ติดโพย (PopThai)

 Move your mouse over the text to see pop-up windows.

Pronunciation

关 (guān)上 (shàng)门 (mén)，你 (nǐ)个 (gè)毛 (máo)刺猬 (cì wèi)！

Vocabulary List

关 (guān, ㄍㄨㄢ) mountain pass; to close; to shut; to turn off; to concern; to involve; surname Guan [CE-DICT] 上 (かみ) ยอด, ส่วนบน, ข้างบน [LongdoJP] (うえ) (n,adj-no,n-adv,n-suf) (1) above; up; over; elder (e.g. daughter); (2) top; summit; (3) surface; on; (4) before; previous; (5) superiority; one's superior (i.e. one's elder); (6) on top of that; besides; what's more; (7) upon (further inspection, etc.); based on (and occurring after); (8) matters concerning...; as concerns ...; (9) (as ...上は) since (i.e. "for that reason"); (n-suf) (10) (hon) (See 父上) suffix indicating higher social standing; (11) (arch) place of one's superior (i.e. the throne); (12) (arch) emperor; sovereign; shogun; daimyo; (13) (arch) noblewoman (esp. the wife of a nobleman); (P) [EDICT] (うわ) (n,pref) upper; upward; outer; surface; top [EDICT] (かみ) (n) (1) (ant [EDICT] (じょう) (n-suf) (1) from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); in the field of; being of the type of; (2) aboard (a ship or vehicle); on top of; on; above; (n) (3) (See 下・げ・2) first volume (e.g. book); (n,pref) (4) superior quality; best; top; high class; (5) going up; (6) governmental; imperial; (7) presenting; showing; (pref) (8) ana- (medical, biol.); (P) [EDICT] (shàng, ㄕㄤˋ) on; on top; upon; first (of two parts); previous or last (week etc); upper; higher; above; previous; to climb; to go into; above; to go up; to attend (class or university); third tone of putonghua [CE-DICT] 门 (mén, ㄇㄣˊ) gate; door; CL:扇[shan4]; gateway; doorway; CL:個|个[ge4]; opening; valve; switch; way to do something; knack; family; house; (religious) sect; school (of thought); class; category; phylum or division (taxonomy); classifier for large guns; classifier for les [CE-DICT] 你 (nǐ, ㄋㄧˇ) you [CE-DICT] 个 (か;カ) (ctr) counter for the ichi-ni-san counting system (usu. directly preceding the item being counted); a noun read using its on-yomi [EDICT] (gè, ㄍㄜˋ) individual; this; that; size; classifier for people or objects in general [CE-DICT] 毛 (け) ผม, ขน [LongdoJP] (け) (n) hair; fur; (P) [EDICT] (もう) (n) (1) one-thousandth; 0.03 mm (one-thousandth of a sun); 0.01 percent (one-thousandth of a wari); 3.75 milligrams (one-thousandth of a monme); (2) old monetary unit (0.0001 yen) [EDICT] (máo, ㄇㄠˊ) hair; fur; pore; dime (classifier for jiao 角, one-tenth of yuan); surname Mao [CE-DICT] 刺 (し) (n) (See 名刺) calling card [EDICT] (とげ) (n) thorn; splinter; spine; biting words; (P) [EDICT] (cì, ㄘˋ) thorn; sting; prick; pierce; stab; thrust; assassinate; murder [CE-DICT] 猬 (wèi, ㄨㄟˋ) hedgehog (family Erinaceidae) [CE-DICT]