ติดโพย (PopThai)

 Move your mouse over the text to see pop-up windows.

Pronunciation

别 (bié)那么 (nà me)固守 (gù shǒu)成规 (chéng guī) Hank ( HH AE1 NG K) 不 (bù)符合 (fú hé)你 (nǐ)的 (de)性格 (xìng gé) (grudge ( G R AH1 JH) holder ( HH OW1 L D ER0)直译 (zhí yì)为 (wéi)抓 (zhuā)着 (zhāo)裤 (kù)裆 (dāng)的 (de)人 (rén))

Vocabulary List

别 (bié, ㄅㄧㄝˊ) leave; depart; separate; distinguish; classify; other; another; do not; must not; to pin [CE-DICT] (biè, ㄅㄧㄝˋ) see 彆扭|别扭, contrary; difficult; awkward [CE-DICT] 那 (nǎ, ㄋㄚˇ) variant of 哪; how; which [CE-DICT] (nà, ㄋㄚˋ) that; those; commonly pr. nei4 before a classifier, esp. in Beijing [CE-DICT] 么 (ma, ㄇㄚ˙) interrogative final particle [CE-DICT] (me, ㄇㄜ˙) suffix, used to form interrogative 甚麼|什么, what?, indefinite 這麼|这么 thus etc [CE-DICT] Hank ขด (ด้าย ไหม ลวด): ม้วน (ด้าย ไหม ลวด) [Lex2] (แฮงคฺ) n. ใยด้าย,ด้าย,ไหม,ด้ายที่ยุ่ง,ขด,ม้วน,ความได้เปรียบ,ห่วงใบเรือ. vt. ยึดด้วยห่วงใบเรือ ###S. skein,coil,knot [Hope] (n) ขดด้าย,ด้าย,ไหม [Nontri] /HH AE1 NG K/ [CMU] (n (count)) /h'æŋk/ [OALD] 不 (ふ) (pref) un-; non-; negative prefix [EDICT] (ぶ) (pref) (1) un-; non-; (2) bad ...; poor ... [EDICT] (bù, ㄅㄨˋ) (negative prefix); not; no [CE-DICT] 符 (fú, ㄈㄨˊ) mark; sign; talisman; to seal; to correspond to; tally; symbol; written charm; to coincide; surname Fu [CE-DICT] 合 (ごう) (n) (1) 0.18039 litres (liters); (2) 0.3306 metres square (meters); (3) one-tenth of the way from the base to the summit of a mountain; (4) (See 衝・3) (astronomical) conjunction; (ctr) (5) counter for covered containers; (6) counter for matches, battles, etc.; (P) [EDICT] (gě, ㄍㄜˇ) 100 ml; one-tenth of a peck; measure for dry grain equal to one-tenth of sheng 升 or liter, or one-hundredth dou 斗 [CE-DICT] (hé, ㄏㄜˊ) Chinese musical note; fit; to join [CE-DICT] grudge ความไม่พอใจ: ความคับข้องใจ, ความขุ่นแค้น [Lex2] ไม่เต็มใจให้: ยอมให้อย่างไม่พอใจ [Lex2] อิจฉา: ริษยา [Lex2] (กรัดจฺ) n. vt.,vi.,n. (การ) ขัดข้องใจ,ขุ่นแค้น,เสียใจ,อิจฉา,ริษยา ###SW. grudger n. ###S. begrudge,resentment [Hope] (n) ความอิจฉา,ความริษยา,ความคุมแค้น,ความไม่เต็มใจ [Nontri] (vt) ขัดข้องใจ,คุมแค้น,อิจฉา,ริษยา,ไม่เต็มใจ [Nontri] /G R AH1 JH/ [CMU] (vt,n (count)) /gr'ʌʤ/ [OALD] holder เจ้าของ[Lex2] ด้าม: ที่จับ [Lex2] (โฮล'เดอะ) n. ที่ยึด,ผู้ยึด,เจ้าของ,ผู้ครอบครอง ###SW. holdership n. ###S. possessor owner [Hope] (n) ผู้ถือหุ้น,ด้ามถือ,ผู้ครอบครอง,เจ้าของ,ผู้เช่า [Nontri] /HH OW1 L D ER0/ [CMU] (n (count)) /h'ɒuldər/ [OALD] 直 (じか) (n-pref,adj-no,n) (See 直に・じかに) direct [EDICT] (じき) (adj-na,adv,n) (1) soon; in a moment; before long; shortly; (2) nearby; close; (adj-no,n) (3) direct; (4) (See 直取引) spot transaction; cash transaction; (P) [EDICT] (ただ) (adj-na,n,adv) (arch) straight; direct [EDICT] (ちょく) (adj-na,adv,n) (1) direct; in person; frankness; honesty; simplicity; cheerfulness; correctness; being straight; (2) (See 当直) night duty; shift (e.g. in a factory); (P) [EDICT] (なお) (adj-na) (1) (arch) (See 真直・まなお,直直・なおなお) straight; (2) ordinary; common; (3) doing nothing [EDICT] (ひた) (pref) (uk) earnestly; immediately; exactly [EDICT] (あたい;あたえ(直;費);あたいえ(直)(ok)) (n) (See 国造,姓・かばね) Atai (post-Taika hereditary title often given to regional administrators) [EDICT] (zhí, ㄓˊ) straight; vertical; frank; directly; straightly; upright [CE-DICT] 译 (yì, ㄧˋ) to translate; to interpret [CE-DICT]