ติดโพย (PopThai)

 Move your mouse over the text to see pop-up windows.

Pronunciation

命 (mìng)运 (yùn)多 (duō)舛 (chuǎn)的 (de)恋人 (liàn rén) 被 (bèi)家族 (jiā zú)、 ()社会 (shè huì) 甚至 (shèn zhì)是 (shì)命运 (mìng yùn)拆散 (chāi sàn)

Vocabulary List

命 (いのち) ชีวิต [LongdoJP] (みこと) (n) (hon) the spoken words of the emperor or a noble [EDICT] (みこと) (n) (1) (after the name of a god or a noble) Lord; Highness; (2) (arch) (derog) you [EDICT] (いのち) (n) (1) (sometimes written as 生命) (See 生命) life; life force; (2) lifetime; lifespan; (3) most important thing; foundation; core; (4) (arch) paired tattoos of the "life" kanji on the upper arms of a man and woman (indicating unwavering love); (5) (arch) fate; destiny; karma; (P) [EDICT] (めい) (n) (1) command; decree; (2) life; (3) destiny [EDICT] (mìng, ㄇㄧㄥˋ) life; fate; order [CE-DICT] 运 (yùn, ㄩㄣˋ) to move; to transport; to use; to apply; fortune; luck; fate [CE-DICT] 多 (た) (n,pref) multi-; (P) [EDICT] (duō, ㄉㄨㄛ) many; much; a lot of; numerous; multi- [CE-DICT] 舛 (まいあし) (n) kanji "dancing legs" radical (radical 136) [EDICT] (chuǎn, ㄔㄨㄢˇ) mistaken; erroneous; contradictory [CE-DICT] 被 (ひ) (pref) indicates the target of an activity; -ee (e.g. employee, examinee, trustee) [EDICT] (bèi, ㄅㄟˋ) by (indicates passive-voice sentences or clauses); to cover; to wear [CE-DICT] 家 (いえ) บ้าน [LongdoJP] (や) (suf) (1) (usu. 屋) (See パン屋) (something) shop; (2) (usu. 屋, can be derog.) (See 殺し屋) somebody who sells (something) or works as (something); (3) (usu. 屋) (See 照れ屋) somebody with a (certain) personality trait; (n) (4) (usu. 家) house; (5) roof [EDICT] (いえ) (n) (1) house; residence; dwelling; (2) family; household; (3) lineage; family name; (P) [EDICT] (うち(P);ち) (n,adj-no) (1) house; home (one's own); (pn,adj-no) (2) (See 内・うち・4) (one's) family; (one's) household; (P) [EDICT] (か) (suf) (See 政治家) -ist (used after a noun indicating someone's occupation, pursuits, disposition, etc.); -er [EDICT] (け) (suf) house (e.g. of Tokugawa); family; (P) [EDICT] (んち) (suf,exp) (uk) (abbr) (from 〜のうち) (See 家・ち・1) 's house; 's home [EDICT] (jiā, ㄐㄧㄚ) furniture; tool [CE-DICT] (jiā, ㄐㄧㄚ) home; family; classifier for families or businesses; refers to the philosophical schools of pre-Han China; noun suffix for specialists in some activity such as musician or revolutionary, corresponds to English -ist, -er, -ary or -ian; surname Jia [CE-DICT] 族 (ぞく) (n,n-suf) (1) tribe; clan; band; (2) (taxonomical) tribe; (3) group (of the periodic table); (P) [EDICT] (やから) (n) party (of people); set (of people); clan; family; fellow [EDICT] (zú, ㄗㄨˊ) race; nationality; ethnicity; clan; by extension, social group (e.g. office workers 上班族) [CE-DICT] 甚 (shèn, ㄕㄣˋ) very; extremely; more (than) [CE-DICT] (shén, ㄕㄣˊ) what [CE-DICT] 至 (し) (pref) (See 自・2) to ... [EDICT] (zhì, ㄓˋ) arrive; most; to; until [CE-DICT]