ติดโพย (PopThai)
 Move your mouse over the text to see pop-up windows.

 

()怎么 (zěn me) (néng) (ràng)大臣 (dà chén) (rào) (guò) () (jīng)渠道 (qú dào) How ( HH AW1) could ( K UH1 D) you ( Y UW1) let ( L EH1 T) the ( DH AH0) Minister ( M IH1 N AH0 S T ER0) put ( P UH1 T) himself ( HH IH0 M S EH1 L F) in ( IH0 N) this ( DH IH1 S) position ( P AH0 Z IH1 SH AH0 N) (jiù)发布 (fā bù)这种 (zhè zhǒng)信息 (xìn xī)? without ( W IH0 TH AW1 T) gonig to ( T UW1) the ( DH AH0) public ( P AH1 B L IH0 K) channel ( CH AE1 N AH0 L)?

 


 
  • (nǐ, ㄋㄧˇ) you [CE-DICT]
  • (zěn, ㄗㄣˇ) how [CE-DICT]
  • (ma, ㄇㄚ˙) interrogative final particle [CE-DICT]
  • (me, ㄇㄜ˙) suffix, used to form interrogative 甚麼|什么, what?, indefinite 這麼|这么 thus etc [CE-DICT]
How
  • เท่าไร: เท่าใด, เพียงใด, แค่ไหน, อย่างไร, เช่นไร [Lex2]
  • (เฮา) adv. อย่างไร,อย่างไรบ้าง,ยังไง,ด้วยเหตุผลใด,อะไร,ชื่ออะไร conj. อย่างไร,อะไร,อย่างไรก็ตาม. n. อย่างไร interj. คำอุทานเชิงทะเล้น -Phr. (how come? ทำไม?เป็นอย่างไร?) [Hope]
  • (adv) อย่างไร,โดยวิธีใด,แค่ไหน,อะไร [Nontri]
  • /HH AW1/ [CMU]
  • (adv) /h'au/ [OALD]
could
  • กริยาช่องที่ 2 ของกริยาช่วย can: สามารถ [Lex2]
  • (คูด) v. อดีตกาลของ can [Hope]
  • (vt) pt และ pp ของ can [Nontri]
  • /K UH1 D/ [CMU]
  • (v) /kud/ [OALD]
you
  • (ยู) pron. ท่าน,พวกท่าน [Hope]
  • (pro) ท่าน,คุณ,พวกท่าน,พวกคุณ [Nontri]
  • /Y UW1/ [CMU]
  • (pron) /juː/ [OALD]
let
  • ปล่อยให้ผ่านไป[Lex2]
  • เป็นเหตุให้: ทำให้ [Lex2]
  • ให้เช่า: เช่า [Lex2]
  • อนุญาต: ให้, ยอม [Lex2]
  • จิ๋ว: เล็ก [Lex2]
  • (เลท) {let,let,let,letting,lets} vt. ให้,อนุญาต,ขอให้,ปล่อย,ทำให้เกิด vi. ให้เช่า. -Phr. (let alone ปล่อยตามลำพังไม่รบกวน.) -Phr. (let down ทำให้ผิดหวัง ทรยศ ละทิ้ง,ลดลง) [Hope]
  • (vt) ปล่อย,อนุญาต,บอก,ให้เช่า,เปิดเผย,ขอให้,จง [Nontri]
  • /L EH1 T/ [CMU]
  • (v,v,v,n (count)) /l'ɛt/ [OALD]
the
  • คำนำหน้านามชี้เฉพาะ[Lex2]
  • พระเจ้า[Lex2]
  • n. วันอาทิตย์ [Hope]
  • (adv) ถึงเพียงนั้น,ในกรณีนั้น,ที่เข้าใจกันแล้ว [Nontri]
  • /DH AH0/ [CMU]
  • /DH AH1/ [CMU]
  • /DH IY0/ [CMU]
  • (adv,def. article) /ðə/ [OALD]
Minister
  • รัฐมนตรี[Lex2]
  • พระผู้สอนศาสนา (ในศาสนาคริสต์): พระ, นักเทศน์, นักบวช [Lex2]
