ติดโพย (PopThai)

 Move your mouse over the text to see pop-up windows.

Pronunciation

千 (qiān)万 (wàn)别 (bié)走出 (zǒu chū)村 (cūn)的 (de)大路 (dà lù)，要 (yāo)走 (zǒu)小路 (xiǎo lù)

Vocabulary List

千 (ち) หนึ่งพัน, จำนวนมาก [LongdoJP] (せん(P);ち) (num) 1,000; thousand; (P) [EDICT] (qiān, ㄑㄧㄢ) thousand [CE-DICT] (qiān, ㄑㄧㄢ) a swing [CE-DICT] 万 (ばん) (adv,pref) many; all [EDICT] (まん(P);よろず) (num) (1) (萬 is sometimes used in legal documents) 10,000; ten thousand; (n,adj-no) (2) myriad; (n-adv) (3) (よろず only) everything; all; (n,adj-no) (4) (よろず only) (arch) various; (P) [EDICT] (wàn, ㄨㄢˋ) surname Wan; ten thousand; a great number [CE-DICT] 别 (bié, ㄅㄧㄝˊ) leave; depart; separate; distinguish; classify; other; another; do not; must not; to pin [CE-DICT] (biè, ㄅㄧㄝˋ) see 彆扭|别扭, contrary; difficult; awkward [CE-DICT] 要 (かなめ) (n) (1) pivot; (2) vital point; cornerstone; keystone; (3) (See 要黐) Japanese photinia; (P) [EDICT] (よう) (n) (1) cornerstone; main point; keystone; (2) requirement; need; (adj-f) (3) necessary; required [EDICT] (yāo, ㄧㄠ) demand; ask; request; coerce [CE-DICT] (yào, ㄧㄠˋ) important; vital; to want; to be going to; must [CE-DICT] 走 (そう) (suf) run; race [EDICT] (zǒu, ㄗㄡˇ) to walk; to go; to run; to move (of vehicle); to visit; to leave; to go away; to die (euph.); from; through; away (in compound verbs, such as 撤走); to change (shape, form, meaning) [CE-DICT] 小 (ささ;さざ) (pref) (See さざ波) small; little [EDICT] (お) (pref) (1) (See 小川) small; narrow; (2) (See 小野) familiar prefix; (3) (See 小暗い) slightly; a bit [EDICT] (ぐゎー) (suf) (rkb [EDICT] (こ) (pref) (1) (See 小皿) small; little; slight; (2) (See 小半日,弱・じゃく・2) slightly less than; just about; (3) (See こざっぱり) somewhat; somehow; (4) (See 小役人) minor (sometimes derogatory); petty [EDICT] (しょう) (n,n-pref) (1) smallness; small item; (2) (See 小の月) short month (i.e. having fewer than 31 days); (3) (abbr) (See 小学校) elementary school; (4) younger or inferior (of two items or people with the same name); (5) (arch) unit of field area (approx. 400 sq m) [EDICT] (xiǎo, ㄒㄧㄠˇ) small; tiny; few; young [CE-DICT] 路 (みち) (n) (1) road; street; way; path; course; route; lane; (2) distance; ways (e.g. "a long ways"); (3) the way (of proper conduct, etc.); one's way; morals; (4) teachings (esp. Confucian or Buddhist); dogma; (5) field (of medicine, etc.); subject; (6) way; method; means; (P) [EDICT] (じ) (suf) (1) route; road; (2) distance travelled in a day; (3) (See 七十路) (with decade) one's ....; age .... [EDICT] (ち;ぢ) (n) (1) (arch) (ち only) (See 路・じ) way; road; (n-suf) (2) (usu. ぢ) way to ...; road to ... [EDICT] (lù, ㄌㄨˋ) road; path; way; surname Lu [CE-DICT]