Move your mouse over the text to see pop-up windows.
Pronunciation
准备 ( zhǔn bèi ) 过 ( guò ) 一辈子 ( yī bèi zi ) 血 ( xuè ) 雨 ( yǔ ) 腥 ( xīng ) 风 ( fēng ) 的 ( de ) 生活 ( shēng huó ) For ( F AO1 R ) spending ( S P EH1 N D IH0 NG ) my ( M AY1 ) time ( T AY1 M ) fighting for ( F AY1 T IH0 NG F AO1 R ) my ( M AY1 ) life ( L AY1 F ) 还 ( hái ) 因为 ( yīn wèi ) 怕 ( pà ) 秧 ( yāng ) 及 ( jí ) 无辜 ( wú gū ) 不能 ( bù néng ) 告诉 ( gào su ) 任何人 ( rèn hé rén ) ? 来 ( lái ) 呀 ( ya ) and ( AH0 N D ) never ( N EH1 V ER0 ) getting to ( G EH1 T IH0 NG T UW1 ) tell ( T EH1 L ) anyone ( EH1 N IY0 W AH2 N ) because ( B IH0 K AO1 Z ) I ( AY1 ) might ( M AY1 T ) endanger ( EH0 N D EY1 N JH ER0 ) them ( DH EH1 M ) ?
准 (じゅん) (pref) semi-; quasi-; associate; (P) [EDICT] (zhǔn, ㄓㄨㄣˇ ) to allow; to grant; to permit; accurate; standard [CE-DICT] (zhǔn, ㄓㄨㄣˇ ) accurate; standard [CE-DICT]
备 (bèi, ㄅㄟˋ ) to prepare; get ready; to provide or equip [CE-DICT]
For สำหรับ: ในส่วน [Lex2] เพื่อ: แก่, ให้แก่, ให้กับ [Lex2] แทน[Lex2] สนับสนุน: เห็นด้วย [Lex2] เป็นระยะ: เป็นเวลา, เป็นจำนวนเงิน [Lex2] ในฐานะของ[Lex2] ไปยัง[Lex2] ด้วยเหตุที่[Lex2] เพราะว่า: เนื่องจาก [Lex2] แลกกับ[Lex2] (ฟอร์) prep. สำหรับ,เพื่อ,conj. เนื่องจาก,เพราะว่า [Hope] (con) เพราะว่า,เพราะเหตุว่า,เนื่องจาก,เนื่องจากว่า [Nontri] (pre) สำหรับ,เพื่อ,แทนที่,เนื่องจาก,เพื่อเป็นเกียรติแก่ [Nontri] /F AO1 R/ [CMU] /F ER0/ [CMU] /F R ER0/ [CMU] (prep,conj) /fɔːr/ [OALD]
spending /S P EH1 N D IH0 NG/ [CMU] (v) /sp'ɛndɪŋ/ [OALD] [spend ] ใช ้(เวลา) [Lex2] ใช้เงิน: ใช้จ่าย [Lex2] จ่ายเงิน: ให้เงิน [Lex2] (สเพนดฺ) {spent,spent,spending,spends} vt.,vi. ใช้เงิน,ใช้จ่าย,ใช้,ใช้เวลา,ใช้หมด,ใช้ชีวิต,ถลุง ###S. exhause [Hope] (vt) ถลุง,ใช้จ่าย,ใช้เงิน [Nontri] /S P EH1 N D/ [CMU] (v) /sp'ɛnd/ [OALD]
my ของฉัน[Lex2] (มาย) pron. ของฉัน. interj. คำอุทานแสดงความประหลาดใจ [Hope] (adj) ของฉัน [Nontri] /M AY1/ [CMU] (adj) /m'aɪ/ [OALD]
time การลงโทษจำคุก[Lex2] เวลา: กาล, ช่วงเวลา, ชั่วเวลา, กาลเวลา [Lex2] ช่วงชีวิตของบุคคล[Lex2] ฤดูกาล[Lex2] ครั้ง: เที่ยว, หน, คราว [Lex2] จังหวะของดนตรี[Lex2] เวลาที่ทำงาน[Lex2] ค่าจ้าง[Lex2] จับเวลา[Lex2] กำหนดเวลา[Lex2] ตั้งเวลา[Lex2] (ไทมฺ) n. เวลา,ช่วงเวลา,กะเวลา,โอกาส,สมัย,ยุค,กาล,ฤดูกาล,ครั้ง,ช่วง,อายุ,วันตาย,เท่า,จังหวะ,อัตราความเร็ว,เวลาพักผ่อน,อัตราค่าจ้างตามช่วงเวลา,สิทธิ,ระยะเวลาการตั้งครรภ์,adj. เกี่ยวกับเวลา,เกี่ยวกับระเบิดเวลา,ตั้งเวลา vt.,vi. จับเวลา,ตั้งเวลา,ควบคุมเวลา [Hope] (n) เวลา,ครั้ง,อายุ,สมัย,จังหวะ,วาระ,โอกาส [Nontri] (vt) กะเวลา,จับเวลา,ให้จังหวะ,กำหนด,ตั้งเวลา [Nontri] /T AY1 M/ [CMU] (vt,n) /t'aɪm/ [OALD]
