IH2 N T S ) 到 ( dào ) 了 ( le ) 佩 ( pèi ) 雷 ( léi ) 亚 ( yà ) 先生 ( xiān sheng ) 的 ( de ) 办 ( bàn ) 公 ( gōng ) 桌 ( zhuō ) over ( OW1 V ER0 ) to ( T UW1 ) Mr ( M IH1 S T ER0 )
对 (duì, ㄉㄨㄟˋ ) couple; pair; to be opposite; to oppose; to face; for; to; correct (answer); to answer; to reply; to direct (towards sth); right [CE-DICT] 你 来 (らい) (n) (1) next (year, etc.); (2) since (last month, etc.); (P) [EDICT] (lái, ㄌㄞˊ ) to come; to arrive; to come round; ever since; next [CE-DICT] 说 (shuì, ㄕㄨㄟˋ ) persuade (politically) [CE-DICT] (shuō, ㄕㄨㄛ ) to speak; to say; a theory (usually in compounds such as 日心说 heliocentric theory) [CE-DICT] 鞋 (くつ) (n) shoes; footwear; (P) [EDICT] (xié, ㄒㄧㄝˊ ) shoe [CE-DICT] 底 (そこ) (n) bottom; sole; (P) [EDICT] (てい) (n) (1) base (logarithmic, exponential, number system); radix; (2) base (triangle, cone, cylinder, etc.); (3) (arch) type; kind; extent; degree [EDICT] (de, ㄉㄜ˙ ) (equivalent to 的 as possessive particle) [CE-DICT] (dǐ, ㄉㄧˇ ) background; bottom; base; the end of a period of time; towards the end of (last month) [CE-DICT] Unfortunately น่าเสียดาย: น่าเสียดาย, โชคไม่ดี [Lex2] /AH0 N F AO1 R CH AH0 N AH0 T L IY0/ [CMU] /AH0 N F AO1 R CH UW0 N AH0 T L IY0/ [CMU] (adv) /'ʌnf'ɔːtʃunətliː/ [OALD] for สำหรับ: ในส่วน [Lex2] เพื่อ: แก่, ให้แก่, ให้กับ [Lex2] แทน[Lex2] สนับสนุน: เห็นด้วย [Lex2] เป็นระยะ: เป็นเวลา, เป็นจำนวนเงิน [Lex2] ในฐานะของ[Lex2] ไปยัง[Lex2] ด้วยเหตุที่[Lex2] เพราะว่า: เนื่องจาก [Lex2] แลกกับ[Lex2] (ฟอร์) prep. สำหรับ,เพื่อ,conj. เนื่องจาก,เพราะว่า [Hope] (con) เพราะว่า,เพราะเหตุว่า,เนื่องจาก,เนื่องจากว่า [Nontri] (pre) สำหรับ,เพื่อ,แทนที่,เนื่องจาก,เพื่อเป็นเกียรติแก่ [Nontri] /F AO1 R/ [CMU] /F ER0/ [CMU] /F R ER0/ [CMU] (prep,conj) /fɔːr/ [OALD] you (ยู) pron. ท่าน,พวกท่าน [Hope] (pro) ท่าน,คุณ,พวกท่าน,พวกคุณ [Nontri] /Y UW1/ [CMU] (pron) /juː/ [OALD] the คำนำหน้านามชี้เฉพาะ[Lex2] พระเจ้า[Lex2] n. วันอาทิตย์ [Hope] (adv) ถึงเพียงนั้น,ในกรณีนั้น,ที่เข้าใจกันแล้ว [Nontri] /DH AH0/ [CMU] /DH