  • รัฐมนตรี: นักการฑูต [Lex2]
  • ทำหน้าที่เป็นพระ[Lex2]
  • คอยดูแล: ให้ความช่วยเหลือ, ปรนนิบัติ [Lex2]
  • |der, pl. Minister| รัฐมนตรี [LongdoDE]
  • (มิน'นิสเทอะ) n. พระ,รัฐมนตรี vi. ทำหน้าที่เป็นพระ,ช่วยเหลือ,รับใช้,ทำให้เกิดขึ้น. vt. จัดการ,จัดให้มี ###S. priest [Hope]
  • (n) ทูต,พระ,รัฐมนตรี,ผู้รับใช้ [Nontri]
  • (vi) ช่วยเหลือ,ปรนนิบัติ,รับใช้,ทำนุบำรุง,ให้,จัดการให้ [Nontri]
  • /M IH1 N AH0 S T ER0/ [CMU]
  • /M IH1 N IH0 S T ER0/ [CMU]
  • (vi,n (count)) /m'ɪnɪstər/ [OALD]
put
  • วาง: ตั้ง [Lex2]
  • ส่งไปอยู่อีกที่หนึ่ง[Lex2]
  • กำหนดให้ไปทำ[Lex2]
  • ถ่ายทอดบางสิ่ง เช่น ความรู้สึก ออกไป[Lex2]
  • (พูท) vt. วาง,ใส่,จัด,จัดให้มี,บรรจุ,เคลื่อน,ย้าย,บอก,แจ้ง,บรรยาย,แปล,เสนอ,แนะนำ,ยื่น,จัดเก็บ (ภาษี) ,ลงทุน,ประมาณ,ประเมิน,กะ, (พนัน) ขันต่อ,ผลัก,ขว้าง. vi. แล่น (เรือ) ,ออกเดินทาง vt.,vi.,n. (การ) ตีลูกกอล์ฟลงหลุมเบา ๆ ด้วยไม้ตีเรียกว่าputter n. การขว้าง,การเหวี่ยง,สัญยาที่เปิดโอกาสให้ขายของได้จำนวนหนึ่งภายในเวลาที่กำหนดไว้ [Hope]
  • (vt) วาง,ตั้ง,จัด,บรรจุ,ใส่,เก็บ,ยื่น [Nontri]
  • /P UH1 T/ [CMU]
  • (v,v,v) /p'ut/ [OALD]
  • (v,n (count)) /p'ʌt/ [OALD]
himself
  • ตัวของเขา (ผู้ชาย) เอง: ตัวเขาเอง, เขาเอง [Lex2]
  • (ฮิม'เซลฟฺ) pron. เขาเอง,ตัวเขาเอง [Hope]
  • (pro) ตัวเขาเอง [Nontri]
  • /HH IH0 M S EH1 L F/ [CMU]
  • (pron) /h'ɪms'ɛlf/ [OALD]
in
  • ใน: ข้างใน, อยู่ภายใน, อยู่ด้านใน [Lex2]
  • ใน: ภายใน, ข้างใน [Lex2]
  • ใน: ข้างใน [Lex2]
  • ไม่[Lex2]
  • |+ สถานที่| ใน, ที่ (ขึ้นกับรูปประโยค ถ้าบ่งการเดินทางเคลื่อนไหว แปลว่า ไปที่ ไปใน ซึ่ง in + Akk. แต่ถ้าบ่งการเป็นอยู่ in + Dat.) เช่น (1) Ich war in den Alpen letzte Woche. ผมอยู่ที่เทือกเขาแอลป์เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว (2) Ich fahre in die Alpen diese Woche. ผมจะไปยังเทือกเขาแอลป์อาทิตย์นี้ [LongdoDE]
  • |+D เมื่อกริยาไม่บ่งอาการเคลื่อนไหว| ที่ เช่น Der Zug hält in Spanien. รถไฟจอดที่สเปน (ชื่อประเทศส่วนใหญ่ไม่มีคำนำหน้านามหรือ Artikel) [LongdoDE]
  • กำลังเป็นที่นิยม เช่น Schönsein ist in. ความงามกำลังเป็นที่นิยม [LongdoDE]
