Move your mouse over the text to see pop-up windows.
Pronunciation
安 ( ān ) 公 ( gōng ) 主 ( zhǔ ) 飞 ( fēi ) 赴 ( fù ) 阿姆斯特丹 ( Ā mǔ sī tè dān ) Ann ( AE1 N ) flew to ( F L UW1 T UW1 ) Amsterdam ( AE1 M S T ER0 D AE2 M ) , 主持 ( zhǔ chí ) 国际 ( guó jì ) 援助 ( yuán zhù ) 大楼 ( dà lóu ) 的 ( de ) 开 ( kāi ) 幕 ( mù ) 典 ( diǎn ) 礼 ( lǐ ) where ( W EH1 R ) Her Royal Highness ( HH ER1 R OY1 AH0 L HH AY1 N AH0 S ) dedicated ( D EH1 D AH0 K EY0 T AH0 D ) the ( DH AH0 ) new ( N UW1 ) International ( IH2 N T ER0 N AE1 SH AH0 N AH0 L ) Aid ( EY1 D ) Building ( B IH1 L D IH0 NG ) 及 ( jí ) 一 ( yī ) 艘 ( sōu ) 邮轮 ( yóu lún ) 的 ( de ) 启 ( qǐ ) 航 ( háng ) 仪式 ( yí shì ) and ( AH0 N D ) christened ( K R IH1 S AH0 N D ) an ( AE1 N ) ocean liner ( OW1 SH AH0 N L AY1 N ER0 ) ,
安 (やす) (pref,suf) (1) cheap; (pref) (2) (See 安請け合い) rash; thoughtless; careless; indiscreet; frivolous [EDICT] (ān, ㄢ ) content; calm; still; quiet; to pacify; peace; surname An [CE-DICT]
公 (きみ) (pn,adj-no) (1) (male) (fam) (used colloquially by young females) you; buddy; pal; (2) (arch) monarch; ruler; sovereign; (one's) master; (P) [EDICT] (おおやけ) (adj-no) official; public; formal; open; governmental; (P) [EDICT] (こう) (n,suf) (1) public matter; governmental matter; (2) prince; duke; (n,n-suf) (3) lord; sir; (n-suf) (4) familiar or derogatory suffix (after a name, etc.) [EDICT] (gōng, ㄍㄨㄥ ) just; honorable (designation); public; common [CE-DICT]
主 (しゅ(P);しゅう(ok)) (n,adj-no) (1) (one's) master; (2) (しゅ only) Lord (Christian ref. to Jesus or God); (3) (しゅ only) (See 主たる,主として) the main thing; the majority; the primary concern; (P) [EDICT] (にし;のし) (pn) (arch) (fam) (See 主・ぬし・6) you [EDICT] (ぬし) (n) (1) head (of a household, etc.); leader; master; (2) owner; proprietor; proprietress; (3) subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); (4) guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers); long-time resident (or employee, etc.); (5) husband; (pn) (6) (fam) (See おぬし) you; (P) [EDICT] (おも) (adj-na,n) (1) (See 主な,主に) chief; main; principal; important; (2) (abbr) (usu. written as オモ) (See 重あど) main secondary or supporting role (in kyogen); (P) [EDICT] (す) (suf) (arch) (hon) honorific (or familiar) suffix used after a name [EDICT] (あるじ) (n) (1) (abbr) head (of a household); proprietor (of a store); proprietress; landlord; landlady; master (of a servant); (2) (arch) (also written as 饗) (See 饗設け) entertaining someone as one's guest [EDICT] (zhǔ, ㄓㄨˇ ) to own; to host; master; lord; primary [CE-DICT]
Ann /AE1 N/ [CMU] (proper noun) /'æn/ [OALD]
flew to [fly to ] บินไปยัง (สถานที่[Lex2]
