Move your mouse over the text to see pop-up windows.
Pronunciation
你们 ( nǐ men ) 将 ( jiāng ) 向 ( xiàng ) 世人 ( shì rén ) 传达 ( chuán dá ) 神 ( shén ) 的 ( de ) 旨意 ( zhǐ yì ) You ( Y UW1 ) will ( W IH1 L ) present ( P R EH1 Z AH0 N T ) a ( AH0 ) Godly ( G AA1 D L IY0 ) spectacle ( S P EH1 K T AH0 K AH0 L ) to ( T UW1 ) others ( AH1 DH ER0 Z ) , 每日 ( měi rì ) 出席 ( chū xí ) 弥撒 ( mí sa ) Attend ( AH0 T EH1 N D ) mass ( M AE1 S ) daily ( D EY1 L IY0 ) 行为 ( xíng wéi ) 举止 ( jǔ zhǐ ) 应 ( yīng ) 彰显 ( zhāng xiǎn ) 高尚 ( gāo shàng ) 品德 ( pǐn dé ) 的 ( de ) 风范 ( fēng fàn ) And ( AH0 N D ) display ( D IH0 S P L EY1 ) a ( AH0 ) virtuous ( V ER1 CH UW0 AH0 S ) demeanour ( D IH0 M IY1 N ER0 ) .
你
们 (men, ㄇㄣ˙ ) plural marker for pronouns and a small number of animate nouns [CE-DICT]
You (ยู) pron. ท่าน,พวกท่าน [Hope] (pro) ท่าน,คุณ,พวกท่าน,พวกคุณ [Nontri] /Y UW1/ [CMU] (pron) /juː/ [OALD]
will จะ: จัก [Lex2] ความตั้งใจ: ความมุ่งมั่น, ปณิธาน [Lex2] ตั้งใจที่จะทำให้เกิด: มุ่งมั่น, พยายามจะให้บางสิ่งเกิดขึ้นด้วยอำนาจของจิตใจ [Lex2] ความต้องการ: จุดประสงค์, ความปรารถนา [Lex2] ต้องการ: ประสงค์, ปรารถนา [Lex2] พินัยกรรม: คำสั่งเสีย [Lex2] ตั้งใจจะ [LongdoDE] (วิล) auxiliary v. ใช้แสดงอนาคตกับบุรุษที่ 1 และ 3 (ช่อง 2เป็น would) ,จะ,อาจจะ,ควรจะ,ย่อมจะ vt. vi.,n. (ความ) ประสงค์,ปรารถนา,พึงจะ,ชอบ,พอใจ,อยากจะ,พินัยกรรม,ความกระตือรือร้น vt. ตัดสินใจ,ทำพินัยกรรมยกให้,ใช้อำนาจจิตบังคับ vi. ตั้งใจ,ตัดสินใจ [Hope] (n) ความประสงค์,พินัยกรรม,ความสมัครใจ,ความตั้งใจ,ความตกลงใจ [Nontri] (vi) จะ,ประสงค์,ชอบ,ตั้งใจ,พอใจ,อยากจะ [Nontri] /W IH1 L/ [CMU] /W AH0 L/ [CMU] (proper noun) /w'ɪl/ [OALD] (v,v,n) /wɪl/ [OALD]
present ขายก่อน[Lex2] เสนอให้: นำเสนอ, มอบให, ให้สิ่งของ, ให้รางวัล, ให้ [Lex2] แสดงให้เห็น[Lex2] แนะนำให้รู้จัก (เป็นทางการ) [Lex2] ปรากฏตัว[Lex2] เกิดขึ้น[Lex2] ของขวัญ: ของกำนัล [Lex2] ปัจจุบันนี้[Lex2] ที่เกิดขึ้นในปัจจุบัน: เดี๋ยวนี้, ขณะนี้ [Lex2] ณ ที่นี้: ตรงนี้, ที่นี้ [Lex2] (เพรส'เซินทฺ) adj. มีอยู่,ปรากฎอยู่,ปัจจุบัน,เดี๋ยวนี้,ต่อหน้า,เข้าร่วม n. เวลาปัจจุบัน,ขณะนี้,กริยาปัจจุบัน vt. เสนอ,ให้,ยื่น,มอบ,แนะนำ,นำเข้าพบ,บรรยาย,แสดงให้เห็น,เล็ง (ปืน) ,ฟ้องร้อง n. ของขวัญ ###SW. presents n. เอกสารปัจจุบัน -Phr. (at pres [Hope] (adj) ปัจจุบัน,บัดนี้,เวลานี้,เดี๋ยวนี้,ขณะนี้ [Nontri] (n) ของขวัญ,ของกำนัล [Nontri] /P R EH1 Z AH0 N T/ [CMU] /P R IY0 Z EH1 N T/ [CMU] /P ER0 Z EH1 N T/ [CMU] (n (count),adj) /pr'ɛznt/ [OALD] (vt,n (count)) /pr'ɪz'ɛnt/ [OALD]
