ติดโพย (PopThai)

 Move your mouse over the text to see pop-up windows.

Pronunciation

告诉 (gào su)蒂 (dì)娜 (nà)说 (shuì)在 (zài)赞 (zàn)普 (pǔ)塔 (tǎ)城堡 (chéng bǎo)的 (de)... 某 (mǒu)个 (gè)最 (zuì)黑暗 (hēi àn)深邃 (shēn suì)的 (de)角落 (jiǎo luò)，公爵 (gōng jué)的 (de)亡 (wáng)灵 (líng)巫师 (wū shī)们 (men)... 违背 (wéi bèi)他 (tā)的 (de)意愿 (yì yuàn)召回 (zhào huí)了 (le)他 (tā)的 (de)生命 (shēng mìng)

Vocabulary List

告 (gào, ㄍㄠˋ) to tell; to inform; to say [CE-DICT] 诉 (sù, ㄙㄨˋ) complain; sue; tell [CE-DICT] 某 (なにがし;なにぼう(何某)) (pn,adj-no) (1) certain person; certain amount; Mr So-and-so; (2) I (personal pronoun) [EDICT] (それがし) (pn,adj-no) (1) (obs) someone; (2) I; personal pronoun [EDICT] (ぼう) (n,pref) certain; one [EDICT] (mǒu, ㄇㄡˇ) some; a certain; sb or sth indefinite; such-and-such [CE-DICT] 个 (か;カ) (ctr) counter for the ichi-ni-san counting system (usu. directly preceding the item being counted); a noun read using its on-yomi [EDICT] (gè, ㄍㄜˋ) individual; this; that; size; classifier for people or objects in general [CE-DICT] 公 (きみ) (pn,adj-no) (1) (male) (fam) (used colloquially by young females) you; buddy; pal; (2) (arch) monarch; ruler; sovereign; (one's) master; (P) [EDICT] (おおやけ) (adj-no) official; public; formal; open; governmental; (P) [EDICT] (こう) (n,suf) (1) public matter; governmental matter; (2) prince; duke; (n,n-suf) (3) lord; sir; (n-suf) (4) familiar or derogatory suffix (after a name, etc.) [EDICT] (gōng, ㄍㄨㄥ) just; honorable (designation); public; common [CE-DICT] 爵 (しゃく;さく(ok)) (n) (1) jue (ancient 3-legged Chinese wine pitcher, usu. made of bronze); (2) peerage (hereditary title bestowed by the emperor) [EDICT] (jué, ㄐㄩㄝˊ) nobility; (ancient wine holder with 3 legs and loop handle) [CE-DICT] 违 (wéi, ㄨㄟˊ) to disobey; to violate; to separate; to go against [CE-DICT] 背 (せ) (n) (1) back; spine; (2) reverse; rear side; (3) height; (4) ridge (of a mountain); (P) [EDICT] (せい) (n) height; stature; (P) [EDICT] (bēi, ㄅㄟ) carry on one's back [CE-DICT] (bēi, ㄅㄟ) to be burdened; to carry on the back or shoulder [CE-DICT] (bèi, ㄅㄟˋ) the back of a body or object; to turn one's back; to hide something from; to learn by heart; to recite from memory [CE-DICT]