Move your mouse over the text to see pop-up windows.
|
告 别 仪 式 很 羞辱 人 Our farewell ceremony was humiliating . 却 意 义 深 长 But it was wonderful . |
|
|
告 | - (gào, ㄍㄠˋ) to tell; to inform; to say [CE-DICT]
|
别 | - (bié, ㄅㄧㄝˊ) leave; depart; separate; distinguish; classify; other; another; do not; must not; to pin [CE-DICT]
- (biè, ㄅㄧㄝˋ) see 彆扭|别扭, contrary; difficult; awkward [CE-DICT]
|
仪 | - (yí, ㄧˊ) apparatus; rites; appearance; present; ceremony [CE-DICT]
|
式 | - (しき) (n,n-suf) (1) equation; formula; expression; (2) ceremony; (3) style; (4) (arch) (See 律令) enforcement regulations (of the ritsuryo); (P) [EDICT]
- (shì, ㄕˋ) type; form; pattern; style [CE-DICT]
|
Our | - ของเรา[Lex2]
- (เอา'เออะ) pron. ของเรา [Hope]
- (adj) ของพวกเรา,ของเรา [Nontri]
- /AW1 ER0/ [CMU]
- /AW1 R/ [CMU]
- /AA1 R/ [CMU]
- (adj) /'auər/ [OALD]
|
farewell | - ลาก่อน: คำอำลา [Lex2]
- การกล่าวลา: การลาจาก [Lex2]
- (แฟรฺเวล') interj. สวัสดี,พบกันใหม่,ลาก่อน,ขอให้เป็นสุข. -n. คำร่ำลา,การจากไป,งานเลี้ยงอำลา adj. ที่สุด,เป็นการอำลา ###S. parting,good-by [Hope]
- (adj) เป็นการลาจาก,เป็นการอำลา [Nontri]
- (int) ลาก่อน,สวัสดี [Nontri]
- (n) การอำลา,การร่ำลา,การลาจาก,คำอำลา [Nontri]
- /F EH2 R W EH1 L/ [CMU]
- (n (count),interjection) /fˌɛəʳw'ɛl/ [OALD]
|
ceremony | - ความเป็นทางการ[Lex2]
- ความมีระเบียบแบบแผน[Lex2]
- พฤติกรรมที่เป็นทางการ[Lex2]
- พิธีการ: พิธี [Lex2]
- (เซอ'ริโมนี) n. พิธี,ระเบียบแบบแผน,พิธีการ,พิธีรีตอง ###S. ritual [Hope]
- (n) พิธี,พิธีการ,ระเบียบแบบแผน [Nontri]
- /S EH1 R AH0 M OW2 N IY0/ [CMU]
- (n) /s'ɛrɪməniː/ [OALD]
|
was | - กิริยาเอกพจน์ช่องที่ 2 ของ be: เป็น, อยู่, คือ [Lex2]
- อะไร [LongdoDE]
- อะไร (ขึ้นต้นประโยคคำถาม) เช่น Was bedeutet das? มันหมายความว่าอะไร [LongdoDE]
- (vt) pt ของ is [Nontri]
- /W AA1 Z/ [CMU]
- /W AH0 Z/ [CMU]
- (v,vi) /wɒz/ [OALD]
[be] - อยู่: เป็น, คือ [Lex2]
- ใกล้: แสดงตำแหน่ง [Lex2]
- (บี) (am/are/is/,was/were,been) vi. เป็น,อยู่,คือ,ใช่ ###S. live abbr. both eye,below elbow [Hope]
- (vi,vt) เป็น,อยู่,คือ [Nontri]
- /B IY1/ [CMU]
- /B IY0/ [CMU]
- (v,vi) /biː/ [OALD]
|
humiliating | - /HH Y UW0 M IH1 L IY0 EY2 T IH0 NG/ [CMU]
- (vt) /hj'uːm'ɪlɪɛɪtɪŋ/ [OALD]
[humiliate] - ขายหน้าขายตา: ทำให้เสียเกียรติ [Lex2]
- (ฮิวมิล'ลีเอท) vt. ทำให้ขายหน้า,ทำให้เสียเกียรติ. ###SW. humiliatingly adv. humiliator n. humiliatory,humiliative adj. ###S. mortify,disgrace [Hope]
