ติดโพย (PopThai)

 Move your mouse over the text to see pop-up windows.

Pronunciation

在 (zài)距离 (jù lí)你 (nǐ)人生 (rén shēng)轨迹 (guǐ jì)变得 (biàn de)不可逆转 (bù kě nì zhuǎn)的 (de)那 (nǎ)一 (yī)刻 (kè) 咫 (zhǐ)尺 (chǐ)之 (zhī)遥 (yáo)的 (de)时候 (shí hou)

Vocabulary List

在 (ざい) (n) (1) country; countryside; (2) outskirts; suburbs; (pref) (3) situated in; resident in [EDICT] (zài, ㄗㄞˋ) (located) at; (to be) in; to exist; in the middle of doing sth; (indicating an action in progress) [CE-DICT] 距 (きょ) (n) tubular nectary; spur (botanical term) [EDICT] (けづめ) (n) fetlock (horse, etc.); spur (chicken, etc.); cockspur; dewclaw (dog, etc.) [EDICT] (jù, ㄐㄩˋ) at a distance of; distance; to be apart [CE-DICT] 离 (lí, ㄌㄧˊ) to leave; to depart; to go away; from [CE-DICT] 咫 (あた;た(咫)) (n,n-suf,ctr) (arch) distance between outstretched thumb and middle finger (approx. 18 cm) [EDICT] (zhǐ, ㄓˇ) 8 in. length unit of Zhou dynasty [CE-DICT] 尺 (しゃく) (n) (1) shaku (unit of distance approximately equal to 30.3 cm); (2) rule; measure; scale; (3) length; (P) [EDICT] (あた;た(咫)) (n,n-suf,ctr) (arch) distance between outstretched thumb and middle finger (approx. 18 cm) [EDICT] (chǐ, ㄔˇ) a Chinese foot; one-third of a meter; a ruler; a tape-measure; a musical note on the traditional Chinese scale; one of the three acupoints for measuring pulse in Chinese medicine [CE-DICT] 之 (これ) (pn) (1) (uk) (See 何れ・1,其れ・1,彼・あれ・1) this (indicating an item near the speaker, the action of the speaker, or the current topic); (2) (hum) this person (usu. indicating someone in one's in-group); (3) now; (4) (arch) here; (5) (arch) I (me); (6) (arch) certainly; (P) [EDICT] (の) (prt) (arch) possessive (used on tombs, etc.) [EDICT] (zhī, ㄓ) (possessive particle, literary equivalent of 的); him; her; it [CE-DICT] 遥 (yáo, ㄧㄠˊ) distant; remote; far; far away [CE-DICT]