ติดโพย (PopThai)
 Move your mouse over the text to see pop-up windows.

 

塞翁失马 (Sài wēng shī mǎ) (yān) (zhī)祸福 (huò fú) "Ugly ( AH1 G L IY0) and ( AH0 N D) venomous ( V EH1 N AH0 M AH0 S) like ( L AY1 K) a ( AH0) toad ( T OW1 D) yet ( Y EH1 T) wears ( W EH1 R Z) a ( AH0) precious ( P R EH1 SH AH0 S) jewel ( JH UW1 AH0 L)."

 


 
  • (sāi, ㄙㄞ) stop up; to squeeze in; to stuff; Serb (abbr.); Serbian [CE-DICT]
  • (sài, ㄙㄞˋ) strategic pass [CE-DICT]
  • (sè, ㄙㄜˋ) piston; unenlightened [CE-DICT]
  • (おう(P);おきな) (n) old man; venerable; (P) [EDICT]
  • (wēng, ) elderly person; surname Weng [CE-DICT]
  • (shī, ) to lose; to miss; to fail [CE-DICT]
  • (mǎ, ㄇㄚˇ) horse; horse or cavalry piece in Chinese chess; knight in Western chess [CE-DICT]
  • (Mǎ, ㄇㄚˇ) surname Ma; abbr. for Malaysia 馬來西亞|马来西亚 [CE-DICT]
  • (yān, ㄧㄢ) where; how [CE-DICT]
  • (ち) (n) (1) wisdom; (2) {Buddh} jnana (higher knowledge) [EDICT]
  • (zhī, ) to know; to be aware [CE-DICT]
Ugly
  • น่าเกลียด: ขี้เหร่, อัปลักษณ์, ไม่สวย [Lex2]
  • น่ากลัว: น่าอันตราย [Lex2]
  • (อัก'ลี) adj. น่าเกลียด,อัปลักษณ์,ไม่น่าดู,ไม่เป็นที่ถูกใจ,ผิดศีลธรรม,ร้ายกาจ,เป็นอันตราย,ไม่เป็นมงคล. adj. มีอารมณ์เดือดดาล,ฉุนเฉียว. ###SW. uglily adv. ugliness n. ###S. unsightly,shocking [Hope]
  • (adj) น่าเกลียด,อัปลักษณ์,น่ากลัว [Nontri]
  • /AH1 G L IY0/ [CMU]
  • (adj) /'ʌgliː/ [OALD]
and
  • จากนั้น: แล้วก็ [Lex2]
  • ดังนั้น[Lex2]
  • รวมกับ: รวม [Lex2]
  • และ: ยิ่งไปกว่านั้น, มากไปกว่านั้น [Lex2]
  • (แอนดฺ) conj. และ, แล้วก็, อีก, พร้อมทั้ง, รวมทั้ง, ต่อเนื่องกัน, บวกอีก, ถ้าเช่นนั้นก็, ขณะเดียวกัน ###S. also, moreover, plus, in) [Hope]
  • (con) และ,รวมทั้ง [Nontri]
  • /AH0 N D/ [CMU]
  • /AE1 N D/ [CMU]
  • (conj) /ænd/ [OALD]
venomous
  • ซึ่งมีพิษ: ซึ่งอาบไปด้วยพิษ [Lex2]
  • เต็มไปด้วยความโกรธหรือความเกลียดชัง: เต็มไปด้วยความชั่วร้าย [Lex2]
  • (เวน'นะเมิส) adj. มีพิษ,เป็นพิษ,มุ่งร้าย,ชั่วร้าย. ###SW. venomousness n. venomness n. ###S. poisonous,toxic,deadly,lethal [Hope]