a หนึ่ง (คำนำหน้าคำนามเพื่อแสดงว่าคำนามนั้นๆ ไม่ชี้เฉพาะ) [Lex2] อักษรตัวแรกในภาษาอังกฤษ[Lex2] ใช้เป็นคำเติมหน้าเพื่อเน้นความหมาย[Lex2] ของ[Lex2] บน[Lex2] จาก[Lex2] ไปยัง: ไปสู่ [Lex2] ออก[Lex2] ไม่ (ย่อมาจาก an-) : ปราศจาก, ใช้นำหน้าเสียงพยัญชนะ [Lex2] (เอ) 1. พยัญชนะและสระตัวแรกในภาษาอังกฤษรูปตัว A, ชั้นหนึ่ง,อันดับหนึ่ง,สัญลักษณ์ธาตุ argon (the first letter) - อังสตรอมยูนิต abbr. assesssment,artery 2. อักษร A ในระบบเลขฐานสิบหก มีค่าเท่ากับ 10 ในเลขฐานสิบ [Hope] /AH0/ [CMU] /EY1/ [CMU] (n (count)) /'ɛɪ/ [OALD] (indef. article) /ə/ [OALD]
Godly ซึ่งศรัทธาในศาสนา: โดยเลื่อมใสศาสนา [Lex2] (กอด'ลี) adj. เลื่อมใสในศาสนา,ศักด์สิทธิ์ ###SW. godliness n. ###S. devout,pious [Hope] (adj) มีศาสนา,เลื่อมใส,เคร่งศาสนา,เคร่งศีลธรรม [Nontri] /G AA1 D L IY0/ [CMU] (adj) /g'ɒdliː/ [OALD]
spectacle ภาพที่น่าตื่นเต้น[Lex2] (สเพค'ทะเคิล) n. ภาพ,สิ่งที่ปรากฎให้เห็น,ปรากฎการณ์,ภาพที่น่าตื่นเต้น,การแสดงต่อหน้าสาธารณชน,การแสดง, spectacles แว่นตาสิ่งที่คล้ายแว่นตา ###S. display,event,scene [Hope] (n) ภาพที่ปรากฏ,การแสดง,ปรากฏการณ์ [Nontri] /S P EH1 K T AH0 K AH0 L/ [CMU] (n (count)) /sp'ɛktəkl/ [OALD]
to ไปถึง: ถึง, ไปยัง, จนถึง, ตรงกันกับ, ให้, เพื่อ [Lex2] (ทู) prep. ไปถึง,ถึง,ไปยัง,ไปสู่,ไปทาง,ไปถึง,มีความโน้มน้าว,จนถึง,จนกระทั่งถึง,บรรลุถึง,เข้ากับ,สนองตอบกัน,ตรงกัน,ให้,เพื่อ,เพื่อจะ,ในอันที่จะ,ตาม,ติดตาม, (คณิตศาสตร์) ยกกำลังถึง,ฟื้น,ฟื้นคืน,เฉพาะให้,เพราะ adv. ไปยัง,ไปถึง,ไปสู่,ฟื้น,ฟื้นคืน [Hope] (pre) ยัง,ต่อ,เพื่อจะ,แก่,กับ,จน,ถึง,ตาม,ไปสู่ [Nontri] /T UW1/ [CMU] /T IH0/ [CMU] /T AH0/ [CMU] (prep,particle) /tə/ [OALD] (adv) /t'uː/ [OALD]
others /AH1 DH ER0 Z/ [CMU] (n (count)) /'ʌðəz/ [OALD] [other ] อื่นๆ: อื่น [Lex2] คนอื่น: สิ่งอื่น [Lex2] ที่เป็นอันที่สอง (ในจำนวนของสองสิ่ง) [Lex2] อันที่สอง (ในจำนวนของสองสิ่ง) : อีกอันหนึ่ง [Lex2] (อัธ'เธอะ) adj. อื่น,อีก,อื่นอีก,อะไรอีก,มากกว่า,จำนวนพิเศษ,ต่างไปกว่า,ไม่เหมือนกัน,แตกต่างกัน,อันก่อน,ก่อน. -every other..วันเว้นวัน -Phr. (the other day (night) สองสามวันก่อน,เมื่อวานซืนนี้) n. สิ่งอื่น,คนอื่น,อันอื่น,วันอื่น pron. สิ่งอื่น,คนอื่น adv. มิฉะนั้น,ตรงกันข้าม [Hope] (adj) อื่นๆ,อีก,อื่นอีก,อันก่อน,ก่อน [Nontri] (n) คนอื่น,อันอื่น,อีกคนหนึ่ง,อีกข้างหนึ่ง,สิ่งอื่น,วันอื่น [Nontri] /AH1 DH ER0/ [CMU] (n (count),adj,adv) /'ʌðər/ [OALD]
