Move your mouse over the text to see pop-up windows.
Pronunciation
好 ( hǎo ) 了 ( le ) 先生 ( xiān sheng ) 们 ( men ) 看来 ( kàn lai ) 这个 ( zhè ge ) 部门 ( bù mén ) 必须 ( bì xū ) Now ( N AW1 ) frankly ( F R AE1 NG K L IY0 ) this ( DH IH1 S ) Department ( D IH0 P AA1 R T M AH0 N T ) has ( HH AE1 Z ) got to ( G AA1 T T UW1 ) cut ( K AH1 T ) 冲破 ( chōng pò ) 紧 ( jǐn ) 绑 ( bǎng ) 的 ( de ) 白厅 ( Bái tīng ) 官僚 ( guān liáo ) 体制 ( tǐ zhì ) 的 ( de ) 束缚 ( shù fù ) a ( AH0 ) great ( G R EY1 T ) swathe ( S W AA1 DH ) through ( TH R UW1 ) all ( AO1 L ) this ( DH IH1 S ) stuffy ( S T AH1 F IY0 ) Whitehall ( W AY1 T HH AO2 L ) bureaucracy ( B Y UH0 R AA1 K R AH0 S IY0 )
好 (よしみ;ぎ(誼);よしび(誼;好)) (n) friendship; friendly relations; connection; relation; intimacy [EDICT] (こう) (pref) good [EDICT] (hǎo, ㄏㄠˇ ) good; well; proper; good to; easy to; very; so; (suffix indicating completion or readiness) [CE-DICT] (hào, ㄏㄠˋ ) to be fond of [CE-DICT] 了 (りょう) (n) finish; completion; understanding; (P) [EDICT] (le, ㄌㄜ˙ ) (modal particle intensifying preceding clause); (completed action marker) [CE-DICT] (liǎo, ㄌㄧㄠˇ ) to know; to understand [CE-DICT] (liǎo, ㄌㄧㄠˇ ) clear [CE-DICT] (liào, ㄌㄧㄠˋ ) look afar from a high place [CE-DICT] 先 (せん) (adj-no,n) (1) former; previous; old; (n) (2) first move (in go, shogi, etc.); opening move [EDICT] (さき) (n,adj-no,n-suf,pref) (1) previous; prior; former; some time ago; preceding; (2) point (e.g. pencil); tip; end; nozzle; (3) head (of a line); front; (4) ahead; the other side; (5) the future; hereafter; (6) destination; (7) the other party; (P) [EDICT] (xiān, ㄒㄧㄢ ) early; prior; former; in advance; first [CE-DICT] 生 (うぶ) (adj-na,n,adj-no) (1) (esp. 初, 初心) innocent; naive; unsophisticated; inexperienced; green; wet behind the ears; (n-pref) (2) (産, 生) birth- [EDICT] (いく) (pref) (arch) vital; virile; lively [EDICT] (き) (n,pref) pure; undiluted; raw; crude [EDICT] (せい;しょう) (n) (1) life; living; (n,n-suf) (2) (せい only) (male) (hum) I; me; myself [EDICT] (なま) (adj-no,adj-na,n,n-pref) (1) raw; uncooked; fresh; (2) natural; unedited; unprocessed; crude; (3) (col) unprotected (i.e. not wearing a condom); (4) live (i.e. not recorded); (5) inexperienced; unpolished; green; (6) (abbr) (See 御生,生意気) impudence; sauciness; (7) (abbr) (See 生ビール) unpasteurized beer; draft beer; draught beer; (pref) (8) partially; somewhat; half-; semi-; (P) [EDICT] (ふ) (n,n-suf) (See 