ติดโพย (PopThai)

 Move your mouse over the text to see pop-up windows.

Pronunciation

你 (nǐ)九 (jiǔ)泉 (quán)之 (zhī)下 (xià)要 (yāo)保佑 (bǎo yòu)我们 (wǒ men)下世 (xià shì)不要 (bù yào)受 (shòu)这些 (zhè xiē)苦 (kǔ)啊 (ā)

Vocabulary List

你 (nǐ, ㄋㄧˇ) you [CE-DICT] 九 (きゅう) เก้า [LongdoJP] (きゅう(P);く(P);ここの;この;ここ) (num) nine; (P) [EDICT] (jiǔ, ㄐㄧㄡˇ) nine; 9 [CE-DICT] 泉 (いずみ) (n) spring; fountain; (P) [EDICT] (quán, ㄑㄩㄢˊ) fountain; spring [CE-DICT] 之 (これ) (pn) (1) (uk) (See 何れ・1,其れ・1,彼・あれ・1) this (indicating an item near the speaker, the action of the speaker, or the current topic); (2) (hum) this person (usu. indicating someone in one's in-group); (3) now; (4) (arch) here; (5) (arch) I (me); (6) (arch) certainly; (P) [EDICT] (の) (prt) (arch) possessive (used on tombs, etc.) [EDICT] (zhī, ㄓ) (possessive particle, literary equivalent of 的); him; her; it [CE-DICT] 下 (か) (suf) under (being in said condition or environment) [EDICT] (げ) (n) (1) lowness (of degree, value, etc.); inferiority; (2) second volume (of two); third volume (of three) [EDICT] (した) (n) (1) below; down; under; younger (e.g. daughter); (2) bottom; (3) beneath; underneath; (4) (as 下から, 下より, etc.) just after; right after; (n,adj-no) (5) inferiority; one's inferior (i.e. one's junior); (n) (6) (See 下取り) trade-in; (n-pref) (7) (See 下準備) preliminary; preparatory; (P) [EDICT] (しも) (n) (1) (ant [EDICT] (もと) (adv) (sometimes written 元) under (esp. influence or guidance); (P) [EDICT] (xià, ㄒㄧㄚˋ) down; downwards; below; lower; later; next (week etc); second (of two parts); to decline; to go down [CE-DICT]