AH1/ [CMU] /DH IY0/ [CMU] (adv,def. article) /ðə/ [OALD] soles /S OW1 L Z/ [CMU] (vt,n (count)) /s'ɒulz/ [OALD] sole ] ฝ่าเท้า[Lex2] โดดเดี่ยว[Lex2] (โซล) adj. เพียงคนเดียว,อันเดียว,คนเดียว,โดดเดี่ยว n. ฝ่าเท้า,พื้นรองเท้า,ส่วนพื้น [Hope] (adj) เพียงผู้เดียว,เดียว,โดดเดี่ยว,เพียงลำพัง [Nontri] (n) ฝ่าเท้า,พื้นรองเท้า,ปลาลิ้นหมา [Nontri] /S OW1 L/ [CMU] (vt,n (count),adj) /s'ɒul/ [OALD] scuff เดินลากขา: ใช้เท้ากวาดถู [Lex2] เดินลากขา[Lex2] ครูด: กวาด, แกว่ง, ถู [Lex2] เสียงครูด[Lex2] การเดินลากขา[Lex2] (สคัฟ) vi. เดินลากขา,ใช้เท้ากวาดถู,ถลอก,ลึก. vt. ขูด,ครูด,กวาด,แกว่ง,ถู. n. เสียงขูด (ครูด,กวาด,แกว่ง,ถู) ,รองเท้าแตะส้นแบน,การเดินลากขา,ส่วนที่ลึกของรองเท้า,รอยแผล [Hope] /S K AH1 F/ [CMU] (v) /sk'ʌf/ [OALD] 所 (しょ) (suf,ctr) counter for places [EDICT] (ところ(P);とこ(所)) (n,suf) (1) (also pronounced どころ when a suffix) place; spot; scene; site; (2) address; (3) district; area; locality; (4) one's house; (5) point; (6) part; (7) space; room; (8) (uk) (after the plain past form of a verb) whereupon; as a result; (9) (after present form of a verb) about to; on the verge of; (P) [EDICT] (suǒ, ㄙㄨㄛˇ ) actually; place; classifier for houses, small buildings, institutions etc; that which; particle introducing a relative clause or passive [CE-DICT] 以 (yǐ, ㄧˇ ) to use; according to; so as to; in order to; by; with; because; abbr. for Israel [CE-DICT] so ดังนั้น: เพราะเหตุนี้, ด้วยเหตุนี้, ฉะนั้น [Lex2] มาก: เต็มที่ [Lex2] เช่นนั้น: อย่างนั้น [Lex2] ด้วย: เช่นกัน [Lex2] เพื่อว่า: เพื่อที่จะ [Lex2] เช่นนั้น [LongdoDE] (โซ) adv. ดังนั้น,เช่นนั้น,เช่นนี้,ฉันนั้น,อย่างนั้น,อย่างยิ่ง,จริง ๆ ,มากยิ่ง,โดยแน่แท้,เหตุฉะนั้น,เหตุฉะนี้,แล้วทำไม. conj. ดังนั้น,ถ้า,ถ้าเช่นนั้น,โดยมีเงื่อนไขว่า,เพียงแต่,ขอให้ pron. ดังนั้น,เช่นนั้น,จนกระทั่ง,จนถึงกับ,ในราว,ราว ๆ นั้น,ประมาณ interj. คำอุทาน,เมินเฉย [Hope] (adv) มาก,ดังนั้น,เช่นนั้น,เช่นเดียวกัน,อย่างนั้น,เพราะฉะนั้น [Nontri] /S OW1/ [CMU] (n (count),adv,conj) /sɒu/ [OALD] I คำสรรพนามเอกพจน์บุรุษที่1: