ติดโพย (PopThai)

 Move your mouse over the text to see pop-up windows.

Pronunciation

凡人(ぼんじん)を横目(よこめ)に... 我々(われわれ)は離れ業(はなれわざ)をやってのける

Vocabulary List

凡人 (ぼんじん(P);ぼんにん) (n) ordinary person; average person; mediocre; (P) [EDICT] (fán rén, ㄈㄢˊ ㄖㄣˊ) ordinary person; mortal; earthling [CE-DICT] を () (prt) (arch) (See を) marks object of action, etc. (also adds emphasis) [EDICT] 横目 (よこめ) (n) sidelong glance; (P) [EDICT] に (二) สอง [LongdoJP] () (prt) indicates location of action (formal literary form of "de"); at; in; (P) [EDICT] () (prt) (See に,は) for (in regard to); in order to [EDICT] () (exp) also; too; not ... either; as well; even [EDICT] () (exp) (1) (also にゃあ) (See ねば) if not ... (negative conditional); (2) (See には) for (in regard to); in order to [EDICT] (荷) (n) (1) load; baggage; cargo; freight; goods; (2) burden; responsibility; (P) [EDICT] (似) (suf) takes after (his mother) [EDICT] (丹) (n) red earth (i.e. containing cinnabar or minium); vermilion; (P) [EDICT] (土) (n) (arch) soil (esp. reddish soil) [EDICT] (尼) (n,n-suf) (abbr) (See 比丘尼) bhikkhuni (fully ordained Buddhist nun) [EDICT] (弐) (num) two (used in legal documents) [EDICT] 我々 (われわれ) พวกเรา [LongdoJP] (われわれ) (pn,adj-no) we; (P) [EDICT] は (葉) ใบไม้ [LongdoJP] () (int) (1) (pol) yes; (2) OK (used to get attention prior to an utterance); okay; (3) giddy-up; giddap; (P) [EDICT] () (v5r,aux-v,suf) (hon) (ksb [EDICT] () (suf) (ksb [EDICT] (歯) (n) tooth; (P) [EDICT] (刃) (n) edge (of a knife or sword); (P) [EDICT] (派) (n,n-suf) clique; faction; school; (P) [EDICT] (破) (n) (See 序破急) (in gagaku or noh) middle section of a song [EDICT] (葉) (n) leaf; (P) [EDICT] 離れ業 (はなれわざ) (n) stunt; feat [EDICT] やってのける (遣って退ける) (v1,vt) to succeed (in doing); to pull something off; to manage (to do a job) [EDICT]