- (vt) ลดเกียรติ,ลูบคม,ทำให้ละพยศ,ทำให้อาย,ทำให้ขายหน้า [Nontri]
- /HH Y UW0 M IH1 L IY0 EY2 T/ [CMU]
- (vt) /hj'uːm'ɪlɪɛɪt/ [OALD]
|
却 | - (què, ㄑㄩㄝˋ) but; yet; however; while; to go back; to decline; to retreat; nevertheless [CE-DICT]
|
意 | - (い) (n) (1) feelings; thoughts; (2) meaning [EDICT]
- (yì, ㄧˋ) idea; meaning; thought; to think; wish; desire; intention; to expect; to anticipate; abbr. for Italy 意大利 [CE-DICT]
|
义 | - (yì, ㄧˋ) justice; righteousness; meaning [CE-DICT]
|
深 | - (み) (pref) (1) (hon) august; (2) beautiful [EDICT]
- (ふけ) (n,n-suf) growing late; latening [EDICT]
- (shēn, ㄕㄣ) deep; profound [CE-DICT]
|
长 | - (cháng, ㄔㄤˊ) length; long; forever; always; constantly [CE-DICT]
- (zhǎng, ㄓㄤˇ) chief; head; elder; to grow; to develop [CE-DICT]
|
But | - แต่: หากว่า, แต่ทว่า [Lex2]
- ยกเว้น: เว้นแต่, นอกจาก [Lex2]
- เป็นแต่เพียง: เพียงแต่ [Lex2]
- (บัท) conj. แต่,หากว่า,แต่ทว่า,ถ้าไม่,ถ้าไม่ได้ -adv. เพียง,เพียงแต่. -pron. ที่ไม่ -prep. เว้นแต่,นอกจาก [Hope]
- (adv) เท่านั้น,เพียงแต่ [Nontri]
- (con) แต่,นอกจาก,เว้นแต่,หากแต่,เพียงแต่ [Nontri]
- (pre) หากแต่,เว้นแต่,เพียงแต่,นอกจาก [Nontri]
- /B AH1 T/ [CMU]
- (adv,pron,prep,conj) /bʌt/ [OALD]
|
it | - ผู้เล่นที่ต้องไล่จับผู้เล่นอื่น (เกมของเด็ก)[Lex2]
- มัน[Lex2]
- (อิท) pron. มัน,นั่น,ตัว,คน,บุคคล,ตัวมาร,ตัวการ,คนสำคัญ,คนโง่. n. คนเล่น,สถานการณ์โดยทั่วไป ไอทีย่อมาจาก information technology แปลว่า เทคโนโลยีสารสนเทศ หมายถึงเทคโนโลยีในการรวบรวมข้อมูล การจัดเก็บอย่างมีระบบ การเรียกหาข้อมูลได้อย่างรวดเร็ว การประมวลผล การวิเคราะห์ผลที่ได้จากการประมวลนั้น รวมไปถึงการเน้นในเรื่องการแสดงผล และประชาสัมพันธ์สารสนเทศนั้นอย่างมีประสิทธิภาพ ในรูปแบบที่เหมาะสมกับผู้ที่จะนำไปใช้ต่อไป ตลอดไปจนถึงการสื่อสารข้อมูลนั้นไปยังหน่วยงานต่าง ๆ ด้วย ว่ากันว่า IT กำลังจะก้าวเข้ามาแทนวิชา MIS (management information system) เพราะมีขอบเขตกว้างขวางกว่ามาก สรุปสั้น ๆ ได้ว่า เป็นเหมือนการนำวิชาวิทยาการคอมพิวเตอร์ (computer science) รวมกับนิเทศศาสตร์ (mass communications) [Hope]
- (pro) มัน [Nontri]
- /IH1 T/ [CMU]
- /IH0 T/ [CMU]
- (pron) /ɪt/ [OALD]
|
wonderful | - ดีเยี่ยม: ยอดเยี่ยม, เลอเลิศ [Lex2]
- (วัน'เดอะฟูล) adj. มหัศจรรย์,ยอดเยี่ยม,น่าพิศวง,ดีเยี่ยม ###SW. wonderfully adv. wonderfulness n. ###S. wondrous [Hope]
- (adj) แปลกประหลาด,มหัศจรรย์,น่าพิศวง,ยอดเยี่ยม [Nontri]
- /W AH1 N D ER0 F AH0 L/ [CMU]
- (adj) /w'ʌndəfəl/ [OALD]
|
|
|
|