Move your mouse over the text to see pop-up windows.
Pronunciation
太 ( tài ) 棒 ( bàng ) 了 ( le ) 另 ( lìng ) 一个 ( yī gè ) 洞天 ( dòng tiān ) { \1cHF0F0F0 }{ \3cH202020 }Great ( G R EY1 T ) , another ( AH0 N AH1 DH ER0 ) shit ( SH IH1 T ) hole ( HH OW1 L ) .
太 (ふと) (n-pref,n) (1) fat; fatty; (n-pref) (2) grand; magnificent; excellent [EDICT] (tài, ㄊㄞˋ ) highest; greatest; too (much); very; extremely [CE-DICT]
棒 (ぼう) (n) pole; rod; stick; (P) [EDICT] (bàng, ㄅㄤˋ ) a stick; club or cudgel; smart; capable; strong [CE-DICT]
了 (りょう) (n) finish; completion; understanding; (P) [EDICT] (le, ㄌㄜ˙ ) (modal particle intensifying preceding clause); (completed action marker) [CE-DICT] (liǎo, ㄌㄧㄠˇ ) to know; to understand [CE-DICT] (liǎo, ㄌㄧㄠˇ ) clear [CE-DICT] (liào, ㄌㄧㄠˋ ) look afar from a high place [CE-DICT]
另 (lìng, ㄌㄧㄥˋ ) other; another; separate; separately [CE-DICT]
一 (いち(P);ひと) (num,pref) (1) (ひと when a prefix) one; (suf) (2) (いち only) best in; the most (...) in (where an adjective follows); (P) [EDICT] (yī, ㄧ ) one; 1; single; a (article); as soon as; entire; whole; all; throughout [CE-DICT]
个 (か;カ) (ctr) counter for the ichi-ni-san counting system (usu. directly preceding the item being counted); a noun read using its on-yomi [EDICT] (gè, ㄍㄜˋ ) individual; this; that; size; classifier for people or objects in general [CE-DICT]
Great ดีมาก: ยอดเยี่ยม, ดีเลิศ [Lex2] สำคัญ: โดดเด่น, ยิ่งใหญ่, ใหญ่ [Lex2] ยาวนาน: นาน [Lex2] คำอุทานแสดงความพอใจ[Lex2] (เกรท) adj. ใหญ่,ยิ่งใหญ่ -adv. ดีมาก. n. คนสำคัญ,คนที่มีชื่อเสียง. ###SW. greatness n. ###S. large,huge,excellent [Hope] (adj) ใหญ่,ยิ่งใหญ่,สำคัญ,ใหญ่โต,ประเสริฐ,เบ้อเร่อ,เขื่อง,ใหญ่หลวง,มาก [Nontri] /G R EY1 T/ [CMU] (adj) /gr'ɛɪt/ [OALD]
another ที่ไม่ใช่อันเดียวกัน: ที่เป็นอันอื่น [Lex2] สิ่งอื่น: อีกอันที่แตกต่างกัน [Lex2] อีก: อีกหนึ่ง [Lex2] (อะนา' เธอะ) adj.,pron. อีก, อีกหนึ่ง, อื่น, อย่างอื่น, คล้ายกัน. -one another ซึ่งกันและกัน. -another time คราวหน้า ###S. substitute, alternative) [Hope] (adj) อื่น,อีก,อย่างอื่น [Nontri] (n) สิ่งอื่น,อย่างอื่น,คนอื่น [Nontri] /AH0 N AH1 DH ER0/ [CMU] (adj,pron) /'ən'ʌðər/ [OALD]
shit เรื่องไร้สาระ (คำหยาบแสดงความโกรธ / รำคาญ) : เรื่องเหลวไหล [Lex2] อุจจาระ: มูล, ขี้ [Lex2] การขับถ่ายอุจจาระ[Lex2] การเสแสร้ง (คำสแลง) : การหลอกลวง, การโกหก [Lex2] พูดเกินความจริง (คำสแลง) : พูดโกหก, พูดเท็จ, ไร้สาระ [Lex2] ถ่ายอุจจาระ[Lex2] คำอุทานแสดงความรังเกียจ ความผิดหวัง และอื่นๆ[Lex2] (ชิท) n. อุจจาระ,การขับถ่ายอุจจาระ,การเสแสร้ง,การพูดเกิน ความจริง,การพูดเหลวไหล. vi. ถ่ายอุจจาระ. n. คำอุทานแสดงความรัง-เกียจความขยะแขยงความผิดหวังหรืออื่น ๆ [Hope] /SH IH1 T/ [CMU] (vi,n (uncount),interjection) /ʃ'ɪt/ [OALD]
hole รู: ปรุ, ช่อง, ร่อง, ช่องว่าง, รอยโหว่, โพรง [Lex2] สถานการณ์ที่น่าอึดอัดใจ: สถานการณ์ที่เคอะเขิน [Lex2] (โฮล) n. รู,โพรง,ถ้ำ,ช่อง,ร่อง,รอย,รอยโหว่,หลุม,จุดอ่อน,ข้อบกพร่อง,ห้องขัง,ที่หลบซ่อน. v. เจาะรู,ขุดหลุม,เจาะผ่าน,ลงหลุม. ###S. aperture [Hope] (n) รู,ช่อง,โพรง,หลุม,ร่อง,ที่หลบซ่อน [Nontri] (vt) เจาะรู,ไช,ขุดหลุม [Nontri] /HH OW1 L/ [CMU] (v,n (count)) /h'ɒul/ [OALD]