ติดโพย (PopThai)

 Move your mouse over the text to see pop-up windows.

Pronunciation

你们 (nǐ men)那 (nǎ)亮闪闪 (liàng shǎn shǎn)的 (de)靴子 (xuē zi)从没 (cóng méi)在 (zài)战壕 (zhàn háo)里 (lǐ)粘 (nián)过 (guò)土 (tǔ) 而 (ér)我 (wǒ)却 (què)在 (zài)战壕 (zhàn háo)里 (lǐ)呆 (dāi)了 (le)四年 (sì nián)

Vocabulary List

你 (nǐ, ㄋㄧˇ) you [CE-DICT] 们 (men, ㄇㄣ˙) plural marker for pronouns and a small number of animate nouns [CE-DICT] 而 (ér, ㄦˊ) and; as well as; and so; but (not); yet (not); (indicates causal relation); (indicates change of state); (indicates contrast) [CE-DICT] 我 (わ) ฉัน ข้าพเจ้า กู ข้า [LongdoJP] (が) (n) (1) {Buddh} obstinacy; (2) atman; the self; the ego [EDICT] (われ(P);わ(我;吾);あれ(ok);あ(我;吾)(ok);わぬ(我;吾)(ok);わろ(我)(ok)) (pn,adj-no) (1) I; me; (2) (われ, わ only) oneself; (3) (われ, わ only) (arch) you; (pref) (4) (わ only) (arch) (also 和) prefix indicating familiarity or contempt; (P) [EDICT] (わが) (adj-pn) my; our; one's own; (P) [EDICT] (wǒ, ㄨㄛˇ) I; me; my [CE-DICT] 却 (què, ㄑㄩㄝˋ) but; yet; however; while; to go back; to decline; to retreat; nevertheless [CE-DICT] 在 (ざい) (n) (1) country; countryside; (2) outskirts; suburbs; (pref) (3) situated in; resident in [EDICT] (zài, ㄗㄞˋ) (located) at; (to be) in; to exist; in the middle of doing sth; (indicating an action in progress) [CE-DICT] 战 (zhàn, ㄓㄢˋ) to fight; fight; war; battle [CE-DICT] 壕 (ごう) (n) (1) (濠 is usu. filled with water, 壕 is usu. dry) moat; fosse; trench; ditch; (2) (壕 only) underground air-raid shelter; dugout; (P) [EDICT] (ほり) (n) (1) moat; fosse; (2) canal; ditch; (P) [EDICT] (háo, ㄏㄠˊ) air-raid shelter; trench [CE-DICT]