ผม, ดิฉัน, ข้าพเจ้า, หน, กระหม่อม [Lex2] พยัญชนะภาษาอังกฤษตัวที่ 9[Lex2] เสียงสระในภาษาอังกฤษ[Lex2] (ไอ) พยัญชนะอังกฤษตัวที่ 9เป็นสระด้วย [Hope] /AY1/ [CMU] (n (count),pron) /aɪ/ [OALD] (n (count)) /'aɪ/ [OALD] quite ทั้งหมด[Lex2] ค่อนข้างจะ[Lex2] อย่างแท้จริง[Lex2] (ไควทฺ) adv. ทีเดียว,โดยสมบูรณ์,ทั้งหมด,จริง ๆ ,โดยแท้จริง,มากมาย ###S. entirely [Hope] (adv) แท้ๆ,ทีเดียว,ทั้งหมด,ทั้งสิ้น [Nontri] /K W AY1 T/ [CMU] (adv) /kw'aɪt/ [OALD] literally อย่างตามตัวอักษร: ตามตัวหนังสือ [Lex2] อย่างแท้จริง: อย่างตามจริง, อย่างตรงกับความจริง [Lex2] (adv) เป็นไปตามตัวอักษร,อย่างแท้จริง [Nontri] /L IH1 T ER0 AH0 L IY0/ [CMU] /L IH1 T R AH0 L IY0/ [CMU] (adv) /l'ɪtərəliː/ [OALD] followed /F AA1 L OW0 D/ [CMU] (v,v) /f'ɒlɒud/ [OALD] follow ] ตาม: เดินตาม, ติดตาม, เจริญรอยตาม, ตามอย่าง [Lex2] ไล่ตาม: ติดตาม, ตามหลัง [Lex2] ปฏิบัติตาม: เชื่อฟัง, ทำตาม [Lex2] การติดตาม: การติดตามผล, การไล่ตาม [Lex2] สนใจติดตาม (เรื่อง, ข่าวสาร) [Lex2] เข้าใจ (คำอธิบาย, ความหมาย) [Lex2] เป็นผลมาจาก[Lex2] เลียนแบบ: เอาอย่าง, พยายามทำให้เหมือน [Lex2] (ฟอล'โล) vt. ติดตาม,ตาม,ตามหลัง,ยอมตาม,ทำตาม,มองตาม,ลอกตาม,เอาอย่าง,เดินไปตาม,เชื่อฟัง,เนื่องมาจาก,เป็นผลสืบเนื่องจาก,ดำเนินต่อไป,เข้าใจ vi. ต่อมา,เป็นผลสืบเนื่องมาจาก,รับใช้,ตามไป. -Phr. (follow up ติดตามอย่างใกล้ชิด.) ###SW. followable adj. [Hope] (vt) ทำตาม,ตามหลัง,เชื่อฟัง,ติดตาม,เนื่องมาจาก [Nontri] /F AA1 L OW0/ [CMU] (v) /f'ɒlɒu/ [OALD] your ของคุณ: ของท่าน, ของพวกท่าน [Lex2] (ยัวร์) pron. (การแสดงความเป็นเจ้าของของ you) ของท่าน,ของคุณ,ของพวกท่าน,ของพวกคุณ [Hope] (adj) ของท่าน,ของคุณ,ของพวกท่าน,ของพวกคุณ [Nontri] /Y AO1 R/ [CMU] /Y UH1 R/ [CMU] (adj) /j'ɔːr/ [OALD] footprints /F UH1 T P R IH2 N T S/ [CMU] (n (count)) /f'utprɪnts/ [OALD] footprint ] รอยเท้า: รอยตีน [Lex2] (n) รอยเท้า [Nontri] /F UH1 T P R IH2 N T/ [CMU] (n (count)) /f'utprɪnt/ [OALD] 到 (dào, ㄉㄠˋ ) to (a place); until (a time); up to; to go; to arrive [CE-DICT] 了 (りょう) (n) finish; completion; understanding; (P) [EDICT] (le, ㄌㄜ˙ ) (modal particle intensifying