ติดโพย (PopThai)

 Move your mouse over the text to see pop-up windows.

Pronunciation

在 (zài)結束 (jié shù)戰爭 (zhàn zhēng)後 (hòu)， 你 (nǐ)會 (huì)被 (bèi)授予 (shòu yǔ)榮譽 (róng yù) 記住 (jì zhu)我 (wǒ)曾 (céng)經 (jīng)拉 (lā)住 (zhù)你 (nǐ)的 (de)手 (shǒu)

Vocabulary List

在 (ざい) (n) (1) country; countryside; (2) outskirts; suburbs; (pref) (3) situated in; resident in [EDICT] (zài, ㄗㄞˋ) (located) at; (to be) in; to exist; in the middle of doing sth; (indicating an action in progress) [CE-DICT] 結 (jiē, ㄐㄧㄝ) to bear fruit; to produce; firm; solid [CE-DICT] (jié, ㄐㄧㄝˊ) knot; sturdy; bond; to tie; to bind; to check out (of a hotel) [CE-DICT] 束 (そく) (n,n-suf) (1) {math} lattice; (n,n-suf,ctr) (2) counter for large bundles (e.g. 10 sheafs of rice, 200 sheets of calligraphy paper, 20 whistling arrows, 100 fish); (3) handbreadth (unit for measuring the length of arrows) [EDICT] (つか) (n) (1) strut; short vertical post; (2) thickness (of a book minus the cover, a sheaf of paper, etc.); (3) (arch) (See 束・そく) handbreadth; bundle [EDICT] (たば) (n,n-suf,ctr) bundle; bunch; sheaf; (P) [EDICT] (shù, ㄕㄨˋ) to bind; bunch; bundle; classifier for bunches, bundles, beams of light etc; to control; surname Shu [CE-DICT] 你 (nǐ, ㄋㄧˇ) you [CE-DICT] 會 (huì, ㄏㄨㄟˋ) can; be possible; be able to; will; to assemble; to meet; to gather; to see; union; group; association [CE-DICT] (kuài, ㄎㄨㄞˋ) to balance an account; accounting [CE-DICT] 被 (ひ) (pref) indicates the target of an activity; -ee (e.g. employee, examinee, trustee) [EDICT] (bèi, ㄅㄟˋ) by (indicates passive-voice sentences or clauses); to cover; to wear [CE-DICT] 授 (shòu, ㄕㄡˋ) to teach; to instruct; to award; to give [CE-DICT] 予 (よ) (n,suf) (1) (余 only) (also written as 餘) (See 以上・1) over; more than; (pn,adj-no) (2) (arch) formal or oratory first person pronoun; I [EDICT] (yú, ㄩˊ) I [CE-DICT] (yǔ, ㄩˇ) to give [CE-DICT] 記 (き) (n,n-suf) (1) (also written 紀) account; history; chronicle; annals; record; (n) (2) (abbr) (See 古事記) Records of Ancient Matters [EDICT] (jì, ㄐㄧˋ) to remember; to note; mark; sign; to record [CE-DICT] 住 (じゅう) (n) dwelling; living; (P) [EDICT] (zhù, ㄓㄨˋ) to live; to dwell; to stay; to reside; to stop [CE-DICT]