Move your mouse over the text to see pop-up windows.
Pronunciation
天 ( tiān ) 啊 ( ā ) 当然 ( dāng rán ) 不是 ( bù shì ) Good ( G UH1 D ) heavens ( HH EH1 V AH0 N Z ) , no ( N OW1 ) . 他们 ( tā men ) 致 ( zhì ) 力 ( lì ) 于 ( Yú ) 为 ( wéi ) 非 ( fēi ) 正 ( zhēng ) 规 ( guī ) 战争 ( zhàn zhēng ) 培养 ( péi yǎng ) They're ( DH EH1 R ) being ( B IY1 IH0 NG ) tasked ( T AE1 S K T ) to ( T UW1 ) train ( T R EY1 N ) field ( F IY1 L D ) agents ( EY1 JH AH0 N T S ) 外 ( wài ) 勤 ( qín ) 特工 ( tè gōng ) ...
天 (てん(P);あめ;あま) (n) (1) sky; (2) (てん only) heaven; (3) (てん only) {Buddh} svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); (4) (てん only) {Buddh} deva (divine being of Buddhism); (P) [EDICT] (tiān, ㄊㄧㄢ ) day; sky; heaven [CE-DICT]
啊 (ā, ㄚ ) (interj.); ah [CE-DICT] (á, ㄚˊ ) an interjection; to express doubt or to question; to show realization; to stress [CE-DICT] (ǎ, ㄚˇ ) (interj. for surprise) [CE-DICT] (à, ㄚˋ ) oh (interjection) [CE-DICT] (a, ㄚ˙ ) (a modal particle showing affirmation, approval, or consent) [CE-DICT]
当 (とう) (pref) this (business organisation or place) [EDICT] (dāng, ㄉㄤ ) to be; to act as; manage; withstand; when; during; ought; should; match equally; equal; same; obstruct; just at (a time or place); on the spot; right; just at [CE-DICT] (dàng, ㄉㄤˋ ) at or in the very same...; to pawn; suitable; adequate; fitting; proper; replace; represent [CE-DICT]
然 (さ) (adv) (arch) so; like that; in that way [EDICT] (ぜん) (suf) (often as 〜然とする) -like [EDICT] (しか) (int) (1) (arch) like that; as such; (2) yeah; uh-huh [EDICT] (rán, ㄖㄢˊ ) correct; right; so; thus; like this; -ly [CE-DICT]
Good ดี[Lex2] เหมาะสม: ถูกต้อง [Lex2] เก่ง: ฉลาด, มีความสามารถ [Lex2] ซึ่งเชี่ยวชาญ: ซึ่งชำนาญ [Lex2] มีน้ำใจ: ใจดี [Lex2] มีเกียรติ[Lex2] น่าพอใจ: น่าเชื่อถือ, ไว้ใจได้, มีชื่อเสียง [Lex2] มาก: เต็มที่ [Lex2] แท้จริง: ไม่ปลอม [Lex2] ความดีงาม: ความดี, ผลประโยชน์, คุณธรรม [Lex2] (กูด) adj. ดี,กรุณา -Id. (all in good time ถูกกาลเทศะ,เหมาะเจาะ) n. คุณค่า,ผลประโยชน์,ความดีเลิศ,ความกรุณา ###SW. goods n. สินค้า. -Phr. (for good ตลอดไป) interj. คำอุทานแสดงความพอใจหรือความเห็นด้วย,ดี -adv. ดี. -S... [Hope] (adj) ดี,ถูก,เก่ง,ใจดี,เป็นประโยชน์,ใช้ได้,เหมาะสม [Nontri] (n) ความดี,คุณประโยชน์,ผลประโยชน์ [Nontri] /G UH1 D/ [CMU] /G IH0 D/ [CMU] (n (uncount),adj) /g'ud/ [OALD]