  • (adj) มีพิษ,เป็นพิษ,มุ่งร้าย,ชั่วร้าย [Nontri]
  • /V EH1 N AH0 M AH0 S/ [CMU]
  • (adj) /v'ɛnəməs/ [OALD]
like
  • เช่น: ดังเช่น, ตัวอย่างเช่น [Lex2]
  • เท่ากัน: เท่าเทียมกัน, เสมอกัน [Lex2]
  • น่าจะเป็นไปได้: เป็นไปได้, เหมือนว่าจะ [Lex2]
  • ประเภทเดียวกัน: จำพวกเดียวกัน [Lex2]
  • เป็นลักษณะเฉพาะ: ลักษณะพิเศษ [Lex2]
  • เหมือนกัน: คล้ายกัน, อย่างเดียวกัน [Lex2]
  • เหมือนกับ: เหมือนกันกับ, คล้ายกันกับ [Lex2]
  • ชอบ: นิยม, พอใจ, ถูกใจ, ชื่นชอบ [Lex2]
  • ต้องการ: ปรารถนา [Lex2]
  • เหมือน[Lex2]
  • (ไลคฺ) {liked,liking,likes} adj.,prep. เหมือนกัน,คล้ายกัน,อย่างเดียวกัน,จวนจะ,ดูเหมือน. adv. ใกล้จะ,เกือบจะ,โดยประมาณ,ดูเหมือน. conj. เหมือนกับ,ยังกับ. n. สิ่งที่เหมือนกัน,คนที่เหมือนกัน,ชนิด,ประเภท. v. เกือบจะ,ชอบ,อยาก,ปรารถนา,n. สิ่งที่ชอบ,สิ่งที่ปรารถนา [Hope]
  • (adj) เหมือนกัน,คล้ายกัน,เช่นเดียวกัน,อย่างเดียวกัน [Nontri]
  • (vt) ชอบ,พอใจ,ต้องการ,สมัครใจ,ถูกใจ,ปรารถนา,อยาก [Nontri]
  • /L AY1 K/ [CMU]
  • (vt,n (count),adj,adv,prep,conj) /laɪk/ [OALD]
a
  • หนึ่ง (คำนำหน้าคำนามเพื่อแสดงว่าคำนามนั้นๆ ไม่ชี้เฉพาะ)[Lex2]
  • อักษรตัวแรกในภาษาอังกฤษ[Lex2]
  • ใช้เป็นคำเติมหน้าเพื่อเน้นความหมาย[Lex2]
  • ของ[Lex2]
  • บน[Lex2]
  • จาก[Lex2]
  • ไปยัง: ไปสู่ [Lex2]
  • ออก[Lex2]
  • ไม่ (ย่อมาจาก an-): ปราศจาก, ใช้นำหน้าเสียงพยัญชนะ [Lex2]
  • (เอ) 1. พยัญชนะและสระตัวแรกในภาษาอังกฤษรูปตัว A, ชั้นหนึ่ง,อันดับหนึ่ง,สัญลักษณ์ธาตุ argon (the first letter) - อังสตรอมยูนิต abbr. assesssment,artery 2. อักษร A ในระบบเลขฐานสิบหก มีค่าเท่ากับ 10 ในเลขฐานสิบ [Hope]
  • /AH0/ [CMU]
  • /EY1/ [CMU]
  • (n (count)) /'ɛɪ/ [OALD]
  • (indef. article) /ə/ [OALD]
toad
  • คางคก[Lex2]
  • บุคคลน่ารังเกียจ: สิ่งที่น่ารังเกียจ [Lex2]
  • (โทด) n. คางคก,บุคคลน่ารังเกียจ,สิ่งที่น่า-เกลียด. ###SW. toadish adj. toadlike adj. toadishness n. toadless n. [Hope]
  • (n) คางคก,คนน่าเกลียด,คนน่ารังเกียจ [Nontri]
  • /T OW1 D/ [CMU]
  • (n (count)) /t'ɒud/ [OALD]
yet
  • ตราบจนกระทั่งบัดนี้[Lex2]
  • ขณะนี้: เดี๋ยวนี้, บัดนี้ [Lex2]