fighting for [fight for ] ต่อสู้เพื่อปกป้อง[Lex2] แข่งขันกับ...เพื่อ[Lex2]
life ความมีชีวิตชีวา: ความร่าเริง, ความสนุกสนาน [Lex2] ช่วงชีวิตของสิ่งมีชีวิตตั้งแต่เกิดจนตาย: ตลอดชีวิต, ชั่วอายุ [Lex2] ชีวประวัติ[Lex2] ชีวิต[Lex2] รูปแบบการดำเนินชีวิต: การดำรงชีวิต, วิถีชีวิต [Lex2] สิ่งมีชีวิต[Lex2] อายุการใช้งานของสิ่งของ[Lex2] (ไลฟฺ) n. ชีวิต,สิ่งมีชีวิต,การดำรงชีวิต,ช่วงระยะเวลาที่มีชีวิต,ชั่วชีวิต,ชีวประวัติ,ความยืดหยุ่น,ความกลับได้ง่าย,วิธีการดำรงชีวิต,สิ่งมีค่าของชีวิต,บุคคลที่มีค่าของชีวิต,ช่วงระยะเวลาแห่งอำนาจ,ความรุ่งเรืองหรืออื่น ๆ ,โทษจำคุกตลอดชีวิต,ฟอง [Hope] (n) ชีวิต,สิ่งมีชีวิต,ความกระปรี้กระเปร่า [Nontri] /L AY1 F/ [CMU] (n) /l'aɪf/ [OALD]
还 (hái, ㄏㄞˊ ) also; in addition; more; still; else; still; yet; (not) yet [CE-DICT] (huán, ㄏㄨㄢˊ ) pay back; return; surname Huan [CE-DICT]
因 (いん) (n) (1) cause; factor; (2) {Buddh} (See 縁・えん・5) hetu (direct cause, esp. as opposed to indirect conditions); (3) (See 因明) the basis of one's argument (in hetuvidya); (P) [EDICT] (よすが;よすか(ok)) (n) (1) something to rely on; aid; clue; way; means; (2) someone to rely on; relative; (3) reminder; memento [EDICT] (yīn, ㄧㄣ ) cause; reason; because [CE-DICT]
为 (wéi, ㄨㄟˊ ) as (in the capacity of); to take sth as; to act as; to serve as; to behave as; to become; to be; to do [CE-DICT] (wèi, ㄨㄟˋ ) because of; for; to [CE-DICT]
来 (らい) (n) (1) next (year, etc.); (2) since (last month, etc.); (P) [EDICT] (lái, ㄌㄞˊ ) to come; to arrive; to come round; ever since; next [CE-DICT]
呀 (ya, ㄧㄚ˙ ) (particle equivalent to 啊 after a vowel, expressing surprise or doubt) [CE-DICT]
and จากนั้น: แล้วก็ [Lex2] ดังนั้น[Lex2] รวมกับ: รวม [Lex2] และ: ยิ่งไปกว่านั้น, มากไปกว่านั้น [Lex2] (แอนดฺ) conj. และ, แล้วก็, อีก, พร้อมทั้ง, รวมทั้ง, ต่อเนื่องกัน, บวกอีก, ถ้าเช่นนั้นก็, ขณะเดียวกัน ###S. also, moreover, plus, in) [Hope] (con) และ,รวมทั้ง [Nontri] /AH0 N D/ [CMU] /AE1 N D/ [CMU] (conj) /ænd/ [OALD]