Amsterdam /AE1 M S T ER0 D AE2 M/ [CMU] (proper noun) /ˌæmstəd'æm/ [OALD]
持 (chí, ㄔˊ ) to grasp; to hold; support; manage; direct; maintain [CE-DICT]
where ที่ไหน[Lex2] ในที่ซึ่ง[Lex2] สถานที่ (ที่ไม่รู้จัก) [Lex2] (แวร์) adv.,conj.,pron. ที่ไหน,ตรงไหน,จุดไหน,ไปที่นั้น,อยู่ที่นั้น,ณ ที่นั้น,จากแหล่งไหน n. สถานที่ตั้ง,สถานที่เกิดเหตุ [Hope] (adv) ที่ไหน,แห่งหน,ตำบลไหน,ตรงไหน,จุดไหน [Nontri] (con) ที่ซึ่ง,ในประการที่,ตรงที่,ณ ที่ [Nontri] /W EH1 R/ [CMU] /HH W EH1 R/ [CMU] (adv,adv) /w'ɛəʳr/ [OALD]
Her Royal Highness
dedicated ซึ่งอุทิศตัวเพื่อ: ที่กำหนดใช้ในทางใดทางหนึ่งโดยเฉพาะ [Lex2] /D EH1 D AH0 K EY0 T AH0 D/ [CMU] (vt,vt) /d'ɛdɪkɛɪtɪd/ [OALD] [dedicate ] อุทิศ: กำหนดใช้ในทางใดทางหนึ่งโดยเฉพาะ [Lex2] (เดด'คิเคท) vt. อุทิศ,อุทิศตัว,ถวาย,ใช้ไปในทาง adj. ซึ่งอุทิศแก่ ###SW. dedicator n. ###S. consecrate [Hope] (vt) อุทิศ,มอบให้,ถวาย [Nontri] /D EH1 D AH0 K EY2 T/ [CMU] (vt) /d'ɛdɪkɛɪt/ [OALD]
the คำนำหน้านามชี้เฉพาะ[Lex2] พระเจ้า[Lex2] n. วันอาทิตย์ [Hope] (adv) ถึงเพียงนั้น,ในกรณีนั้น,ที่เข้าใจกันแล้ว [Nontri] /DH AH0/ [CMU] /DH AH1/ [CMU] /DH IY0/ [CMU] (adv,def. article) /ðə/ [OALD]
new ใหม่: แบบใหม่, ร่วมสมัย [Lex2] (นิว) adj.,adv. ใหม่ -adv. อย่างใหม่. n. สิ่งที่ใหม่ ###SW. newness n. [Hope] (adj) ใหม่,แปลก,ไม่คุ้นเคย,เป็นครั้งแรก [Nontri] (adv) อย่างใหม่,เมื่อเร็วๆนี้ [Nontri] /N UW1/ [CMU] /N Y UW1/ [CMU] (adj,adv) /nj'uː/ [OALD]
International ระหว่างประเทศ: สากล, นานาชาติ, เกี่ยวกับประชากรหลายประเทศ, เกี่ยวกับความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ [Lex2] องค์กรระหว่างประเทศ[Lex2] ระหว่างประเทศ, นานาชาติ เช่น internationaler Flughafen สนามบินนานาชาติ [LongdoDE] (อินเทอแนช'เชินเนิล) adj. ระหว่างประเทศ ###SW. internationality n. [Hope] (adj) เกี่ยวกับนานาชาติ,สากล,ระหว่างประเทศ,ทั่วโลก [Nontri] /IH2 N T ER0 N AE1 SH AH0 N AH0 L/ [CMU] /IH2 N ER0 N AE1 SH AH0 N AH0 L/ [CMU] (n (count),adj) /ˌɪntən'æʃənl/ [OALD]
Aid ความช่วยเหลือ[Lex2] ช่วยเหลือ: สงเคราะห์, อนุเคราะห์ [Lex2] ช่วยเหลือ: เกื้อหนุน, สงเคราะห์ [Lex2] ผู้ช่วย[Lex2] ผู้ที่ช่วยเหลือ: สิ่งที่ช่วยเหลือ [Lex2] (เอด) vt.,n. ช่วยเหลือ, สงเคราะห์, อนุเคราะห์, ช่วยฉุกเฉิน, ผู้ช่วย, ผู้อุปถัมภ์, การอาศัย, แรงช่วย, สิ่งช่วย. -aider n. -aidful adj. [Hope] (n) ความช่วยเหลือ,การสงเคราะห์,การอุปถัมภ์ [Nontri] (vt) ช่วยเหลือ,อุปถัมภ์,สงเคราะห์ [Nontri] /EY1 D/ [CMU] (vt,n) /'ɛɪd/ [OALD]
