ติดโพย (PopThai)
 Move your mouse over the text to see pop-up windows.

 

偉大(いだい)なる皇帝(こうてい)陛下(へいか) 謹んで(つつしんで)拝謁(はいえつ)

 


 
偉大
  • (いだい) (adj-na,n) greatness; (P) [EDICT]
  • (wěi dà, ㄨㄟˇ ㄉㄚˋ) great; mighty; large [CE-DICT]
なり
  • () (prt) (See 形・なり) in one's own way or style; (P) [EDICT]
  • (形) (n,adj-no) (uk) (See なりに) style; way; shape; form; appearance; state [EDICT]
  • (態) (n,adj-no) (uk) (See なりに) style; way; shape; form; appearance; state [EDICT]
  • (成り) (n) (See 成る・7) being promoted (shogi) [EDICT]
  • (為り) (n) (See 成る・7) being promoted (shogi) [EDICT]
  • (生り) (n) bearing (fruit) [EDICT]
  • (鳴り) (n) ringing; sound; (P) [EDICT]
  • (也) (aux-v) (1) (uk) (arch) (meaning 〜だ、〜である) to be (an affirmation); (2) (uk) (arch) (meaning 〜にある、〜にいる. Usu. なる) (See なる・1) to be (location); (n,suf) (3) (usu. 也) sum of money (used to express an exact sum on a receipt, envelope, certificate, etc.) [EDICT]
皇帝
  • (こうてい) (n) emperor; (P) [EDICT]
  • (huáng dì, ㄏㄨㄤˊ ㄉㄧˋ) emperor [CE-DICT]
陛下
  • (へいか) ใช้ต่อท้ายคำเรียกพระจักรพรรดิและพระจักรพรรดินี เช่น 天皇陛下(てんのうへいか) [LongdoJP]
  • (へいか) (n,n-suf) (hon) your Majesty; his (or her) Majesty; (P) [EDICT]
  • (bì xià, ㄅㄧˋ ㄒㄧㄚˋ) Your Majesty; His or Her Majesty [CE-DICT]
  • (二) สอง [LongdoJP]
  • () (prt) indicates location of action (formal literary form of "de"); at; in; (P) [EDICT]
  • () (prt) (See に,は) for (in regard to); in order to [EDICT]
  • () (exp) also; too; not ... either; as well; even [EDICT]
  • () (exp) (1) (also にゃあ) (See ねば) if not ... (negative conditional); (2) (See には) for (in regard to); in order to [EDICT]
  • (荷) (n) (1) load; baggage; cargo; freight; goods; (2) burden; responsibility; (P) [EDICT]
  • (似) (suf) takes after (his mother) [EDICT]
  • (丹) (n) red earth (i.e. containing cinnabar or minium); vermilion; (P) [EDICT]
  • (土) (n) (arch) soil (esp. reddish soil) [EDICT]
  • (尼) (n,n-suf) (abbr) (See 比丘尼) bhikkhuni (fully ordained Buddhist nun) [EDICT]
  • (弐) (num) two (used in legal documents) [EDICT]
謹んで
  • (つつしんで) (adv) respectfully; humbly; reverently [EDICT]
拝謁
  • (はいえつ) (n,vs) (hum) having an audience with someone of very high social standing (e.g. the emperor) [EDICT]
 


About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top