ติดโพย (PopThai)

 Move your mouse over the text to see pop-up windows.

Pronunciation

姑娘 (gū niang)从 (cōng)马上 (mǎ shàng)摔 (shuāi)下 (xià)来 (lái) 弄 (lòng)断 (duàn)脖子 (bó zi)，这种 (zhè zhǒng)事 (shì)司空见惯 (sī kōng jiàn guàn)了 (le)

Vocabulary List

姑 (しゅうとめ) แม่ของสามี [LongdoJP] (しゅうとめ(P);しゅうと;しうとめ;しいとめ(ok)) (n) (See 舅) mother-in-law; (P) [EDICT] (gū, ㄍㄨ) paternal aunt [CE-DICT] 娘 (むすめ) ลูกสาว (แบบถ่อมตัว ใช้เรียกลูกตนเอง ถ้าลูกคนอื่นเรียก 娘さん[musumesan]) [LongdoJP] (じょう) (n) (1) unmarried woman; (n-suf) (2) (after a name) Miss; (3) (after a line of work) -ess; -ette; (P) [EDICT] (むすめ) (n) (1) (my) daughter; (2) (See 子・こ・3) girl (i.e. a young, unmarried woman); (P) [EDICT] (niáng, ㄋㄧㄤˊ) mother; young lady [CE-DICT] (niáng, ㄋㄧㄤˊ) mother; troubled [CE-DICT] 弄 (lòng, ㄌㄨㄥˋ) lane; alley [CE-DICT] (nòng, ㄋㄨㄥˋ) to do; to manage; to handle; to play with; to fool with; to mess with; to fix; to toy with [CE-DICT] 断 (だん) (n) decision; judgment; resolution; (P) [EDICT] (duàn, ㄉㄨㄢˋ) absolutely; decidedly (in negative constructions); break; to judge [CE-DICT] 这 (zhè, ㄓㄜˋ) this; these; (commonly pronounced zhei4 before a classifier, esp. in Beijing) [CE-DICT] 种 (zhǒng, ㄓㄨㄥˇ) seed; breed; species; race; strain; kind; type; sort; classifier meaning kind, type, sort; classifier for languages [CE-DICT] (zhòng, ㄓㄨㄥˋ) to plant; to grow; to cultivate [CE-DICT]