ติดโพย (PopThai)

 Move your mouse over the text to see pop-up windows.

Pronunciation

傻 (shǎ)姑娘 (gū niang)，漢 (Hàn)民 (mín)哪 (nǎ)有 (yǒu)女 (nǚ)的 (de)去 (qù)放 (fàng)馬 (mǎ)的 (de)

Vocabulary List

傻 (shǎ, ㄕㄚˇ) foolish [CE-DICT] 姑 (しゅうとめ) แม่ของสามี [LongdoJP] (しゅうとめ(P);しゅうと;しうとめ;しいとめ(ok)) (n) (See 舅) mother-in-law; (P) [EDICT] (gū, ㄍㄨ) paternal aunt [CE-DICT] 娘 (むすめ) ลูกสาว (แบบถ่อมตัว ใช้เรียกลูกตนเอง ถ้าลูกคนอื่นเรียก 娘さん[musumesan]) [LongdoJP] (じょう) (n) (1) unmarried woman; (n-suf) (2) (after a name) Miss; (3) (after a line of work) -ess; -ette; (P) [EDICT] (むすめ) (n) (1) (my) daughter; (2) (See 子・こ・3) girl (i.e. a young, unmarried woman); (P) [EDICT] (niáng, ㄋㄧㄤˊ) mother; young lady [CE-DICT] (niáng, ㄋㄧㄤˊ) mother; troubled [CE-DICT] 漢 (おとこ) (n) (m-sl) honourable man (anime, manga usage); honorable man [EDICT] (かん) (n) (1) (usu. used in compounds) China; (2) Han (majority Chinese ethnic group); (n-suf) (3) (often negative nuance) (See 硬骨漢) man [EDICT] (から) (n,n-pref) (arch) China (sometimes also used in ref. to Korea or other foreign countries) [EDICT] (Hàn, ㄏㄢˋ) Chinese; the Han dynasty (206 BC-220 AD) [CE-DICT] 民 (たみ) (n) nation; people; (P) [EDICT] (mín, ㄇㄧㄣˊ) the people; nationality; citizen [CE-DICT]