芝生) area of thick growth (of trees, grass, etc.) [EDICT] (なまり) (n) (uk) (abbr) (See 生り節) boiled and half-dried bonito [EDICT] (shēng, ㄕㄥ ) to be born; to give birth; life; to grow [CE-DICT] 看 (kān, ㄎㄢ ) to look after; to take care of; to watch; to guard [CE-DICT] (kàn, ㄎㄢˋ ) it depends; think; to see; to look at [CE-DICT] 来 (らい) (n) (1) next (year, etc.); (2) since (last month, etc.); (P) [EDICT] (lái, ㄌㄞˊ ) to come; to arrive; to come round; ever since; next [CE-DICT] Now ตอนนี้: ในขณะนี้, เดี๋ยวนี้, ปัจจุบันนี้ [Lex2] เนื่องจาก: ด้วยเหตุที่ [Lex2] ตอนนี้: ขณะปัจจุบัน [Lex2] (เนา) adv. ขณะนี้,เดี๋ยวนี้,บัดนี้,ปัจจุบัน -Phr. (now and again,now and then บางครั้งบางคราว) conj. ตราบใด,เนื่องจาก. n. เวลาปัจจุบัน,สมัยนี้ [Hope] (adv) เดี๋ยวนี้,ขณะนี้,ปัจจุบันนี้,บัดนี้,ประเดี๋ยว [Nontri] /N AW1/ [CMU] (adv,conj) /nau/ [OALD] frankly อย่างตรงไปตรงมา: อย่างเปิดเผย, อย่างไม่อ้อมค้อม [Lex2] (แฟรงคฺ'ลี) adv. อย่างเปิดเผย,ตรงไปตรงมา,ไม่อ้อมค้อม,ด้วยน้ำใสใจจริง,ชัดเจน [Hope] /F R AE1 NG K L IY0/ [CMU] (adv) /fr'æŋkliː/ [OALD] this (คน, สิ่ง) นี้[Lex2] นี้ (ใช้แทนคำนามที่กล่าวถึงหรือทราบกันดีอยู่แล้ว) [Lex2] ขนาดนี้: ถึงเพียงนี้, เท่านี้ [Lex2] (ธิส) นี่, ที่นี่ [Hope] (adj) นี้,อย่างนี้,เช่นนี้,แค่นี้,นี่ [Nontri] (n) สิ่งนี้,อย่างนี้,ที่นี้,ในเวลานี้ [Nontri] /DH IH1 S/ [CMU] /DH IH0 S/ [CMU] (adj,adv,pron) /ðɪs/ [OALD] Department แผนก: ภาค, คณะ, กรม [Lex2] (ดิพาร์ท'เมินทฺ) n. แผนก,ภาค,กอง,กรม,ทบวง,กระทรวง,เขต,จังหวัด. ###SW. departmental adj. ดูdepartment ###S. section [Hope] (n) ภาค,แผนก,กระทรวง,กรม,กอง,ทบวง,จังหวัด,เขต [Nontri] /D IH0 P AA1 R T M AH0 N T/ [CMU] (n (count)) /d'ɪp'aːtmənt/ [OALD] has กิน: รับประทาน [Lex2] ได้รับ[Lex2] มี[Lex2] มีคุณสมบัติ: มีลักษณะ [Lex2] (แฮซ) v. กริยาเอกพจน์บุรุษที่ 3 ของhave [Hope] (vt) มี(ใช้กับบุรุษที่ 3 เอกพจน์) [Nontri] /HH AE1 Z/ [CMU] /HH AH0 Z/ [CMU] (v,v) /hæz/ [OALD] have ] คลอด: ให้กำเนิด [Lex2] จัด: เตรียมการ [Lex2] ได้รับ: ได้ [Lex2] เป็นโรค: ป่วยเป็นโรค [Lex2] มี: ประกอบด้วย, เป็นเจ้าของ [Lex2] มีแขก: ให้การต้อนรับแขก [Lex2] รับประทาน: กิน, ทาน [Lex2] (แฮฟว) {have,had,had,having,has} vt. มี,ประกอบด้วย,ได้รับ,เป็น (โรค) ,เอา,เอาได้,ประสบการณ์,ผ่าน,แสดง,ดำเนินการ,ม' (ลูก) , vi. มีเงิน. (auxiliary verb) -Phr. (had better (best) ควรจะ) ###S. possess,own,suffer [Hope] (vt) มี,ได้,เป็น,รับประทาน,ดื่ม,กล่าว,ยืนยัน,ใช้ [Nontri] /HH AE1 V/ [CMU] (v,v) /hæv/ [OALD] got to [get to ] ไปถึง: มาถึง [Lex2] cut การขาดเรียน[Lex2] การลดลง[Lex2] ขาดเรียน (คำไม่เป็นทางการ) [Lex2] คมพอ (ที่จะตัดได้) [Lex2] ง่ายต่อการหั่น[Lex2] จ้วงแทง[Lex2] ฉบับตัดต่อ (ภาพยนตร์) [Lex2] ตัด[Lex2] ตัดต่อ[Lex2] ถูกบาด: ถูกแล่ [Lex2] ทรงผม[Lex2] ทำให้เป็นแผล[Lex2] แบบเสื้อ[Lex2] เป็นทางลัด[Lex2] แผลถูกบาด[Lex2] รอยตัด: รอยเฉือน [Lex2] ลดปริมาณลง[Lex2] (คัท) {cutted,cutting,cuts} v. ตัด,หั่น,ฟัน,แล่ n. การตัด,การหั่น,การฟัน,บาดแผล,ชิ้นที่ถูกตัดออก,ปริมาณที่ถูกตัดออก,adj. ซึ่งถูกตัด, [Hope] (n) การตัด,การหั่น,การฟัน,การลดราคา,การขาดเรียน [Nontri] (vt) ตัด,หั่น,ฟัน,ตัดราคา,ตัดสัมพันธ์,หยุดการแสดง,หนีเรียน [Nontri] /K AH1 T/ [CMU] (v,v,v,n (count)) /k'ʌt/ [OALD] 冲 (chōng, ㄔㄨㄥ ) to rinse; to collide; to water; to rush; to dash (against); to wash out; to charge; highway; public road [CE-DICT] (chòng, ㄔㄨㄥˋ ) strong; powerful; forceful; dynamic; to punch [CE-DICT] (chōng, ㄔㄨㄥ ) dash against [CE-DICT] (chòng, ㄔㄨㄥˋ ) of great force; towards [CE-DICT] 破 (は) (n) (See 序破急) (in gagaku or noh) middle section of a song [EDICT] (pò, ㄆㄛˋ ) to break; to split; broken; damaged; worn out [CE-DICT] a หนึ่ง (คำนำหน้าคำนามเพื่อแสดงว่าคำนามนั้นๆ ไม่ชี้เฉพาะ) [Lex2] อักษรตัวแรกในภาษาอังกฤษ[Lex2] ใช้เป็นคำเติมหน้าเพื่อเน้นความหมาย[Lex2] ของ[Lex2] บน[Lex2] จาก[Lex2] ไปยัง: ไปสู่ [Lex2] ออก[Lex2] ไม่ (ย่อมาจาก an-) : ปราศจาก, ใช้นำหน้าเสียงพยัญชนะ [Lex2] (เอ) 1. พยัญชนะและสระตัวแรกในภาษาอังกฤษรูปตัว A, ชั้นหนึ่ง,อันดับหนึ่ง,สัญลักษณ์ธาตุ argon (the first letter) - อังสตรอมยูนิต abbr. assesssment,artery 2. อักษร A ในระบบเลขฐานสิบหก มีค่าเท่ากับ 10 ในเลขฐานสิบ [Hope] /AH0/ [CMU] /EY1/ [CMU] (n (count)) /'ɛɪ/ [OALD] (indef. article) /ə/ [OALD] great ดีมาก: ยอดเยี่ยม, ดีเลิศ [Lex2] สำคัญ: โดดเด่น, ยิ่งใหญ่, ใหญ่ [Lex2] ยาวนาน: นาน [Lex2] คำอุทานแสดงความพอใจ[Lex2] (เกรท) adj. ใหญ่,ยิ่งใหญ่ -adv. ดีมาก. n. คนสำคัญ,คนที่มีชื่อเสียง. ###SW. greatness n. ###S. large,huge,excellent [Hope] (adj) ใหญ่,ยิ่งใหญ่,สำคัญ,ใหญ่โต,ประเสริฐ,เบ้อเร่อ,เขื่อง,ใหญ่หลวง,มาก [Nontri] /G R EY1 T/ [CMU] (adj) /gr'ɛɪt/ [OALD] swathe ห่อหุ้ม: พัน, ห่อ [Lex2] การหุ้มรอบ: การห่อหุ้ม, สิ่งที่ห่อหุ้ม [Lex2] (สวอธ,สเวธ) vt.,n. (การ) ห่อ,พัน,โอบ,หุ้มรอบ. =swath (ดู) ###SW. swathable,swatheable adj. [Hope] (vt) ห่อ,ห่อหุ้ม,พัน,โอบ [Nontri] /S W AA1 DH/ [CMU] /S W EY1 DH/ [CMU] (vt,n (count)) /sw'ɛɪð/ [OALD] through ผ่านไป: จากด้านหนึ่งไปสู่อีกด้านหนึ่งของ, ผ่านตลอด [Lex2] ท่ามกลาง[Lex2] ด้วยวิธี[Lex2] ตลอดทุกจำนวน: ตลอดทุกหน่วย, ตลอดทั้งหมด [Lex2] ตั้งแต่เริ่มจนกระทั่งถึง[Lex2] ปราศจากการหยุด: ไปตรงตลอด [Lex2] เนื่องจาก: เพราะ [Lex2] ผ่านไปตาม[Lex2] โดยตลอด: โดยทั้งหมด, ตั้งแต่ต้นจนจบ [Lex2] ไปจนเสร็จสิ้น: จนกระทั่งเรียบร้อย [Lex2] ซึ่งเดินทางรวดเดียว: ซึ่งเดินทางทอดเดียว, ซึ่งเดินทางต่อเดียว [Lex2] ที่เสร็จสิ้น[Lex2] (ธรู) prep. ผ่าน,ผ่านพ้น,ทะลุ,ผ่านตลอด,ตลอด,รวมทั้ง,ประสบความสำเร็จ,โดยวิธี,โดยเหตุผล,โดย,ด้วย,เพราะ,เนื่องจาก. adv. ผ่าน,ผ่านพ้น,โดยตลอด,ตั้งแต่ต้นจนจบ,ถึงที่สุด,เสร็จ,สมบูรณ์,-PHr. (through and through โดยตลอดทุกกรณี) adj. เสร็จ,สำเร็จ,ผ่าน,โดยตลอด [Hope] (adj) ตรงไปเรื่อย,ผ่านพ้น,ตลอดรอดฝั่ง,สำเร็จ [Nontri] (adv) เสร็จสิ้น,ตัดขาด,ตลอด,ถึงที่สุด [Nontri] (pre) ตลอด,โดย,ด้วย,เพราะ,เนื่องจาก,รวมทั้ง [Nontri] /TH R UW1/ [CMU] (adv,prep) /thruː/ [OALD] all จำนวนทั้งหมด: สิ่งทั้งหมด [Lex2] ทั้งหมด: ทั้งมวล, ทั้งสิ้น, ทั้งผอง, ทั้งปวง, ทั้งหลาย, ล้วนแต่, ล้วนแล้วแต่, สรรพ, ตลอด [Lex2] ทุกคน: จำนวนทั้งหมด, สิ่งทั้งหมด [Lex2] ทุกๆ: ทุก, ใดๆ [Lex2] มาก (คำไม่เป็นทางการ) : อย่างยิ่ง [Lex2] (ออล) n.,adj.,adv. ทั้งหมด, จำนวนทั้งหมด, ทั้งมวล, ทั่วทุก, ตลอด, เท่าที่มีทั้งหมด, ล้วน, แท้, สูงสุด, ที่สุด. -above all ก่อนอื่น. -after all อย่างไรก็ตาม,ในที่สุด. -once and for all ในที่สุด. -all but เกือบจะ,จวนเจียน [Hope] (adj) ทั้งสิ้น,ทั้งหมด,ทั้งปวง,ทั้งมวล [Nontri] /AO1 L/ [CMU] (n (count),adj,adv,pron,prefix) /ɔːl/ [OALD] stuffy อบอ้าว: อากาศไม่ถ่ายเท [Lex2] ซึ่งอยู่ในกรอบประเพณี: หัวโบราณ, ล้าสมัย [Lex2] คัดจมูก: หายใจไม่ออก [Lex2] (สทัฟ'ฟี) adj. อบอ้าว,อุดอู้,หายใจไม่ค่อยออก,บูดบึ้ง,น่าเบื่อหน่าย,โอ้อวด,โอหัง,ล้าสมัย,อยู่ในกรอบประเพณี. -stuffily adv. ###SW. stuffiness n. ###S. stifling,airless [Hope] (adj) อบอ้าว,อับ,อุดอู้,น่าเบื่อ,ล้าสมัย,โอหัง [Nontri] /S T AH1 F IY0/ [CMU] (adj) /st'ʌfiː/ [OALD] Whitehall ชื่อถนนในกรุงลอนดอน[Lex2] รัฐบาลอังกฤษ (เพราะที่ตั้งของหลายกระทรวงอยู่บนถนน Whitehall ในกรุงลอนดอน) [Lex2] เมืองในตอนกลางของรัฐโอไฮโอในสหรัฐอเมริกา[Lex2] (ไวทฺ'ฮอล) n. รัฐบาลอังกฤษ [Hope] /W AY1 T HH AO2 L/ [CMU] /HH W AY1 T HH AO2 L/ [CMU] (proper noun) /w'aɪth'ɔːl/ [OALD] bureaucracy ระบบบริหารที่มีพิธีรีตรอง[Lex2] (บิวรอค'ระซี) n. การปกครองระบบเจ้าขุนมูลนาย,กลุ่มของข้าราชการ,กลุ่มของนักบริหาร,ระบบบริหารที่มีพิธีรีตองมากเกินไป ###S. civil service,red tape [Hope] (n) การปกครองระบบเจ้าขุนมูลนาย [Nontri] /B Y UH0 R AA1 K R AH0 S IY0/ [CMU] (n) /bj'uəʳr'ɒkrəsiː/ [OALD]
