ติดโพย (PopThai)

 Move your mouse over the text to see pop-up windows.

Pronunciation

你 (nǐ)是 (shì)唐伯虎 (Táng Bó hǔ) 我 (wǒ)就是 (jiù shì)观世音 (Guān shì yīn)要 (yāo)你 (nǐ)的 (de)命 (mìng)！

Vocabulary List

你 (nǐ, ㄋㄧˇ) you [CE-DICT] 是 (これ) (pn) (1) (uk) (See 何れ・1,其れ・1,彼・あれ・1) this (indicating an item near the speaker, the action of the speaker, or the current topic); (2) (hum) this person (usu. indicating someone in one's in-group); (3) now; (4) (arch) here; (5) (arch) I (me); (6) (arch) certainly; (P) [EDICT] (ぜ) (n) righteousness; justice; right [EDICT] (shì, ㄕˋ) is; are; am; yes; to be [CE-DICT] 唐 (とう) (n) T'ang-Dynasty (China 618-907); (P) [EDICT] (から) (n,n-pref) (arch) China (sometimes also used in ref. to Korea or other foreign countries) [EDICT] (もろこし;とうど(唐土)) (n) (1) (arch) China; (n-pref) (2) (もろこし only) Chinese [EDICT] (Táng, ㄊㄤˊ) Tang dynasty (618-907); surname Tang [CE-DICT] 伯 (はく) (n) (1) count; earl; (2) (See 神祇官・2) chief official of the Department of Worship; (3) (arch) eldest brother; (pref,suf) (4) (abbr) (See 伯剌西爾・ブラジル) Brazil; Brazilian; (P) [EDICT] (bó, ㄅㄛˊ) father's elder brother; senior; paternal elder uncle; eldest of brothers; respectful form of address [CE-DICT] 虎 (とら(P);トラ(P)) (n) (1) tiger (Panthera tigris); (2) (col) drunk person; (P) [EDICT] (hǔ, ㄏㄨˇ) tiger [CE-DICT] 我 (わ) ฉัน ข้าพเจ้า กู ข้า [LongdoJP] (が) (n) (1) {Buddh} obstinacy; (2) atman; the self; the ego [EDICT] (われ(P);わ(我;吾);あれ(ok);あ(我;吾)(ok);わぬ(我;吾)(ok);わろ(我)(ok)) (pn,adj-no) (1) I; me; (2) (われ, わ only) oneself; (3) (われ, わ only) (arch) you; (pref) (4) (わ only) (arch) (also 和) prefix indicating familiarity or contempt; (P) [EDICT] (わが) (adj-pn) my; our; one's own; (P) [EDICT] (wǒ, ㄨㄛˇ) I; me; my [CE-DICT] 就 (jiù, ㄐㄧㄡˋ) at once; right away; only; just (emphasis); as early as; already; as soon as; right away; then; in that case; as many as; even if; to approach; to move towards; to undertake; to engage in; to suffer; subjected to; to accomplish; to take advantage of; to g [CE-DICT]