Move your mouse over the text to see pop-up windows.
Pronunciation
你 ( nǐ ) 的 ( de ) 故乡 ( gù xiāng ) 在 ( zài ) 一 ( yī ) 场 ( cháng ) 大火 ( dà huǒ ) 中 ( zhōng ) 化 ( huā ) 为 ( wéi ) 灰 ( huī ) 烬 ( jìn ) 将 ( jiāng ) 不 ( bù ) 复 ( fù ) 存 ( cún ) 在 ( zài ) This ( DH IH1 S ) town ( T AW1 N ) of ( AH1 V ) yours ( Y UH1 R Z ) reduced to ( R AH0 D UW1 S T T UW1 ) ashes ( AE1 SH AH0 Z )
你 的 (てき) (adj-na,suf) -like; typical; (P) [EDICT] (まと) (n) mark; target; (P) [EDICT] (de, ㄉㄜ˙ ) of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive [CE-DICT] (dí, ㄉㄧˊ ) really and truly [CE-DICT] (dì, ㄉㄧˋ ) aim; clear [CE-DICT] 故 (もと) (n,adj-no,n-adv,n-pref) former; ex- [EDICT] (ふる) (n) (1) (See 御古) used item; secondhand item; (n-pref) (2) old; used; previous [EDICT] (こ) (pref) the late (deceased) [EDICT] (ゆえ) (n-adv,n) reason; cause; circumstances [EDICT] (gù, ㄍㄨˋ ) happening; instance; reason; cause; deceased; old [CE-DICT] 乡 (xiāng, ㄒㄧㄤ ) country; village [CE-DICT] 将 (しょう) (n) commander; general; leader; (P) [EDICT] (jiāng, ㄐㄧㄤ ) (will, shall, "future tense"); ready; prepared; to get; to use [CE-DICT] (jiàng, ㄐㄧㄤˋ ) a general [CE-DICT] 不 (ふ) (pref) un-; non-; negative prefix [EDICT] (ぶ) (pref) (1) un-; non-; (2) bad ...; poor ... [EDICT] (bù, ㄅㄨˋ ) (negative prefix); not; no [CE-DICT] 复 (fù, ㄈㄨˋ ) to go and return; to return; to resume; to return to a normal or original state; to repeat; again; to recover; to restore; to turn over; to reply; to answer; to reply to a letter; to retaliate; to carry out [CE-DICT] (fù, ㄈㄨˋ ) to repeat; to double; to overlap; complex (not simple); compound; composite; double; diplo-; duplicate; overlapping; to duplicate [CE-DICT] 存 (cún, ㄘㄨㄣˊ ) exist; deposit; store; keep; survive [CE-DICT] 在 (ざい) (n) (1) country; countryside; (2) outskirts; suburbs; (pref) (3) situated in; resident in [EDICT] (zài, ㄗㄞˋ ) (located) at; (to be) in; to exist; in the middle of doing sth; (indicating an action in progress) [CE-DICT] This (คน, สิ่ง) นี้[Lex2] นี้ (ใช้แทนคำนามที่กล่าวถึงหรือทราบกันดีอยู่แล้ว) [Lex2] ขนาดนี้: ถึงเพียงนี้, เท่านี้ [Lex2] (ธิส) นี่, ที่นี่ [Hope] (adj) นี้,อย่างนี้,เช่นนี้,แค่นี้,นี่ [Nontri] (n) สิ่งนี้,อย่างนี้,ที่นี้,ในเวลานี้ [Nontri] /DH IH1 S/ [CMU] /DH IH0 S/ [CMU] (adj,adv,pron) /ðɪs/ [OALD] town เขตเมือง[Lex2] เทศบาลเมือง[Lex2] ชาวเมือง: ประชาชน [Lex2] (ทาวน์) n. เมือง,นคร,เขตชุมชน,ชาวเมือง,ประชาชนทั้งเมือง,เขตศูนย์การค้าของเมือง, -Phr. (go to town ทำ (วางแผน) ดีและเร็ว,ไปหาความสำราญ) , -Phr. (go up town ไปในเมือง,) -Phr. (on the town หาความสำราญในเมือง) ###SW. townish adj. [Hope] (n) เมือง,นคร,ชาวเมือง,เขตชุมชน [Nontri] /T AW1 N/ [CMU] (n (count)) /t'aun/ [OALD] of ของ: แห่ง, ด้วย, เกี่ยวกับ, ในเรื่อง [Lex2] (ออฟ) prep. ของ,แห่ง,ด้วย,โดย,เกี่ยวกับ,ถึง,ในจำพวก,ในเรื่อง,ในฐานะ,ในปริมาณ,ในจำนวน,ที่จะ,ที่มี [Hope] /AH1 V/ [CMU] (prep) /ɒv/ [OALD] yours ของคุณ: ของท่าน, สิ่งที่เป็นของคุณ, สิ่งที่เป็นของท่าน [Lex2] (ยัวร์ซ) pron. ของคุณ,ของท่าน [Hope] (pro) สิ่งของของท่าน,สิ่งของของคุณ [Nontri] /Y UH1 R Z/ [CMU] /Y AO1 R Z/ [CMU] /Y ER0 Z/ [CMU] (adj,pron) /jɔːz/ [OALD] reduced to [reduce to ] ลดลงเป็น: ย่อลงเป็น [Lex2] จำกัด[Lex2] แยก: เปลี่ยนเป็น [Lex2] ทำให้เข้าสู่สภาพ[Lex2] ทำให้อ่อนลง (เพื่อกลายเป็นสิ่งอื่น) [Lex2] ทำให้อ่อนแอ[Lex2] ทำให้ลดคุณค่าหรือความสำคัญ[Lex2] ปลดตำแหน่ง / ระดับ[Lex2] ตกต่ำลง[Lex2] ashes /AE1 SH AH0 Z/ [CMU] /AE1 SH IH0 Z/ [CMU] (n) /'æʃɪz/ [OALD] ash ] เถ้าถ่าน: ขี้เถ้า, อัฐิ [Lex2] สีเทาๆ: สีเถ้าถ่าน [Lex2] (n) ต้นแอ็ช,เถ้า [Nontri] /AE1 SH/ [CMU] (n) /'æʃ/ [OALD]
