ติดโพย (PopThai)

 Move your mouse over the text to see pop-up windows.

Pronunciation

你們 (nǐ men)讓 (ràng)一個 (yī gè)老太太 (lǎo tài tai)在 (zài)她 (tā)丈夫 (zhàng fu)臨 (lín)死 (sǐ)前 (qián)自 (zì)言 (yán)自 (zì)語 (yǔ) You ( Y UW1) let ( L EH1 T) the ( DH AH0) old woman ( OW1 L D W UH1 M AH0 N) babble ( B AE1 B AH0 L) on to ( AA1 N T UW1) her ( HH ER1) dying ( D AY1 IH0 NG) husband ( HH AH1 Z B AH0 N D) as ( AE1 Z) he ( HH IY1) drifts ( D R IH1 F T S).

Vocabulary List

你 (nǐ, ㄋㄧˇ) you [CE-DICT] 們 (men, ㄇㄣ˙) plural marker for pronouns and a small number of animate nouns [CE-DICT] You (ยู) pron. ท่าน,พวกท่าน [Hope] (pro) ท่าน,คุณ,พวกท่าน,พวกคุณ [Nontri] /Y UW1/ [CMU] (pron) /juː/ [OALD] let ปล่อยให้ผ่านไป[Lex2] เป็นเหตุให้: ทำให้ [Lex2] ให้เช่า: เช่า [Lex2] อนุญาต: ให้, ยอม [Lex2] จิ๋ว: เล็ก [Lex2] (เลท) {let,let,let,letting,lets} vt. ให้,อนุญาต,ขอให้,ปล่อย,ทำให้เกิด vi. ให้เช่า. -Phr. (let alone ปล่อยตามลำพังไม่รบกวน.) -Phr. (let down ทำให้ผิดหวัง ทรยศ ละทิ้ง,ลดลง) [Hope] (vt) ปล่อย,อนุญาต,บอก,ให้เช่า,เปิดเผย,ขอให้,จง [Nontri] /L EH1 T/ [CMU] (v,v,v,n (count)) /l'ɛt/ [OALD] the คำนำหน้านามชี้เฉพาะ[Lex2] พระเจ้า[Lex2] n. วันอาทิตย์ [Hope] (adv) ถึงเพียงนั้น,ในกรณีนั้น,ที่เข้าใจกันแล้ว [Nontri] /DH AH0/ [CMU] /DH AH1/ [CMU] /DH IY0/ [CMU] (adv,def. article) /ðə/ [OALD] old woman ภรรยา (คำหยาบ)[Lex2] คนที่จู้จี้[Lex2] babble พูดเป็นต่อยหอย: พูดมาก, พูดไร้สาระ [Lex2] พูดอ้อแอ้: พูดไม่เป็นภาษา, พูดไม่ชัด [Lex2] (แบบ'เบิล) vt.,vi. พูดไม่ชัด,พูดพล่าม,พูดไม่เป็นสาระ,พูดจ้อ,เปิดเผยความลับ n. การพูดพล่ามหรือไม่เป็นสาระ,ถ้อยคำไม่เป็นสาระ [Hope] (n) การพูดพล่อย,การพูดพล่าม,การพูดจ้อ,เสียงอึกทึก [Nontri] (vi) พูดพล่อย,พูดพล่าม,พูดจ้อ,พูดไร้สาระ [Nontri] /B AE1 B AH0 L/ [CMU] (v,n (uncount)) /b'æbl/ [OALD] on to (prep) /'ɒn-tə/ [OALD] her เธอ: หล่อน [Lex2] นี่ (ทิศทางจากนอกเข้ามา) เช่น von irgendwo her จากที่ใดที่หนึ่ง, Wir kennen uns von der Uni her. เรารู้จักกันจากตอนมหาวิทยาลัย [LongdoDE] (เฮอร์) pron. เธอ,หล่อน,เขา,ของเธอ [Hope] (adj) ของเธอ,ของหล่อน [Nontri] (pro) เธอ,หล่อน [Nontri] /HH ER1/ [CMU] /HH ER0/ [CMU] (adj,pron) /hɜːʳr/ [OALD] dying กำลังจะตาย: ใกล้ตาย, ป่วยหนัก [Lex2] (ได'อิง) adj. กำลังจะตาย,ใกล้ตาย,ใกล้จบ.n. ภาวะใกล้จะตาย ###S. expiring [Hope] (adj) ใกล้ตาย,ใกล้จบ,จวนตาย,ร่อแร่ [Nontri] /D AY1 IH0 NG/ [CMU] (v) /d'aɪɪŋ/ [OALD] [die] ตาย: สิ้นอายุขัย, หมดอายุ [Lex2] พินาศ: ย่อยยับ, หายนะ, ล่มจม [Lex2] หยุด: หยุดทำงาน [Lex2] แม่พิมพ์ตอกโลหะ[Lex2] ลูกเต๋า: สิ่งที่คล้ายลูกเต๋า [Lex2] คำนำหน้านามที่เฉพาะเจาะจงสำหรับเพศหญิง หรือพหูพจน์ (เหมือน the ในภาษาอังกฤษ) [LongdoDE] (ได) {died,dying,dies} vi. ตาย,หยุด,หยุดทำงาน,อวสาน,พินาศ,สงบลง,สลายตัว,ทรมาน,ต้องการอย่างมาก. vt. ตาย. ###SW. Id. (die hard ดื้อรั้น) n. ลูกเต๋า,สิ่งที่คล้ายลูกเต๋า,แม่พิมพ์,แบบเหล็ก,เบ้าเท vt. พิมพ์ด้วยแม่พิมพ์ -pl. dies,dice [Hope] (n) ลูกเต๋า,ลูกบาศก์,แม่พิมพ์,เบ้าหล่อ [Nontri] (vi) ตาย,สิ้นอายุขัย,อวสาน,พินาศ,หมดอายุ,หยุด [Nontri] /D AY1/ [CMU] (vi,n (count)) /d'aɪ/ [OALD] husband ควบคุม[Lex2] สามี: พ่อบ้าน, ควบคุม [Lex2] ้สามี: ผัว [Lex2] อดออม: ประหยัด [Lex2] (ฮัช'เบินดฺ) n. สามี vt. ควบคุม,ใช้อย่างประหยัด,เป็นสามี,แต่งงาน,หาสามีให้,ไถ (นาเพาะปลูก.) ###SW. husbander n. ###S. spouse [Hope] (n) สามี,ผัว,พ่อบ้าน [Nontri] (vt) ดูแล,เป็นสามีของ,เพาะปลูก,ควบคุม [Nontri] /HH AH1 Z B AH0 N D/ [CMU] (vt,n (count)) /h'ʌzbənd/ [OALD] as ขณะที่[Lex2] ดังที่: ตามที่ [Lex2] ทั้งๆ ที่[Lex2] เท่ากันกับ: เหมือนกัน, เช่นเดียวกัน [Lex2] เนื่องจาก: เพราะว่า [Lex2] ในฐานะ: ในตำแหน่ง, ในบทบาท [Lex2] อย่างเท่าๆ กัน: อย่างพอๆ กัน [Lex2] (แอซ) pron.,adv.,prep., conj. ตามที่,ตาม,ดังที่,เหมือน, เช่นเดียวกับ,อย่าง,เช่น,ในข้อนี้,ดุจดัง,ดูประหนึ่ง,ฉันใด,ในฐานะที่ [Hope] (adv) เท่ากับ,ราวกับ,เช่นกัน [Nontri] (con) เพราะ,เนื่องจาก,ราวกับ,ดังที่,ในขณะที่ [Nontri] /AE1 Z/ [CMU] /EH1 Z/ [CMU] (conj) /æz/ [OALD] he เขา (ผู้ชาย)[Lex2] (ฮี) pron. เขาผู้ชาย,คนนั้น,ใครก็ได้ n. ผู้ชาย,สัตว์ตัวผู้ [Hope] (pro) เขา(ผู้ชาย) [Nontri] /HH IY1/ [CMU] (pron) /hiː/ [OALD] drifts /D R IH1 F T S/ [CMU] (v,n) /dr'ɪfts/ [OALD] [drift] กองดิน: กองหิมะ [Lex2] การเบี่ยงเบนออกจากเส้นทาง[Lex2] ความหมาย: ใจความ [Lex2] แนวทาง: แนว, แนวโน้ม [Lex2] เร่ร่อน: ระหกระเหิน, ใช้ชีวิตอย่างไร้จุดมุ่งหมาย [Lex2] แรงผลักดัน[Lex2] ลอย: ปลิว, ล่องลอย [Lex2] หลง: หลงทาง, พลัดหลง [Lex2] (ดริฟทฺ) vi.,vt.,n. (การ) ล่องลอย,เลื่อนลอย,ลอยไปทับกันเป็นกอง,พเนจร,ระเหเร่ร่อน,เบี่ยงเบนจากทิศทางเดิมการพเนจร,สิ่งที่ล่องลอย,ความโน้มน้าว,ความหมาย,เจตนา, ###SW. driftingly adv. ดูdrift ###S. float,mound,wander [Hope] (n) การพเนจร,การพัดพาไป,กระแส,การล่องลอย,สิ่งที่ล่องลอย,กอง [Nontri] (vi,vt) ระเหเร่ร่อน,พเนจร,พัดพาไป,ลอย,ล่องลอย,เลื่อนลอย,นำไปด้วย [Nontri] /D R IH1 F T/ [CMU] (v,n) /dr'ɪft/ [OALD]