Move your mouse over the text to see pop-up windows.
Pronunciation
医生 ( yī shēng ) 们 ( men ) 拒绝 ( jù jué ) 去 ( qù ) 医治 ( yī zhì ) 病人 ( bìng rén ) There ( DH EH1 R ) are ( AA1 R ) doctors ( D AA1 K T ER0 Z ) who ( HH UW1 ) refuse to ( R AH0 F Y UW1 Z T UW1 ) treat ( T R IY1 T ) their ( DH EH1 R ) patients ( P EY1 SH AH0 N T S ) . 这 ( zhè ) 是 ( shì ) 耻辱 ( chǐ rǔ ) !
医 (い) (n,n-suf) medicine; the healing art; healing; curing; doctor; (P) [EDICT] (くすし;くすりし(薬師)) (n) (arch) doctor [EDICT] (yī, ㄧ ) medical; medicine; doctor; to cure; to treat [CE-DICT]
生 (うぶ) (adj-na,n,adj-no) (1) (esp. 初, 初心) innocent; naive; unsophisticated; inexperienced; green; wet behind the ears; (n-pref) (2) (産, 生) birth- [EDICT] (いく) (pref) (arch) vital; virile; lively [EDICT] (き) (n,pref) pure; undiluted; raw; crude [EDICT] (せい;しょう) (n) (1) life; living; (n,n-suf) (2) (せい only) (male) (hum) I; me; myself [EDICT] (なま) (adj-no,adj-na,n,n-pref) (1) raw; uncooked; fresh; (2) natural; unedited; unprocessed; crude; (3) (col) unprotected (i.e. not wearing a condom); (4) live (i.e. not recorded); (5) inexperienced; unpolished; green; (6) (abbr) (See 御生,生意気) impudence; sauciness; (7) (abbr) (See 生ビール) unpasteurized beer; draft beer; draught beer; (pref) (8) partially; somewhat; half-; semi-; (P) [EDICT] (ふ) (n,n-suf) (See 芝生) area of thick growth (of trees, grass, etc.) [EDICT] (なまり) (n) (uk) (abbr) (See 生り節) boiled and half-dried bonito [EDICT] (shēng, ㄕㄥ ) to be born; to give birth; life; to grow [CE-DICT]
There ที่นั่น: ที่โน่น, ตรงนั้น, ด้านนั้น [Lex2] ในข้อนั้น: ในจุดนั้น, เกี่ยวกับข้อนั้น, เกี่ยวกับเรื่องนั้น [Lex2] ในผลสำเร็จนั้น[Lex2] มี (ใช้เป็น indefinite pronoun อยู่ต้นประโยค) [Lex2] ที่นั่น: ตรงนั้น [Lex2] ประเด็นนั้น[Lex2] ภาวะนั้น: สภาพนั้น, เงื่อนไขนั้น [Lex2] (แธร์) adv. ที่นั่น,ตรงนั้น,ด้านนั้น,ในข้อนั้น. -pron. ที่นั่น,ตรงนั้น,ประเด็นนั้น. n. ภาวะนั้น,สภาพนั้น,เงื่อนไขนั้น,สถานที่นั้น [Hope] (adv) ที่นั่น,ตรงนั้น,ในข้อนั้น,นั่นปะไร,ด้านนั้น [Nontri] /DH EH1 R/ [CMU] (adv,interjection) /ð'ɛəʳr/ [OALD]
are เป็น: อยู่, คือ [Lex2] หน่วยวัดเนื้อที่ เท่ากับ 100 ตารางเมตร[Lex2] (อา) ใช้กับ you และเป็นพหูพจน์แทน be, หน่วยผิวหน้าที่เท่ากับ 100 ตารางเมตรหรือ 119.6 ตารางหลาหรือ 1/100 hectare [Hope] (vi) เป็น,อยู่ [Nontri] /AA1 R/ [CMU] /ER0/ [CMU] (v,vi,n (count)) /aːr/ [OALD] [be ] อยู่: เป็น, คือ [Lex2] ใกล้: แสดงตำแหน่ง [Lex2] (บี) (am/are/is/,was/were,been) vi. เป็น,อยู่,คือ,ใช่ ###S. live abbr. both eye,below elbow [Hope] (vi,vt) เป็น,อยู่,คือ [Nontri] /B IY1/ [CMU] /B IY0/ [CMU] (v,vi) /biː/ [OALD]
