ติดโพย (PopThai)

 Move your mouse over the text to see pop-up windows.

Pronunciation

出生(しゅっしょう)率(りつ)と死亡(しぼう)率(りつ)は、ほぼ等しかっ(ひとしかっ)た。

Vocabulary List

出生 (しゅっしょう(P);しゅっせい(P)) (n,vs,adj-no) birth; (P) [EDICT] (chū shēng, ㄔㄨ ㄕㄥ) to be born [CE-DICT] 率 (りつ) (n,n-suf) rate; ratio; proportion; percentage; (P) [EDICT] (lǜ, ㄌㄩˋ) rate; frequency [CE-DICT] (shuài, ㄕㄨㄞˋ) to lead; to command; rash; hasty; frank; straightforward; generally; usually [CE-DICT] と () (prt,conj) among other things; such things as; or something like that; (P) [EDICT] () (n) regular (stops at every station) Jouetsu-line Shinkansen [EDICT] () (prt) (1) even; (2) even if; even though; (3) because of; on the grounds that [EDICT] () (prt) indicates word or phrase being defined; (P) [EDICT] () (n) (sl) last (in a contest) [EDICT] () (prt) (1) certainly; of course; to be sure; surely; (2) even if; no matter (who, what, when, where, why, how); though; although; (3) (with neg. verb) without even; without so much as; (4) (after an adverb) (See 遅くとも) at the (least, earliest, etc.); (5) (sometimes esp. an emphatic form of the particle と) (See と・1,と・2,と・3,と・4) emphatic particle; (P) [EDICT] () (v5r) (equiv. of -ている indicating continuing action as a verb ending; poss. contraction of -て ending + おる auxiliary verb) is being [EDICT] () (n) fatty, more expensive tuna meat; (P) [EDICT] () (adv-to,adv) (on-mim) tap; knock; bonk [EDICT] (戸) (n) (1) (戸 only) (See 扉) door (esp. Japanese-style); (2) (arch) entrance (to a home); (3) (arch) narrows; (P) [EDICT] (門) (n) (1) (戸 only) (See 扉) door (esp. Japanese-style); (2) (arch) entrance (to a home); (3) (arch) narrows; (P) [EDICT] (人) (suf) person [EDICT] (徒) (n) party; set; gang [EDICT] (斗) (n) (1) (obs) to (measure of volume, approx. 18 litres); (2) (See 枡形) square bearing block (at the top of a pillar); (3) (See 二十八宿) Chinese "Dipper" constellation (one of the 28 mansions); (P) [EDICT] (途) (n) way; (P) [EDICT] (都) (n,adj-no) metropolitan; municipal [EDICT] 死亡 (しぼう) ตาย [LongdoJP] (しぼう) (n,adj-no) (1) death; mortality; (vs) (2) to die; to pass away; (P) [EDICT] (sǐ wáng, ㄙˇ ㄨㄤˊ) death; deadly [CE-DICT] は (葉) ใบไม้ [LongdoJP] () (int) (1) (pol) yes; (2) OK (used to get attention prior to an utterance); okay; (3) giddy-up; giddap; (P) [EDICT] () (v5r,aux-v,suf) (hon) (ksb [EDICT] () (suf) (ksb [EDICT] (歯) (n) tooth; (P) [EDICT] (刃) (n) edge (of a knife or sword); (P) [EDICT] (派) (n,n-suf) clique; faction; school; (P) [EDICT] (破) (n) (See 序破急) (in gagaku or noh) middle section of a song [EDICT] (葉) (n) leaf; (P) [EDICT] ほぼ (保母) (n) day-care worker in a kindergarten, nursery school, etc.; (P) [EDICT] (保姆) (n) day-care worker in a kindergarten, nursery school, etc.; (P) [EDICT] (略) (adv) (uk) almost; roughly; approximately; (P) [EDICT] (粗) (adv) (uk) almost; roughly; approximately; (P) [EDICT] 等しい (ひとしい) (adj-i) equal; similar; like; equivalent; (P) [EDICT] た () (aux-adj) (1) (after the -masu stem of a verb) want to ... do something; would like to ...; (prt) (2) (kyu [EDICT] () (exp) (abbr of ...ていたの) (See 乃・の・5,わ) (usu. sentence end) indicates emotion, admiration, emphasis, etc. [EDICT] () (aux-v) (after a noun, usu. as 〜たる者, etc.) (See たり,たるや) (those) who are; (that) which is; often used in relation to qualifications and requirements for a position; in the capacity of [EDICT] () (suf) (m-sl) (fam) (fem) (See ちゃん) (cute) suffix for familiar person [EDICT] (他) (n-adv,n,adj-no) other (esp. people and abstract matters); (P) [EDICT] (多) (n,pref) multi-; (P) [EDICT] (田) (n) rice field; (P) [EDICT]