ติดโพย (PopThai)

 Move your mouse over the text to see pop-up windows.

Pronunciation

在 (zài)那兒 (nà r)人們 (rén men)有 (yǒu)神 (shén)聖 (shèng)的 (de)自 (zì)決 (jué)權 (quán) （阿 (ā)爾 (ěr)及 (jí)利 (lì)亞 (yà)獨 (dú)立 (lì)後 (hòu)宣 (xuān)佈 (bù)人民 (rén mín)有 (yǒu)自 (zì)決 (jué)權 (quán) 但 (dàn)並 (bìng)不是 (bù shì)指 (zhǐ)自 (zì)殺 (shā)）

Vocabulary List

在 (ざい) (n) (1) country; countryside; (2) outskirts; suburbs; (pref) (3) situated in; resident in [EDICT] (zài, ㄗㄞˋ) (located) at; (to be) in; to exist; in the middle of doing sth; (indicating an action in progress) [CE-DICT] 那 (nǎ, ㄋㄚˇ) variant of 哪; how; which [CE-DICT] (nà, ㄋㄚˋ) that; those; commonly pr. nei4 before a classifier, esp. in Beijing [CE-DICT] 兒 (ér, ㄦˊ) son [CE-DICT] (r, ㄦ˙) non-syllabic diminutive suffix; retroflex final [CE-DICT] 阿 (くま) (n) (1) corner; nook; recess; (2) a shadow; a shade [EDICT] (ā, ㄚ) initial particle; prefix to a name or a term of address [CE-DICT] (à, ㄚˋ) (phonetic character) [CE-DICT] (a, ㄚ˙) (final particle expressing approval or doubt); (interjection equivalent to punctuating sentence with "you see") [CE-DICT] (ē, ㄜ) flatter [CE-DICT] 爾 (おれ) (n) (arch) (vulg) you [EDICT] (しか) (int) (1) (arch) like that; as such; (2) yeah; uh-huh [EDICT] (なんじ;そなた(汝)) (pn,adj-no) (arch) thou; you [EDICT] (ěr, ㄦˇ) thus; so; like that; you; thou [CE-DICT] 及 (jí, ㄐㄧˊ) and; to reach; up to; in time for [CE-DICT] 但 (ただ) (adj-no) (1) (uk) ordinary; common; usual; (2) (esp. 只) free of charge; (3) (usu. as ただでは...) unaffected; as is; safe; (adv) (4) only; merely; just; simply; (5) (esp. 但) but; however; nevertheless; (P) [EDICT] (dàn, ㄉㄢˋ) but; yet; however; only; merely; still [CE-DICT] 並 (なみ) (n,n-suf) (1) (See 中・ちゅう・1,普通・1) average; medium; common; ordinary; (2) line; row of (e.g. houses); (3) mid-grade; (4) same level; equal; each (e.g. month); set of (e.g. teeth); (P) [EDICT] (bìng, ㄅㄧㄥˋ) and; furthermore; (not) at all; simultaneously; also; together with; to combine; to join; to merge [CE-DICT]