ติดโพย (PopThai)

 Move your mouse over the text to see pop-up windows.

Pronunciation

全 (quán)是 (shì)很 (hěn)稀有 (xī yǒu)的 (de)资源 (zī yuán) 在 (zài)全 (quán)银河 (yín hé)的 (de)黑市 (hēi shì)上 (shàng)都 (dōu)可以 (kě yǐ)卖 (mài)到 (dào)很 (hěn)高 (gāo)的 (de)价钱 (jià qian) All ( AO1 L) rare ( R EH1 R) resources ( R IY1 S AO0 R S IH0 Z), highly ( HH AY1 L IY0) valued ( V AE1 L Y UW0 D) in ( IH0 N) black markets ( B L AE1 K M AA1 R K AH0 T S) across ( AH0 K R AO1 S) the ( DH AH0) galaxy ( G AE1 L AH0 K S IY0).

Vocabulary List

全 (ぜん) (n) (1) all; whole; entire; complete; overall; (pref) (2) pan-; omni-; toti-; (P) [EDICT] (quán, ㄑㄩㄢˊ) all; whole; entire; every; complete; surname Quan [CE-DICT] 是 (これ) (pn) (1) (uk) (See 何れ・1,其れ・1,彼・あれ・1) this (indicating an item near the speaker, the action of the speaker, or the current topic); (2) (hum) this person (usu. indicating someone in one's in-group); (3) now; (4) (arch) here; (5) (arch) I (me); (6) (arch) certainly; (P) [EDICT] (ぜ) (n) righteousness; justice; right [EDICT] (shì, ㄕˋ) is; are; am; yes; to be [CE-DICT] 在 (ざい) (n) (1) country; countryside; (2) outskirts; suburbs; (pref) (3) situated in; resident in [EDICT] (zài, ㄗㄞˋ) (located) at; (to be) in; to exist; in the middle of doing sth; (indicating an action in progress) [CE-DICT] 银 (yín, ㄧㄣˊ) silver Ag, transition metal, atomic number 47 [CE-DICT] 河 (hé, ㄏㄜˊ) river [CE-DICT] All จำนวนทั้งหมด: สิ่งทั้งหมด [Lex2] ทั้งหมด: ทั้งมวล, ทั้งสิ้น, ทั้งผอง, ทั้งปวง, ทั้งหลาย, ล้วนแต่, ล้วนแล้วแต่, สรรพ, ตลอด [Lex2] ทุกคน: จำนวนทั้งหมด, สิ่งทั้งหมด [Lex2] ทุกๆ: ทุก, ใดๆ [Lex2] มาก (คำไม่เป็นทางการ): อย่างยิ่ง [Lex2] (ออล) n.,adj.,adv. ทั้งหมด, จำนวนทั้งหมด, ทั้งมวล, ทั่วทุก, ตลอด, เท่าที่มีทั้งหมด, ล้วน, แท้, สูงสุด, ที่สุด. -above all ก่อนอื่น. -after all อย่างไรก็ตาม,ในที่สุด. -once and for all ในที่สุด. -all but เกือบจะ,จวนเจียน [Hope] (adj) ทั้งสิ้น,ทั้งหมด,ทั้งปวง,ทั้งมวล [Nontri] /AO1 L/ [CMU] (n (count),adj,adv,pron,prefix) /ɔːl/ [OALD] rare ซึ่งหายาก: ไม่ค่อยมี, ไม่บ่อย [Lex2] ซึ่งมีค่า: เลิศ, ประเสริฐ [Lex2] เบาบาง (อากาศ)[Lex2] ไม่สุกมาก: กึ่งสุก [Lex2] สุดยอด: ดีเยี่ยม [Lex2] ซึ่งหายาก,ไม่ค่อยมี,ไม่บ่อย เช่น un nom rare [LongdoFR] (แรร์) adj. หายาก,น้อย,บาง,เบาบาง,ไม่ค่อยมี,ไม่บ่อย,เลิศ,ประเสริฐ,น่าชมเชย ###SW. rareness n. ###S. uncommon [Hope] (adj) มีน้อย,หายาก,ไม่สุกมาก [Nontri] /R EH1 R/ [CMU] (adj) /r'ɛəʳr/ [OALD] resources ทรัพยากรของประเทศ[Lex2] ทรัพย์สินของบริษัท[Lex2] /R IY1 S AO0 R S IH0 Z/ [CMU] (n) /r'ɪz'ɔːsɪz/ [OALD] [resource] แหล่งที่มา: วิธีการ [Lex2] ทรัพยากร[Lex2] ปฏิภาน: ไหวพริบ [Lex2] (รีซอร์ส') n. แหล่งที่มา,หนทาง,วิธีการ,ทรัพย์สมบัติ,ทรัพยากร ###SW. resources n. ทรัพยากรของประเทศ,กำลังเงิน,กำลังวัตถุ,ความสามารถในการจัดการกับสถานการณ์ resourceless adj. ###S. resort,means [Hope] (n) ทรัพยากร,วิธการ,แหล่งที่มา,หนทาง [Nontri] /R IY1 S AO0 R S/ [CMU] (n) /r'ɪz'ɔːs/ [OALD] highly โดยมีตำแหน่งสูง[Lex2] อย่างมาก: อย่างสูง, อย่างยิ่ง, อย่างชื่นชมหรือยกย่องมาก, ในระดับสูง, ในราคาสูง [Lex2] (ไฮ'ลี) adv. อย่างมาก ###S. very,favourably,greatly [Hope] /HH AY1 L IY0/ [CMU] (adv) /h'aɪliː/ [OALD] valued ซึ่งมีค่า: ซึ่งมีมูลค่า [Lex2] (แวว'ลิวดฺ) adj. ประเมินค่าไว้สูง,ประเมินค่าไว้แล้ว,ประมาณค่าไว้แล้ว,ตีราคาไว้แล้ว,มีค่าเฉพาะอย่าง,ได้รับความเคารพนับถือ,ได้รับเกียรติ [Hope] /V AE1 L Y UW0 D/ [CMU] (vt,vt) /v'æljuːd/ [OALD] [value] มูลค่า: ค่า, ราคา, ค่าตอบแทน [Lex2] คุณค่า: คุณประโยชน์, ความสำคัญ [Lex2] ประเมินค่า: ประมาณค่า, คำนวณค่าเป็นเงิน [Lex2] ให้ความสำคัญ: ให้เกียรติ, นับถืออย่างสูง [Lex2] (แวล'ลิว) n. ค่า,คุณค่า,มูลค่า,ราคา,ค่าเป็นเงิน,ค่าตอบแทน,หน่วยเงินตรา,ขนาด,ปริมาณ,ความนิยม,ความพอใจ,ความหมาย,ระดับ,คุณภาพของเสียง. vt. ประเมินค่า,ประมาณค่า,คำนวณค่าเป็นเงิน,ให้ความสำคัญ,ให้เกียรติ,นับถืออย่างสูง ###S. merit,wort [Hope] (n) ราคา,คุณค่า,มูลค่า,ความพอใจ,ความหมาย,ขนาด [Nontri] (vt) ตีราคา,ประเมินค่า,นับถือ [Nontri] /V AE1 L Y UW0/ [CMU] (vt,n) /v'æljuː/ [OALD] in ใน: ข้างใน, อยู่ภายใน, อยู่ด้านใน [Lex2] ใน: ภายใน, ข้างใน [Lex2] ใน: ข้างใน [Lex2] ไม่[Lex2] |+ สถานที่| ใน, ที่ (ขึ้นกับรูปประโยค ถ้าบ่งการเดินทางเคลื่อนไหว แปลว่า ไปที่ ไปใน ซึ่ง in + Akk. แต่ถ้าบ่งการเป็นอยู่ in + Dat.) เช่น (1) Ich war in den Alpen letzte Woche. ผมอยู่ที่เทือกเขาแอลป์เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว (2) Ich fahre in die Alpen diese Woche. ผมจะไปยังเทือกเขาแอลป์อาทิตย์นี้ [LongdoDE] |+D เมื่อกริยาไม่บ่งอาการเคลื่อนไหว| ที่ เช่น Der Zug hält in Spanien. รถไฟจอดที่สเปน (ชื่อประเทศส่วนใหญ่ไม่มีคำนำหน้านามหรือ Artikel) [LongdoDE] กำลังเป็นที่นิยม เช่น Schönsein ist in. ความงามกำลังเป็นที่นิยม [LongdoDE] (อิน) prep. ใน, ภายใน, ข้างใน, ในระหว่าง, ในสภาพ, ในภาวะ, ในข้อที่ว่า. ###SW. in that เนื่องจาก, เพราะว่า. in so far as ตราบใดที่ -adv. ใน, ภายใน, อยู่ข้างใน, ในบ้าน, ในที่ทำงาน, ในตำแหน่ง, ในฤดูเก็บเกี่ยว, ในการบริหารงาน, สอดคล้องกับ -adj. [Hope] (adv) ใน,ภายใน,ข้างใน,อยู่ข้างใน [Nontri] (pre) ใน,ภายใน,ข้างใน,ในระหว่าง [Nontri] /IH0 N/ [CMU] /IH1 N/ [CMU] (n (count),adv,prep) /ɪn/ [OALD] black markets [black market] ตลาดมืด[Lex2] ตลาดที่มีการซื้อขายสิ่งผิดกฎหมาย[Lex2] ตลาดมืด [Hope] across ข้าม: ข้ามพรมแดน [Lex2] ข้าม[Lex2] ตลอด: ทั่ว [Lex2] ตามขวาง: ขวาง, แนวนอน [Lex2] (อะครอส') prep. จากข้างหนึ่งไปยังอีกข้างหนึ่ง, ข้าม, ขวาง, ตามขวาง, ผ่า,ทะลุ, อยู่อีกข้างหนึ่ง, ประสานกัน, พาด,ไขว้, สะพายแล่ง, ก่ายกัน, ตัดผ่านกัน ###S. athwart) [Hope] (adv) ไขว้,ตัดผ่าน,ขวาง [Nontri] (pre) ข้าม,พาด,ขวาง,ผ่าน [Nontri] /AH0 K R AO1 S/ [CMU] (adv,prep) /'əkr'ɒs/ [OALD] the คำนำหน้านามชี้เฉพาะ[Lex2] พระเจ้า[Lex2] n. วันอาทิตย์ [Hope] (adv) ถึงเพียงนั้น,ในกรณีนั้น,ที่เข้าใจกันแล้ว [Nontri] /DH AH0/ [CMU] /DH AH1/ [CMU] /DH IY0/ [CMU] (adv,def. article) /ðə/ [OALD] galaxy กลุ่มดาวกาแล็กซี[Lex2] ทางช้างเผือก[Lex2] ดาราจักร [LongdoEN] (แกล'ลัคซี) n. กาแล็กซี,หมู่ใหญ่มากของดวงดาว,ทางช้างเผือก [Hope] (n) กลุ่มดาว,ทางช้างเผือก,หมู่คนแต่งกายงดงาม [Nontri] /G AE1 L AH0 K S IY0/ [CMU] (n (count)) /g'æləksiː/ [OALD]