doctors /D AA1 K T ER0 Z/ [CMU] (vt,n (count)) /d'ɒktəz/ [OALD] [doctor ] ซ่อม: ซ่อมแซม [Lex2] ดุษฎีบัณฑิต: ผู้ได้รับปริญญาเอก [Lex2] ปลอมแปลงเพื่อหลอกลวง[Lex2] แพทย์: หมอ [Lex2] รักษา: เยียวยา [Lex2] (n) หมอ,แพทย์,ดอกเตอร์ [Nontri] /D AA1 K T ER0/ [CMU] /D AO1 K T ER0/ [CMU] (vt,n (count)) /d'ɒktər/ [OALD]
who องค์การอนามัยโลก (คำย่อ World Health Organization) [Lex2] ใคร[Lex2] บุคคลซึ่ง: บุคคลที่ [Lex2] (ฮู) pron. ใคร,ผู้ใด,ผู้ซึ่ง,ซึ่ง,ที่,ผู้ที่, -Phr. (as who should say ซึ่งกล่าวได้ว่าพอจะกล่าวเช่นนั้น) [Hope] (pro) ใคร,ผู้ซึ่ง,ผู้ใด,คนไหน,ผู้ที่ [Nontri] /HH UW1/ [CMU] () /dˌʌbljuːˌɛɪtʃ'ɒu/ [OALD] (pron,pron) /huː/ [OALD]
refuse to ไม่อนุญาตให้: ไม่ยอมรับ [Lex2]
treat ปฏิบัติ: ปฏิบัติ(ต่อ) , จัดการ [Lex2] รักษา: บำบัดรักษา [Lex2] เลี้ยง: ซื้อให้ [Lex2] ให้ความเพลิดเพลิน: รับรอง [Lex2] เกี่ยวกับ[Lex2] ทำตามกระบวนการ[Lex2] อาหารที่น่ารับประทาน: ของน่าทาน [Lex2] (ทรีท) vt.,vi.,n. (การ) กระทำกับ,ปฎิบัติกับ,รักษา,เยียวยา,จัดการ,พิจารณา,ใส่กับ,เลี้ยง,ต้อนรับ,จัดหาอาหารให้. vi. จัดการ,เลี้ยง,เจรจา. ###SW. treatable adj. treater n. treatment n. ###S. behave,medicate,entertainment [Hope] (n) การเลี้ยงดู,การปฎิบัติ,การรักษา,การสัญญา [Nontri] (vt) กระทำกิจ,รักษา,บรรยาย,เลี้ยงดู,ทำสัญญา [Nontri] /T R IY1 T/ [CMU] (v,n (count)) /tr'iːt/ [OALD]
their ของเขาเหล่านั้น[Lex2] (แธร) pron. ของเขาเหล่านั้น (เป็นการแสดงความเป็นเจ้าของของthey) [Hope] (adj) ของเขาทั้งหลาย [Nontri] /DH EH1 R/ [CMU] (adj) /ð'ɛəʳr/ [OALD]
patients /P EY1 SH AH0 N T S/ [CMU] /P EY1 SH AH0 N Z/ [CMU] (n (count)) /p'ɛɪʃənts/ [OALD] [patient ] คนป่วย: คนไข้, ผู้ป่วย, คนเจ็บ [Lex2] อดทน: อดกลั้น, หักห้ามใจ [Lex2] (เพ'เวินท) adj. อดทน n. คนไข้,ลูกค้า [Hope] (adj) อดทน,มีขันติ,ทรหดอดทน [Nontri] (n) คนไข้,ผู้ป่วย,คนเจ็บ,ลูกค้า,ลูกความ,เหยื่อ [Nontri] /P EY1 SH AH0 N T/ [CMU] (n (count),adj) /p'ɛɪʃənt/ [OALD]
这 (zhè, ㄓㄜˋ ) this; these; (commonly pronounced zhei4 before a classifier, esp. in Beijing) [CE-DICT]
是 (これ) (pn) (1) (uk) (See 何れ・1,其れ・1,彼・あれ・1) this (indicating an item near the speaker, the action of the speaker, or the current topic); (2) (hum) this person (usu. indicating someone in one's in-group); (3) now; (4) (arch) here; (5) (arch) I (me); (6) (arch) certainly; (P) [EDICT] (ぜ) (n) righteousness; justice; right [EDICT] (shì, ㄕˋ ) is; are; am; yes; to be [CE-DICT]