heavens /HH EH1 V AH0 N Z/ [CMU] (n (count)) /h'ɛvnz/ [OALD] [heaven ] สวรรค์: สรวงสวรรค์ [Lex2] (เฮฟ'เวิน) n. ท้องฟ้า,สวรรค์,พระเจ้า,อำนาจสวรรค์. ###SW. heavens คำอุทานแสดงความประหลาดใจ,การเน้นหรืออื่น ๆ โอ้สวรรค์,ความสุขที่สุด,สถานที่สุขที่สุด,สุขาวดี ###S. paradise,blisss,ecstasy [Hope] (n) สวรรค์,ท้องฟ้า,วิมาน,แดนสุขาวดี [Nontri] /HH EH1 V AH0 N/ [CMU] (n (count)) /h'ɛvn/ [OALD]
no ไม่มี[Lex2] ไม่: เปล่า, ไม่มี, ไม่ได้ [Lex2] (โน) adv. adv. ไม่,ไม่มี -n. การปฏิเสธ,คำปฏิเสธ pl. noes,nos [Hope] /N OW1/ [CMU] () /n'ʌmbər/ [OALD] (n (count),adj,adv,interjection) /n'ɒu/ [OALD]
他 (ほか) อื่นๆ, ที่เหลือ, นอกเหนือจากนี้ [LongdoJP] (ほか) (adj-no,n,n-adv) other (esp. places and things); the rest; (P) [EDICT] (た) (n-adv,n,adj-no) other (esp. people and abstract matters); (P) [EDICT] (tā, ㄊㄚ ) he; him [CE-DICT]
们 (men, ㄇㄣ˙ ) plural marker for pronouns and a small number of animate nouns [CE-DICT]
They're คำย่อของ they are[Lex2] (แธร์) abbr. they are [Hope] /DH EH1 R/ [CMU] (v) /ðɛəʳr/ [OALD]
being การมีอยู่: การดำรงอยู่ [Lex2] ธรรมชาติ: ธาตุแท้, มีตัวมีตน [Lex2] การมีชีวิตอยู่: ภาวะมีชีวิตอยู่ [Lex2] คน: บุคคล, มนุษย์ [Lex2] (บี'อิง) n. การเป็นอยู่,การดำรงอยู่,ชีวิต,สาร,ธรรมชาติ,สิ่งมีชีวิต,บุคคล,พระเจ้า (Being) ,ธาตุแท้,คุณสมบัติ ###S. existence,creature [Hope] (n) ความเป็นอยู่,การดำรงอยู่,สิ่งมีชีวิต [Nontri] (vi) pr.p ของ be [Nontri] /B IY1 IH0 NG/ [CMU] (v,vi,n) /b'iːɪŋ/ [OALD] [be ] อยู่: เป็น, คือ [Lex2] ใกล้: แสดงตำแหน่ง [Lex2] (บี) (am/are/is/,was/were,been) vi. เป็น,อยู่,คือ,ใช่ ###S. live abbr. both eye,below elbow [Hope] (vi,vt) เป็น,อยู่,คือ [Nontri] /B IY1/ [CMU] /B IY0/ [CMU] (v,vi) /biː/ [OALD]
tasked /T AE1 S K T/ [CMU] (vt,vt) /t'aːskt/ [OALD]
to ไปถึง: ถึง, ไปยัง, จนถึง, ตรงกันกับ, ให้, เพื่อ [Lex2] (ทู) prep. ไปถึง,ถึง,ไปยัง,ไปสู่,ไปทาง,ไปถึง,มีความโน้มน้าว,จนถึง,จนกระทั่งถึง,บรรลุถึง,เข้ากับ,สนองตอบกัน,ตรงกัน,ให้,เพื่อ,เพื่อจะ,ในอันที่จะ,ตาม,ติดตาม, (คณิตศาสตร์) ยกกำลังถึง,ฟื้น,ฟื้นคืน,เฉพาะให้,เพราะ adv. ไปยัง,ไปถึง,ไปสู่,ฟื้น,ฟื้นคืน [Hope] (pre) ยัง,ต่อ,เพื่อจะ,แก่,กับ,จน,ถึง,ตาม,ไปสู่ [Nontri] /T UW1/ [CMU] /T IH0/ [CMU] /T AH0/ [CMU] (prep,particle) /tə/ [OALD] (adv) /t'uː/ [OALD]