  • (อิน) prep. ใน, ภายใน, ข้างใน, ในระหว่าง, ในสภาพ, ในภาวะ, ในข้อที่ว่า. ###SW. in that เนื่องจาก, เพราะว่า. in so far as ตราบใดที่ -adv. ใน, ภายใน, อยู่ข้างใน, ในบ้าน, ในที่ทำงาน, ในตำแหน่ง, ในฤดูเก็บเกี่ยว, ในการบริหารงาน, สอดคล้องกับ -adj. [Hope]
  • (adv) ใน,ภายใน,ข้างใน,อยู่ข้างใน [Nontri]
  • (pre) ใน,ภายใน,ข้างใน,ในระหว่าง [Nontri]
  • /IH0 N/ [CMU]
  • /IH1 N/ [CMU]
  • (n (count),adv,prep) /ɪn/ [OALD]
this
  • (คน, สิ่ง) นี้[Lex2]
  • นี้ (ใช้แทนคำนามที่กล่าวถึงหรือทราบกันดีอยู่แล้ว)[Lex2]
  • ขนาดนี้: ถึงเพียงนี้, เท่านี้ [Lex2]
  • (ธิส) นี่, ที่นี่ [Hope]
  • (adj) นี้,อย่างนี้,เช่นนี้,แค่นี้,นี่ [Nontri]
  • (n) สิ่งนี้,อย่างนี้,ที่นี้,ในเวลานี้ [Nontri]
  • /DH IH1 S/ [CMU]
  • /DH IH0 S/ [CMU]
  • (adj,adv,pron) /ðɪs/ [OALD]
position
  • ตำแหน่ง: ฐานะ, สถานะ, ตำแหน่ง, ที่ตั้ง [Lex2]
  • มุมมอง: สถานะ [Lex2]
  • การจัดวาง: การวางเข้าที่, การวางตามตำแหน่ง [Lex2]
  • การวางตัว: ท่าทาง [Lex2]
  • ระดับทางสังคม: สถานภาพ, สภาพ [Lex2]
  • จัดวาง: วางที่, วางตำแหน่ง, หาตำแหน่ง, วางตัว [Lex2]
  • |die, pl. Positionen| ตำแหน่ง, จุดยืน [LongdoDE]
  • (พะซิช'เชิน) n. ตำแหน่ง,ที่มั่น,ฐานะ,ฐานะสังคมที่สูง,สภาพ,ชั้น,งาน,การจัดวาง,การสันนิษฐาน vt. จัดวาง,หาตำแหน่ง. ###S. location [Hope]
  • /P AH0 Z IH1 SH AH0 N/ [CMU]
  • () /p'əz'ɪʃən/ [OALD]
  • (jiù, ㄐㄧㄡˋ) at once; right away; only; just (emphasis); as early as; already; as soon as; right away; then; in that case; as many as; even if; to approach; to move towards; to undertake; to engage in; to suffer; subjected to; to accomplish; to take advantage of; to g [CE-DICT]
  • (fā, ㄈㄚ) to send out; to show (one's feeling); to issue; to develop; (classifier for gunshots, "rounds") [CE-DICT]
  • (fà, ㄈㄚˋ) hair; Taiwan pr. fa3 [CE-DICT]
  • (ぬの(P);ふ;にの(ok);にぬ(ok)) (n) (1) cloth; (2) (ふ only) (See 布銭) bujian (spade-shaped bronze coin of ancient China); (P) [EDICT]
  • (の) (n,n-suf,ctr) (after a number in the hito-, futa-, mi- counting system) unit of measurement for cloth breadth (30-38 cm) [EDICT]
  • (bù, ㄅㄨˋ) to declare; to announce; to spread; to make known; spread; (cotton) cloth [CE-DICT]
without
  • โดยปราศจาก: โดยไม่มี [Lex2]
  • ภายนอก: ข้างนอก [Lex2]
  • ยกเว้น (คำไม่เป็นทางการ)[Lex2]
