ติดโพย (PopThai)

 Move your mouse over the text to see pop-up windows.

Pronunciation

你 (nǐ)会 (huì)被 (bèi)罚款 (fá kuǎn) 指纹 (zhǐ wén)归档 (guī dàng) 然后 (rán hòu)释放 (shì fàng) You'll ( Y UW1 L) be ( B IY1) charged ( CH AA1 R JH D), fingerprinted ( F IH1 NG G ER0 P R IH2 N T IH0 D), and ( AH0 N D) released ( R IY0 L IY1 S T).

Vocabulary List

你 (nǐ, ㄋㄧˇ) you [CE-DICT] 会 (え) (n) (arch) gathering (esp. Buddhist, festive, etc.) [EDICT] (かい) (n,n-suf) (1) meeting; assembly; party; (2) association; club; (P) [EDICT] (huì, ㄏㄨㄟˋ) can; be possible; be able to; will; to assemble; to meet; to gather; to see; union; group; association [CE-DICT] (kuài, ㄎㄨㄞˋ) to balance an account; accounting [CE-DICT] 被 (ひ) (pref) indicates the target of an activity; -ee (e.g. employee, examinee, trustee) [EDICT] (bèi, ㄅㄟˋ) by (indicates passive-voice sentences or clauses); to cover; to wear [CE-DICT] 罚 (fá, ㄈㄚˊ) to punish; to penalize [CE-DICT] 款 (kuǎn, ㄎㄨㄢˇ) section; paragraph; funds [CE-DICT] 指 (ゆび) นิ้ว [LongdoJP] (ゆび(P);および;おゆび) (n) finger; toe; digit; (P) [EDICT] (zhǐ, ㄓˇ) finger; to point; to direct; to indicate; to refer to; to rely on; to count on; (hair) stands stiffly on end [CE-DICT] 纹 (wén, ㄨㄣˊ) line; trace; mark; decoration; decorated with [CE-DICT] 然 (さ) (adv) (arch) so; like that; in that way [EDICT] (ぜん) (suf) (often as 〜然とする) -like [EDICT] (しか) (int) (1) (arch) like that; as such; (2) yeah; uh-huh [EDICT] (rán, ㄖㄢˊ) correct; right; so; thus; like this; -ly [CE-DICT] 后 (ご) (suf) (See 午後) after [EDICT] (きさき;きさい(后)(ok)) (n) empress; queen [EDICT] (hòu, ㄏㄡˋ) empress; queen; surname Hou [CE-DICT] (hòu, ㄏㄡˋ) back; behind; rear; afterwards; after; later [CE-DICT] You'll (ยูลฺ) abbr. you will,you shall [Hope] /Y UW1 L/ [CMU] (v) /juːl/ [OALD] be อยู่: เป็น, คือ [Lex2] ใกล้: แสดงตำแหน่ง [Lex2] (บี) (am/are/is/,was/were,been) vi. เป็น,อยู่,คือ,ใช่ ###S. live abbr. both eye,below elbow [Hope] (vi,vt) เป็น,อยู่,คือ [Nontri] /B IY1/ [CMU] /B IY0/ [CMU] (v,vi) /biː/ [OALD] charged /CH AA1 R JH D/ [CMU] (v,v) /tʃ'aːʤd/ [OALD] [charge] กล่าวหา: กล่าวโทษ, ใส่ความ [Lex2] ข้อกล่าวหา: คำกล่าวหา [Lex2] ความดูแล: หน้าที่, สิ่งที่ต้องรับผิดชอบ [Lex2] ค่าใช้จ่าย[Lex2] ค่าธรรมเนียม[Lex2] คำสั่ง: คำชี้แจง [Lex2] จ่ายเงินโดยตัดจากบัญชี: จ่ายเงินโดยใช้บัตรเครดิต [Lex2] โจมตี: จู่โจม [Lex2] ชำระเงิน[Lex2] ตราประจำบนโล่: ตรา [Lex2] เต็มไปด้วย: มากไปด้วย, ปกคลุมด้วย [Lex2] แต่งตั้ง[Lex2] ทำให้รับหน้าที่: ทำให้แบกรับภาระหน้าที่, มอบหมายให้ [Lex2] บรรจุ (กระสุน)[Lex2] ใบแจ้งหนี้: ใบเรียกเก็บเงิน [Lex2] ประจุไฟฟ้า: ขั้วไฟฟ้า [Lex2] ประทับตรา: ติดตรา [Lex2] ผัดหนี้: ติดเงินไว้ก่อน, ติดหนี้ [Lex2] ผู้ที่อยู่ในความดูแล: คนที่อยู่ในความดูแล [Lex2] ฟ้อง: ฟ้องร้อง, ดำเนินคดี [Lex2] ภาระ: ความรับผิดชอบ [Lex2] มอบ: ส่งมอบ [Lex2] ยืม (หนังสือ): ยืมหนังสือจากห้องสมุด [Lex2] รับภาระ[Lex2] เรียกเก็บ[Lex2] เรียกเก็บเงิน: เรียบเก็บค่าใช้จ่าย [Lex2] ลงบันทึกการยืม: ลงบันทึกการยืมหนังสือ (จากห้องสมุด) [Lex2] ส่งเข้าองค์การหรือสถาบันเฉพาะกาล[Lex2] สั่ง: สั่งให้ [Lex2] อัดแน่นอยู่ในใจ: อัดแน่น, อัดอยู่ในจิตใจ [Lex2] อัดไฟ: ชาร์จไฟ [Lex2] (ชาร์ดจฺ) vt. บรรจุ,ประจุ,อัดไฟ,ทำให้เต็ม,วางเงื่อนไข,สั่ง,ตักเตือน,แนะนำ,กล่าวหา,ฟ้องร้อง,เรียกเก็บเงิน,โจมตี,เป็นภาระ บันทึกเป็นหนี้ -vi. พุ่งเข้าไป,พุ่งไปข้างหน้า,โจมตี,เรียกเก็บ,หมอบลง (ตามคำสั่ง) -n. การอัดประจุไฟฟ้า,กระแสไฟที่อัด,ปริมาณดินระเบิด,ภาระ [Hope] (n) หน้าที่,ความรับผิดชอบ,ภาระ,ค่าธรรมเนียม,มูลค่า,การฟ้องร้อง [Nontri] (vi) คิดราคา,กล่าวหา,ฟ้อง,บรรจุ,มอบหมาย,มอบให้ทำ [Nontri] /CH AA1 R JH/ [CMU] (v,n) /tʃ'aːʤ/ [OALD] fingerprinted /F IH1 NG G ER0 P R IH2 N T IH0 D/ [CMU] [fingerprint] ลายนิ้วมือ[Lex2] พิมพ์ลายนิ้วมือ[Lex2] n. ลายพิมพ์นิ้วมือ. vt. พิมพ์ลายพิมพ์นิ้วมือ [Hope] (n) ลายมือ,ลายนิ้วมือ [Nontri] (vt) พิมพ์ลายมือ,พิมพ์ลายนิ้วมือ [Nontri] /F IH1 NG G ER0 P R IH2 N T/ [CMU] (n (count)) /f'ɪŋgəprɪnt/ [OALD] and จากนั้น: แล้วก็ [Lex2] ดังนั้น[Lex2] รวมกับ: รวม [Lex2] และ: ยิ่งไปกว่านั้น, มากไปกว่านั้น [Lex2] (แอนดฺ) conj. และ, แล้วก็, อีก, พร้อมทั้ง, รวมทั้ง, ต่อเนื่องกัน, บวกอีก, ถ้าเช่นนั้นก็, ขณะเดียวกัน ###S. also, moreover, plus, in) [Hope] (con) และ,รวมทั้ง [Nontri] /AH0 N D/ [CMU] /AE1 N D/ [CMU] (conj) /ænd/ [OALD] released /R IY0 L IY1 S T/ [CMU] (vt,vt) /r'ɪl'iːst/ [OALD] [release] ปลดปล่อย: ปล่อยตัว [Lex2] ปลดหนี้[Lex2] ปลดออกจากงาน: ขับออก, ไล่ออก [Lex2] ออกวางจำหน่าย: ออกวางตลาด [Lex2] การปลดปล่อย: การปลดเปลื้อง, การปล่อยเป็นอิสระ [Lex2] การออกข่าว: การนำออกแสดง, การตีพิมพ์ [Lex2] n. ข่าวสำหรับหนังสือพิมพ์ [Hope] (n) การหลุดพ้น,การปล่อย,การปลด,การสละสิทธิ์,การยกเว้น [Nontri] (vt) หลุดพ้น,ปล่อย,ปลด,แก้,โอนสิทธิ์ [Nontri] /R IY0 L IY1 S/ [CMU] (vt,n) /r'ɪl'iːs/ [OALD]