never ไม่มีทาง: ไม่อย่างเด็ดขาด, ไม่เลย, ไม่อย่างแน่นอน [Lex2] (เนฟ'เวอะ) adv. ไม่เคย ###S. not ever [Hope] (adv) ไม่เคย,ไม่เลย,ไม่แน่นอน,ไม่เป็นอันขาด [Nontri] /N EH1 V ER0/ [CMU] (adv) /n'ɛvər/ [OALD]
getting to [get to ] ไปถึง: มาถึง [Lex2]
tell บอก: พูด, แจ้ง [Lex2] เล่า: เล่าเรื่อง, บรรยาย, สาธยาย [Lex2] เปิดเผย[Lex2] เปิดเผยความลับ[Lex2] จำแนกความแตกต่าง: แยกแยะ, บอกความแตกต่าง [Lex2] รู้[Lex2] สั่ง: ขอร้องให้ทำ, บอกให้ทำ [Lex2] รับประกันว่าเป็นจริง (ตามที่กล่าวไว้) : รับรอง, ทำให้มั่นใจ [Lex2] มีผลกระทบ: กระทบกระเทือน [Lex2] ทำนาย[Lex2] (เทล) vt.,vi. บอก,แจ้ง,เล่า,พูด,บรรยาย,เปิดเผย,จำแนกความแตกต่าง,แสดงผล. นับคะแนน,ทำนาย,ทำให้เกิดผลชัดเจนหรือรุนแรง,tell off กล่าวหาอย่างรุนแรง ประณาม ด่า,-Phr. (tell on พูดมาก พูดไม่เป็นสาระ) ###SW. tellable adj. -S... [Hope] (vt) บอก,แจ้ง,เล่า,นับ,เปิดเผย,บรรยาย [Nontri] /T EH1 L/ [CMU] (v) /t'ɛl/ [OALD]
anyone ใครๆ: ทุกๆ คน, ใครต่อใคร [Lex2] (เอน'นีวัน) pron.= anybody [Hope] (n) ใครๆ,คนหนึ่งคนใด [Nontri] /EH1 N IY0 W AH2 N/ [CMU] /EH1 N IY0 W AH0 N/ [CMU] (n (count),pron) /'ɛnɪwʌn/ [OALD]
because เพราะว่า: ด้วยเหตุที่ [Lex2] (บิคอซ') conj.,adv. เพราะ,เป็น,เพราะ,เพราะเหตุว่า -Conf. because of,that [Hope] (con) เพราะ,เพราะว่า,เป็นเพราะ,เหตุเพราะ,เพราะเหตุว่า [Nontri] /B IH0 K AO1 Z/ [CMU] /B IH0 K AH1 Z/ [CMU] /B IH0 K AA1 Z/ [CMU] (conj) /b'ɪk'ɒz/ [OALD]
I คำสรรพนามเอกพจน์บุรุษที่1: ผม, ดิฉัน, ข้าพเจ้า, หน, กระหม่อม [Lex2] พยัญชนะภาษาอังกฤษตัวที่ 9[Lex2] เสียงสระในภาษาอังกฤษ[Lex2] (ไอ) พยัญชนะอังกฤษตัวที่ 9เป็นสระด้วย [Hope] /AY1/ [CMU] (n (count),pron) /aɪ/ [OALD] (n (count)) /'aɪ/ [OALD]
might กริยาช่วยช่องที่ 2 ของ may: อาจจะ, คงจะ, น่าจะ [Lex2] อำนาจ[Lex2] ความแข็งแรง: พลัง, กำลังกาย, แรง [Lex2] (ไมทฺ) n. อำนาจ,ความสามารถ,ประสิทธิภาพ,กำลังกาย,แรง,อำนาจหรือกำลังที่เหนือกว่า -Phr. (with might and main มีอำนาจเต็มที่) v. อดีตกาลของ may- [Hope] (n) กำลัง,ประสิทธิภาพ,อำนาจ,แรง,ความสามารถ [Nontri] (va) pt ของ may [Nontri] /M AY1 T/ [CMU] (v,n (uncount)) /maɪt/ [OALD]
endanger ทำให้อยู่ในอันตราย: ทำให้เป็นอันตราย [Lex2] (เอนเดน'เจอ) vt. ทำให้เกิดอันตราย ###SW. endangerment n. การทำให้เกิดอันตราย ###S. imperil [Hope] (vt) ทำให้เป็นภัย,ทำให้เป็นอันตราย [Nontri] /EH0 N D EY1 N JH ER0/ [CMU] (vt) /'ɪnd'ɛɪnʤər/ [OALD]
them พวกเขา (รูปกรรมของ they) [Lex2] (เธม) pron. กรรมของthey [Hope] (pro) เขาทั้งหลาย [Nontri] /DH EH1 M/ [CMU] /DH AH0 M/ [CMU] (pron) /ðɛm/ [OALD]