每 (měi, ㄇㄟˇ ) each; every [CE-DICT]
日 (か) (n-suf) (1) day of month; (ctr) (2) counter for days [EDICT] (にち) (n) (1) (abbr) (See 日曜) Sunday; (suf) (2) (also んち or ち) day (of the month); (suf,ctr) (3) (also んち or ち) counter for days [EDICT] (ひ) (n-adv,n-t) (1) (日 only) day; days; (2) sun; sunshine; sunlight; (3) (日 only) (as 〜した日には, 〜と来た日には, etc.) case (esp. unfortunate); event; (P) [EDICT] (rì, ㄖˋ ) day; sun; date; day of the month; abbr. for Japan [CE-DICT]
Attend เข้าร่วม[Lex2] ไปกับ: ตาม [Lex2] ฟังหรือดูอย่างตั้งใจ[Lex2] รับใช้[Lex2] (อะเทนดฺ') vt.,vi. อยู่กับ,ไป,ไปกับ,รับใช้,ดูแล,เชื่อฟัง,คาดหมาย,ให้ความสนใจ,ตาม. [Hope] (vi) เอาใจใส่,ตั้งใจ,สนใจ,พร้อม,ดูแล,รับใช้ [Nontri] (vt) เข้า(ประชุม),อยู่,ไปกับ,มาพร้อมกับ,ตาม [Nontri] /AH0 T EH1 N D/ [CMU] (v) /'ət'ɛnd/ [OALD]
mass พิธีรำลึกถวันสวรรคตของพระเยซูในศาสนาคริสต์[Lex2] ปริมาณมาก: จำนวนมาก [Lex2] กอง: กลุ่ม, ก้อน, ชิ้น, ส่วน [Lex2] ส่วนใหญ่[Lex2] ซึ่งมีจำนวนมาก: มากมาย [Lex2] รวมตัวเป็นก้อน: รวมกันเป็นกลุ่ม, รวมกันเป็นกอง, รวมกันหนาแน่น [Lex2] เกี่ยวกับคนจำนวนมาก: เกี่ยวข้องกับคนจำนวนมาก [Lex2] กว้างมาก: ทั่วไป, ถ้วนทั่ว, เป็นวงกว้าง [Lex2] (แมส) n. มวล,ก้อน,กอง,ปึก,จำนวนมาก,ปริมาณมาก,ภาพหรือขนาดสามมิติ,ส่วนใหญ่,ส่วนสำคัญ,ขนาด,ความใหญ่โต,ทั้งมวล,ความเทอะทะ,ความหนาแน่น adj. กว้างขวาง,ครอบคลุม,จำนวนมาก,มากมาย.vi. รวมกันเป็นก้อน vt. ทำให้รวมกันเป็นก้อนหรือกอง,วาดภาพหรือให้สีในลักษณะทั่วไป. -Phr [Hope] (n) ก้อน,กอง,มวลชน,ความหนาแน่น [Nontri] (vt) รวมเป็นกอง,รวมเป็นก้อน [Nontri] /M AE1 S/ [CMU] (n) /m'æs/ [OALD] (v,n) /m'æs/ [OALD]
daily แต่ละวัน: ทุกวัน, วันแล้ววันเล่า [Lex2] ทุกวัน: แต่ละวัน, ประจำวัน, รายวัน [Lex2] หนังสือพิมพ์รายวัน: หนังสือรายวัน [Lex2] (เด'ลิ) adj. ประจำวัน,แต่ละวัน,รายวัน,ทุกวัน n. หนังสือพิมพ์รายวัน,คนใช้ที่มาเช้าเย็นกลับ . -adv. ทุก ๆ วัน,แต่ละวัน ###SW. dailiness n. ดูdaily ###S. everyday [Hope] (adj,adv) เป็นกิจวัตร,ประจำวัน,ทุกวัน,รายวัน,แต่ละวัน [Nontri] (n) หนังสือพิมพ์รายวัน [Nontri] /D EY1 L IY0/ [CMU] (n (count),adj,adv) /d'ɛɪliː/ [OALD]