train รถไฟ[Lex2] ขบวนรถ[Lex2] เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นต่อเนื่องตามลำดับ: เหตุการณ์ต่อเนื่อง [Lex2] เกียร์[Lex2] ชายกระโปรงยาวๆ: ชายกระโปรง, หางกระโปรง [Lex2] อบรม: ฝึกหัด, ฝึกฝน [Lex2] ให้ความรู้: อบรม, สั่งสอน [Lex2] เตรียมตัว: ปลูกฝัง [Lex2] ฝึกซ้อม (ทางกีฬา) : ฝึก, หัด, ซ้อม [Lex2] โดยสารรถไฟ: เดินทางโดยรถไฟ [Lex2] (เทรน) n. รถไฟ,ขบวน,ผลลัพธ์,ส่วนท้าย vt.,vi. ฝึก,ฝึกหัด,ลาก,ดึง,เส้น ###SW. trainable adj. [Hope] (n) รถไฟ,บริวาร,ชุด,แถว,แนว,ขบวน [Nontri] (vi,vt) ฝึกฝน,อบรม,สั่งสอน,ดัด,เล็ง,จัดการ,ฝึกหัด [Nontri] /T R EY1 N/ [CMU] (v,n (count)) /tr'ɛɪn/ [OALD]
field ทุ่งนา: สนาม, ทุ่ง, ที่โล่ง, อาณาเขต [Lex2] วงการ: แวดวง, สาขา, แผนก, ฝ่าย [Lex2] รับลูกบอล: เก็บลูก, รับลูก [Lex2] (ฟีลดฺ) {fielded,fielding,fields} n. ทุ่ง,ทุ่งนา,ทุ่งกว้าง,เขตเหมืองแร่,สนาม,อาณาจักร,ขอบเขต,พื้น,ลาน vt. เก็บได้ลูก (บอล) ,จับลูกได้ vi. เป็นคนรับลูกในการเล่น (บาสเก็ตบอล,คริคเก๊ต) ###S. area หมายถึง ที่ซึ่งใช้เก็บข้อมูลเฉพาะในโปรแกรมประเภทการจัดการฐานข้อมูล โดยจัดแบ่งให้แต่ละเขตเก็บข้อมูลแต่ละ เรื่อง เช่น แบ่งเป็นเขต ชื่อ นามสกุล ที่อยู่ หมายเลขโทรศัพท์ อายุ เพศ ฯ ถ้าเรานำเขตข้อมูลเหล่านี้ หลาย ๆ เขตมารวมกัน จะเรียกว่า "ระเบียน" (record) [Hope] (n) ทุ่ง,สนาม,ทุ่งหญ้า,ทุ่งนา,สนามรบ,สมรภูมิ,ขอบเขต,แผนก [Nontri] /F IY1 L D/ [CMU] (v,n (count)) /f'iːld/ [OALD]
agents /EY1 JH AH0 N T S/ [CMU] (n (count)) /'ɛɪʤənts/ [OALD] [agent ] ตัวกระทำ: สารที่ส่งผล, สารที่ทำให้เกิดปฏิกริยาเคมี [Lex2] ตัวแทน: ผู้แทน, เอเย่นต์ [Lex2] ผู้กระทำ[Lex2] พนักงานของรัฐ[Lex2] วิถีทาง: พาหะ [Lex2] สายลับ (คำไม่เป็นทางการ) [Lex2] (เอ' เจินทฺ) n. ตัวแทน, ผู้แทนจำหน่าย, แรงหรือสิ่งตามธรรมชาติที่ใช้เพื่อผลเฉพาะอย่าง, ยา, น้ำยา, พนักงานเจ้าหน้าที่, สายลับ, สารที่ทำให้เกิดปฏิกิริยาทางเคมี ###S. performer) [Hope] (n) ตัวแทน,ผู้แทนจำหน่าย,นายหน้า,ตัวกระทำ [Nontri] /EY1 JH AH0 N T/ [CMU] (n (count)) /'ɛɪʤənt/ [OALD]
外 (がい) (n-suf) (See 専門外) outside of; not covered by [EDICT] (そと) (n) (1) outside; exterior; (2) open air; (3) other place; (P) [EDICT] (ほか) (adj-no,n,n-adv) other (esp. places and things); the rest; (P) [EDICT] (よそ) (n) (1) (See 他所・たしょ・1) another place; somewhere else; strange parts; (2) (ant [EDICT] (wài, ㄨㄞˋ ) outside; in addition; foreign; external [CE-DICT]
勤 (qín, ㄑㄧㄣˊ ) diligent; frequent [CE-DICT]