Building [build ] สร้าง: สถาปนา [Lex2] (บิลดฺ) {built,built,building,builds} v. สร้าง,ก่อสร้าง,ก่อ,ปลูก,สถาปนา,สร้างสรรค,เพิ่ม,ทำให้แข็งแรง n. การก่อสร้าง,ร่างที่ดี ###S. erect ###A. demolish [Hope] (n) โครงร่าง,รูปร่าง,ร่าง,แบบ [Nontri] (vt) ทำ,สร้าง,ร่าง,ก่อ,ปลูก,ก่อสร้าง,สถาปนา [Nontri] /B IH1 L D/ [CMU] (v,n (uncount)) /b'ɪld/ [OALD] ตึก: อาคาร, สิ่งก่อสร้าง, สิ่งปลูกสร้าง, เรือน, โรง [Lex2] ธุรกิจก่อสร้าง[Lex2] การก่อสร้าง[Lex2] ก่อนถึงจุดสำคัญของเรื่อง[Lex2] (บิล'ดิง) n. สิ่งก่อสร้าง,การก่อสร้างอาคาร,ตึก,สำนักงาน [Hope] (n) การสร้าง,สิ่งก่อสร้าง,ตึก,อาคาร,โรงเรือน [Nontri] /B IH1 L D IH0 NG/ [CMU] (v,n) /b'ɪldɪŋ/ [OALD]
及 (jí, ㄐㄧˊ ) and; to reach; up to; in time for [CE-DICT]
一 (いち(P);ひと) (num,pref) (1) (ひと when a prefix) one; (suf) (2) (いち only) best in; the most (...) in (where an adjective follows); (P) [EDICT] (yī, ㄧ ) one; 1; single; a (article); as soon as; entire; whole; all; throughout [CE-DICT]
艘 (そう) (ctr) counter for (small) boats [EDICT] (sōu, ㄙㄡ ) classifier for ships; Taiwan pr. sao1 [CE-DICT]
and จากนั้น: แล้วก็ [Lex2] ดังนั้น[Lex2] รวมกับ: รวม [Lex2] และ: ยิ่งไปกว่านั้น, มากไปกว่านั้น [Lex2] (แอนดฺ) conj. และ, แล้วก็, อีก, พร้อมทั้ง, รวมทั้ง, ต่อเนื่องกัน, บวกอีก, ถ้าเช่นนั้นก็, ขณะเดียวกัน ###S. also, moreover, plus, in) [Hope] (con) และ,รวมทั้ง [Nontri] /AH0 N D/ [CMU] /AE1 N D/ [CMU] (conj) /ænd/ [OALD]
christened /K R IH1 S AH0 N D/ [CMU] (vt,vt) /kr'ɪsnd/ [OALD] [christen ] ทำพิธีล้างบาปและตั้งชื่อให้[Lex2] (คริส'เซิน) vt. ทำพิธีชำระล้าง (บาป) ให้แก่,ตั้งชื่อให้ในพิธีการชำระล้าง,ใช้เป็นครั้งแรก ###SW. christener n. ดูchristen christening n. ดูchristen [Hope] (vt) ทำพิธีเป็นคริสต์ศาสนิกชน,ทำพิธีศีลจุ่ม,ให้ชื่อ,ขนานนาม [Nontri] /K R IH1 S AH0 N/ [CMU] (vt) /kr'ɪsn/ [OALD]
an หนึ่ง (คำนำหน้าคำนามที่ออกเสียงสระและระบุว่าคำนามนั้นเป็นคำนามที่ไม่ชี้เฉพาะ) [Lex2] ไม่: การปฏิเสธ, การเพิกถอน [Lex2] ต่อต้าน: คัดค้าน [Lex2] เกี่ยวกับ: เป็นของ [Lex2] ตรงที่, ที่ติดกับ เช่น an der Tür ตรงประตู [LongdoDE] |+D บ่งเวลา| ตอน, ช่วง เช่น Am Abend gehen wir zum Restaurant. ตอนเย็นเราไปร้านอาหารกันนะจ๊ะ (สังเกต am = an + นามเพศชายหรือเพศกลาง) [LongdoDE] |m| ปี เช่น 200 ans d'enseignement [LongdoFR] abbr. Anglo- Norman [Hope] /AE1 N/ [CMU] /AH0 N/ [CMU] (conj) /æn/ [OALD] (indef. article) /ən/ [OALD] [a ] หนึ่ง (คำนำหน้าคำนามเพื่อแสดงว่าคำนามนั้นๆ ไม่ชี้เฉพาะ) [Lex2] อักษรตัวแรกในภาษาอังกฤษ[Lex2] ใช้เป็นคำเติมหน้าเพื่อเน้นความหมาย[Lex2] ของ[Lex2] บน[Lex2] จาก[Lex2] ไปยัง: ไปสู่ [Lex2] ออก[Lex2] ไม่ (ย่อมาจาก an-) : ปราศจาก, ใช้นำหน้าเสียงพยัญชนะ [Lex2] (เอ) 1. พยัญชนะและสระตัวแรกในภาษาอังกฤษรูปตัว A, ชั้นหนึ่ง,อันดับหนึ่ง,สัญลักษณ์ธาตุ argon (the first letter) - อังสตรอมยูนิต abbr. assesssment,artery 2. อักษร A ในระบบเลขฐานสิบหก มีค่าเท่ากับ 10 ในเลขฐานสิบ [Hope] /AH0/ [CMU] /EY1/ [CMU] (n (count)) /'ɛɪ/ [OALD] (indef. article) /ə/ [OALD]
ocean liner เรือเดินสมุทร[Lex2] n. เรือเดินสมุทร [Hope]