行 (ぎょう) (n) (1) line (i.e. of text); row; verse; (2) {Buddh} carya (austerities); (3) {Buddh} samskara (formations); (4) (abbr) (See 行書) running script (a semi-cursive style of kanji); (P) [EDICT] (こう) (n,n-suf) (1) going; travelling (traveling); (2) type of classical Chinese verse (usu. an epic); (3) (arch) district (of similar merchants); guild; (suf,pref) (4) bank [EDICT] (háng, ㄏㄤˊ ) a row; profession; professional [CE-DICT] (xíng, ㄒㄧㄥˊ ) to walk; to go; to travel; a visit; temporary; makeshift; current; in circulation; to do; to perform; capable; competent; effective; all right; OK!; will do [CE-DICT] (xìng, ㄒㄧㄥˋ ) behavior; conduct [CE-DICT]
为 (wéi, ㄨㄟˊ ) as (in the capacity of); to take sth as; to act as; to serve as; to behave as; to become; to be; to do [CE-DICT] (wèi, ㄨㄟˋ ) because of; for; to [CE-DICT]
And จากนั้น: แล้วก็ [Lex2] ดังนั้น[Lex2] รวมกับ: รวม [Lex2] และ: ยิ่งไปกว่านั้น, มากไปกว่านั้น [Lex2] (แอนดฺ) conj. และ, แล้วก็, อีก, พร้อมทั้ง, รวมทั้ง, ต่อเนื่องกัน, บวกอีก, ถ้าเช่นนั้นก็, ขณะเดียวกัน ###S. also, moreover, plus, in) [Hope] (con) และ,รวมทั้ง [Nontri] /AH0 N D/ [CMU] /AE1 N D/ [CMU] (conj) /ænd/ [OALD]
display แสดง: นำเสนอ, สาธิต, โชว์ [Lex2] (ดิสเพล') vt. แสดง,เปิดเผย,โอ้อวด,แผ่ออก,เรียงพิมพ์ให้เด่นชัด n. การแสดง,การโอ้อวด, สิ่งที่แสดงให้เห็นชัด,นิทรรศการ ###S. exhibit แสดงผลหน่วยแสดงผลหมายถึงการแสดงผลลัพธ์ที่ได้จากการประมวลผล สำหรับไมโครคอมพิวเตอร์แล้ว หน่วยแสดงผลก็คือจอภาพของเครื่องคอมพิวเตอร์ นั่นเอง นอกจากนั้น การแสดงผลอาจแสดงได้ทางเครื่องพิมพ์ (printer) , พล็อตเตอร์ (plotter) ฯ [Hope] (n) การเปิดเผย,การอวด,นิทรรศการ,การแสดง [Nontri] (vt) เปิดเผย,แผ่ออก,อวด,ทำให้เห็นเด่นชัด,แสดง [Nontri] /D IH0 S P L EY1/ [CMU] (vt,n) /d'ɪspl'ɛɪ/ [OALD]
virtuous เกี่ยวกับหลักศีลธรรม: เที่ยงธรรม, ถูกต้อง, ดีงาม [Lex2] ที่เป็นพรหมจรรย์: บริสุทธิ์ [Lex2] (เวอ'ชุเอิส) adj. เกี่ยวกับหลักศีลธรรมและจริยธรรม,เที่ยงตรง,ถูกต้อง,บริสุทธิ์,สามารถทำให้เกิดผลได้. ###SW. virtuously adv. [Hope] (adj) มีคุณงามความดี,ถูกต้อง,เที่ยงธรรม [Nontri] /V ER1 CH UW0 AH0 S/ [CMU] (adj) /v'ɜːʳtʃuəʳs/ [OALD]
demeanour กรรม: ลักษณะภายนอก, ท่าทาง, บุคลิกลักษณะ, อากัปกิริยา [Lex2] (ดิมี'เนอะ) n. ความประพฤติ,ท่าทาง,การวางตัว,สีหน้า,หน้าตา [Hope] (n) ความประพฤติ,การวางตัว,ท่าทาง,การกระทำ,การปฏิบัติตัว [Nontri] /D IH0 M IY1 N ER0/ [CMU] (n (uncount)) /d'ɪm'iːnər/ [OALD]