preceding clause); (completed action marker) [CE-DICT] (liǎo, ㄌㄧㄠˇ ) to know; to understand [CE-DICT] (liǎo, ㄌㄧㄠˇ ) clear [CE-DICT] (liào, ㄌㄧㄠˋ ) look afar from a high place [CE-DICT] 佩 (はい) (n) (1) ancient oriental belt decoration; (suf,ctr) (2) (佩 only) counter for swords [EDICT] (pèi, ㄆㄟˋ ) to respect; to wear (belt etc) [CE-DICT] (pèi, ㄆㄟˋ ) girdle ornaments [CE-DICT] 雷 (かみなり(P);いかずち;いかづち;らい) (n) thunder; (P) [EDICT] (léi, ㄌㄟˊ ) surname Lei; thunder [CE-DICT] 亚 (yà, ㄧㄚˋ ) Asia; Asian; second; next to; inferior; sub-; Taiwan pr. ya3 [CE-DICT] over เหนือ: บน [Lex2] ตลอด: ทั่ว, ถ้วน, หมด [Lex2] ตลอดทั้งหมด: ทั่วไป, ตลอด [Lex2] มากกว่า: เกิน, เกินกว่า [Lex2] ข้าม: ผ่านไป [Lex2] (พลิก) ไปอีกด้านหนึ่ง[Lex2] อีกครั้ง[Lex2] เกี่ยวกับ: ในเรื่อง [Lex2] ในช่วง: ระหว่าง [Lex2] ที่จบสิ้น: ซึ่งเสร็จสิ้น, ซึ่งเรียบร้อย [Lex2] เหนือ: เกิน [Lex2] (โอ'เวอะ) prep. เหนือ,บน,เหนือกว่า,สูงกว่า,เกินกว่า,มากกว่า,เกิน,ตลอด,ทั่ว,ตลอด,ทั่วตัว,ให้ตลอด,หมด,ชอบกว่า. -Phr. (over and above นอกจาก) adv, เหนือ,ข้าม,เลย,พลิก,เปลี่ยนข้าง,อีกครั้ง,ต่อเนื่อง,เกิน,ตลอด,ทั่ว. -Phr. (all over ทั่วผิวหน้า ทุกหนทุกแห่ง ตลอด ทั้งหมด) adj. เหนือสูงขึ้นไป,เบื้องบน,เกิน,ส่วนใหญ่,มากเกินไป,เลย,ผ่าน,อดีต n. ส่วนเกิน [Hope] (adj) ข้างบน,เหนือ,มากเกินไป,เกิน,เลย,ผ่านไป [Nontri] (adv) ข้างบน,ข้าม,กลับ,พลิก,เกิน,ตลอด,ทั่ว [Nontri] /OW1 V ER0/ [CMU] (n (count),adv,prep) /'ɒuvər/ [OALD] to ไปถึง: ถึง, ไปยัง, จนถึง, ตรงกันกับ, ให้, เพื่อ [Lex2] (ทู) prep. ไปถึง,ถึง,ไปยัง,ไปสู่,ไปทาง,ไปถึง,มีความโน้มน้าว,จนถึง,จนกระทั่งถึง,บรรลุถึง,เข้ากับ,สนองตอบกัน,ตรงกัน,ให้,เพื่อ,เพื่อจะ,ในอันที่จะ,ตาม,ติดตาม, (คณิตศาสตร์) ยกกำลังถึง,ฟื้น,ฟื้นคืน,เฉพาะให้,เพราะ adv. ไปยัง,ไปถึง,ไปสู่,ฟื้น,ฟื้นคืน [Hope] (pre) ยัง,ต่อ,เพื่อจะ,แก่,กับ,จน,ถึง,ตาม,ไปสู่ [Nontri] /T UW1/ [CMU] /T IH0/ [CMU] /T AH0/ [CMU] (prep,particle) /tə/ [OALD] (adv) /t'uː/ [OALD] Mr นาย (คำนำหน้าชื่อผู้ชาย) [Lex2] (มิส'เทอ) n. นาย ###S. mister pl. Messrs (เมส'เซอซ) [Hope] (n) นาย [Nontri] /M IH1 S T ER0/ [CMU] () /m'ɪstər/ [OALD]