  • ยัง: ยังคง, ยิ่งกว่านั้น [Lex2]
  • ถึงอย่างนั้น: อย่างไรก็ตาม [Lex2]
  • (เยท) adv. ยัง,ยังคง,กระนั้น,เช่นเดิม,ซ้ำ,เดี๋ยวนี้,ไม่ชักช้า,แล้ว,เรียบร้อย,นอกจากนั้น,นอกไปกว่านี้,อย่างก็ตาม conj. แม้กระนั้น,กระนั้น [Hope]
  • (adv) ยัง,เดี๋ยวนี้,กระนั้น,แล้ว,เรียบร้อย,อย่างไรก็ตาม [Nontri]
  • (con) ถึงกระนั้นก็ดี,จนกระทั่งบัดนี้,แม้กระนั้น [Nontri]
  • /Y EH1 T/ [CMU]
  • (adv,conj) /jɛt/ [OALD]
wears
  • /W EH1 R Z/ [CMU]
  • (v) /w'ɛəʳz/ [OALD]
    [wear]
  • สวมใส่: สวม, นุ่ง, ใส่, ติด, ประดับ [Lex2]
  • เผยอารมณ์ให้เห็นบนใบหน้า: เผยสีหน้า, แสดงสีหน้า [Lex2]
  • (แวร์) {wore,worn,wearing,wears} vt.,n. (การ) สวม,ใส่,ติด,ประดับไว้,แสดง,แสดงให้เป็นท่า,ครอง,ใช้,สึก,ทำให้สึก,ทำให้อ่อนเพลีย vi. ลึก,เสียดสี,ทน,ใช้จนสึก,ใช้จนขาด wear down สึก สึกกร่อน เสื่อมชำรุด ทำให้เหนื่อย มีชัยเหนือ ###SW. wearer,n. [Hope]
  • (n) การสวม,รอยชำรุด,การใช้สอย,ความสึกหรอ,เสื้อผ้า [Nontri]
  • (vt) สวม,แสดง,ประดับ,ใส่,ใช้,ทำให้สึก,ทำให้อ่อนเพลีย,ติด [Nontri]
  • /W EH1 R/ [CMU]
  • (proper noun) /w'ɪəʳr/ [OALD]
  • (v,n (uncount)) /w'ɛəʳr/ [OALD]
precious
  • ล้ำค่า: เลอค่า, สูงค่า, ยอดเยี่ยม, ดีเลิศ [Lex2]
  • อันเป็นที่รัก: เป็นที่รัก [Lex2]
  • (เพรช'เชิส) adj. มีค่า,ล้ำค่า,เป็นที่รัก,ทูนหัว,อย่างยิ่ง,เต็มที่,พิถีพิถัน,ละเอียดถี่ถ้วน,สำคัญมาก. n. ผู้เป็นที่รัก,ทูนหัว. ###SW. preciousness n. ###S. beloved,costly [Hope]
  • (adj) ล้ำค่า,เป็นที่รัก,มีค่ามาก,สำคัญมาก,อย่างยิ่ง [Nontri]
  • /P R EH1 SH AH0 S/ [CMU]
  • (adj,adv) /pr'ɛʃəs/ [OALD]
jewel
  • เพชรพลอย: มณี, รัตนะ, มณีศิลา [Lex2]
  • (จู'เอิล) n. เพชรพลอย,สิ่งประดับที่ทำด้วยเพชรพลอย,ทรัพย์สินที่มีค่า,ของมีค่า,บุคคลที่มีค่ามาก,บุคคลที่ดีเลิศ,เม็ดเพชรพลอยในนาฬิกา. vt. ประดับด้วย,เพชรพลอย ###SW. jeweler,jeweller n. พ่อค้าเพชรพลอย นาฬิกาทอง รูปพรรณหรือของมีค่าอื่น ๆ -S.gem,trea [Hope]
  • (n) เพชรพลอย,ทองรูปพรรณ,อัญมณี,ของมีค่า [Nontri]
  • /JH UW1 AH0 L/ [CMU]
  • /JH UW1 L/ [CMU]
  • (vt,n (count)) /ʤ'uːəl/ [OALD]
 


About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top