  • (วิธ'เอาทฺ) prep.,adv.,n. ปราศจาก,ไม่มี,พ้น,นอก,ภายนอก,ข้างนอก,ส่วนที่อยู่ภายนอก conj. นอกจาก ###S. not with [Hope]
  • (adv,pre) ภายนอก,ข้างนอก,ปราศจาก,นอกเหนือ,พ้น,ไม่มี [Nontri]
  • /W IH0 TH AW1 T/ [CMU]
  • /W IH0 DH AW1 T/ [CMU]
  • (adv,prep) /w'ɪð'aut/ [OALD]
to
  • ไปถึง: ถึง, ไปยัง, จนถึง, ตรงกันกับ, ให้, เพื่อ [Lex2]
  • (ทู) prep. ไปถึง,ถึง,ไปยัง,ไปสู่,ไปทาง,ไปถึง,มีความโน้มน้าว,จนถึง,จนกระทั่งถึง,บรรลุถึง,เข้ากับ,สนองตอบกัน,ตรงกัน,ให้,เพื่อ,เพื่อจะ,ในอันที่จะ,ตาม,ติดตาม, (คณิตศาสตร์) ยกกำลังถึง,ฟื้น,ฟื้นคืน,เฉพาะให้,เพราะ adv. ไปยัง,ไปถึง,ไปสู่,ฟื้น,ฟื้นคืน [Hope]
  • (pre) ยัง,ต่อ,เพื่อจะ,แก่,กับ,จน,ถึง,ตาม,ไปสู่ [Nontri]
  • /T UW1/ [CMU]
  • /T IH0/ [CMU]
  • /T AH0/ [CMU]
  • (prep,particle) /tə/ [OALD]
  • (adv) /t'uː/ [OALD]
public
  • ที่เกี่ยวข้องกับส่วนรวม: ที่เป็นของสาธารณะ [Lex2]
  • ที่รู้กันโดยทั่วไป[Lex2]
  • มหาชน: สาธารณชน, ประชาชน, กลุ่มคน, มวลชน, กลุ่มชน [Lex2]
  • (พับ'ลิค) n. สาธารณชน,สาธารณ adj. เกี่ยวกับสาธารณชน,โดยส่วนรวม,มีชื่อเสียง,เลื่องลือ,ระดับชาติ -Phr. (go public ขายหุ้นแก่สาธารณะ) -Phr. (in public โดยเปิดเผย,ไม่ใช่ส่วนตัว,ในที่สาธารณะ) [Hope]
  • (adj) สาธารณะ,ของประชาชน,เพื่อประชาชน,ของหลวง,ของรัฐบาล,โดยส่วนรวม [Nontri]
  • (n) ที่สาธารณะ,สาธารณชน,ประชาชน,ชุมชน [Nontri]
  • /P AH1 B L IH0 K/ [CMU]
  • (n (count),adj) /p'ʌblɪk/ [OALD]
channel
  • ขุดเป็นร่อง[Lex2]
  • ช่องแคบ[Lex2]
  • ช่องทาง[Lex2]
  • ช่องทางสื่อสาร[Lex2]
  • นำไปบอก: แจ้งให้ทราบ [Lex2]
  • มุ่งไปยัง: ใช้ไปในทาง [Lex2]
  • ร่องน้ำ[Lex2]
  • เส้นทางที่ใช้ลำเลียง[Lex2]
  • (แชน'เนิล) n. ช่องแคบ,ช่อง,ทางน้ำไหล,ทางเดินเรือ,ราง,วิถีทาง,แนวทาง,ทางผ่าน,ท่อ -vi. นำผ่านทาง,บุกเบิกทาง,ขุดทาง,ขุดทางน้ำ,นำทาง ###SW. channeler,channeller n. ร่องข้อมูลช่องหมายถึงร่องข้อมูลหรือแถวสำหรับบันทึกข้อมูลตามยาวลงบนกระดาษหรือแถบบันทึกแม่เหล็ก (magnetic tape) หรืออาจหมายถึงช่องทางเข้าออกของหน่วยรับข้อมูลและหน่วยแสดงผล (input/output channel) ซึ่งติดต่อกับตัวประมวลผล (processor) [Hope]
  • (n) ช่อง,ทางน้ำไหล,ทางเดินเรือ,ทางผ่าน,ท่อ,ช่องแคบ [Nontri]
  • (vt) ทำให้เป็นช่อง,ไหลไปตามช่อง [Nontri]
  • /CH AE1 N AH0 L/ [CMU]
  • (vt,n (count)) /tʃ'ænl/ [OALD]
 


About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top