ติดโพย (PopThai)

 Move your mouse over the text to see pop-up windows.

Pronunciation

何(なに)が海岸(かいがん)にあるか 少年(しょうねん)は思い描く(おもいえがく) そこには 子供(こども)がいるだろうかと

Vocabulary List

何 (なに(P);なん(P)) (int,pn,adj-no) (1) what; (pref) (2) (なん only) (See 何か月) how many (some counter); (n) (3) (col) euph. for genitals or sex; (P) [EDICT] (Hé, ㄏㄜˊ) surname He [CE-DICT] (hé, ㄏㄜˊ) what; how; why; which; carry [CE-DICT] が () (prt) (positive sentence end) I dare say; (negative sentence end) though, honestly [EDICT] () (suf,v5r) (1) to feel (on adj-stem to represent a third party's apparent emotion); (2) to behave as if one were [EDICT] () (n) scree [EDICT] () (adv-to) (1) (on-mim) thump; thud (dull sound representing something being hit); (2) severe; difficult; hard [EDICT] (我) (n) (1) {Buddh} obstinacy; (2) atman; the self; the ego [EDICT] (画) (n) picture; drawing; painting; sketch [EDICT] (蛾) (n) moth [EDICT] (賀) (n) (See 賀の祝) congratulation [EDICT] (雅) (n,adj-na) (1) (ant [EDICT] 海岸 (かいがん) (n,adj-no) coast; beach; (P) [EDICT] (hǎi àn, ㄏㄞˇ ㄢˋ) coastal; seacoast [CE-DICT] に (二) สอง [LongdoJP] () (prt) indicates location of action (formal literary form of "de"); at; in; (P) [EDICT] () (prt) (See に,は) for (in regard to); in order to [EDICT] () (exp) also; too; not ... either; as well; even [EDICT] () (exp) (1) (also にゃあ) (See ねば) if not ... (negative conditional); (2) (See には) for (in regard to); in order to [EDICT] (荷) (n) (1) load; baggage; cargo; freight; goods; (2) burden; responsibility; (P) [EDICT] (似) (suf) takes after (his mother) [EDICT] (丹) (n) red earth (i.e. containing cinnabar or minium); vermilion; (P) [EDICT] (土) (n) (arch) soil (esp. reddish soil) [EDICT] (尼) (n,n-suf) (abbr) (See 比丘尼) bhikkhuni (fully ordained Buddhist nun) [EDICT] (弐) (num) two (used in legal documents) [EDICT] ある (或) (adj-pn) (uk) a certain ...; some ...; (P) [EDICT] (或る) (adj-pn) (uk) a certain ...; some ...; (P) [EDICT] (在る) (v5r-i,vi) (1) (uk) (See 居る・いる・1) to be (usu. of inanimate objects); to exist; to live; (2) to have; (3) to be located; (4) to be equipped with; (5) to happen; to come about; (P) [EDICT] か () (n) cawing (of a crow) [EDICT] () (prt) (fam) marks yes-no question; (P) [EDICT] () (prt) (1) (ksb [EDICT] () (prt) interrogative sentence-ending particle expressing doubt; (P) [EDICT] () (prt) (abbr) (See かもしれない) may; might; perhaps; may be; possibly [EDICT] () (prt) (See か,よ) sentence-ending particle expressing doubt [EDICT] () (prt) (1) from (e.g. time, place, numerical quantity); since; (2) from (originator); (3) because; (4) out of (constituent, part); (5) through (e.g. window, vestibule); (6) after; since (following te-form verb); (P) [EDICT] (下) (suf) under (being in said condition or environment) [EDICT] (化) (suf) (See 化する) action of making something; -ification [EDICT] (佳) (adj-na,n) beautiful; good; excellent [EDICT] (加) (n) (1) addition; increase; (2) (abbr) (See 加奈陀) Canada; (P) [EDICT] (可) (n,n-suf) passable; acceptable; tolerable; fair; (P) [EDICT] (夏) (n) Xia (dynasty of China; perhaps mythological) [EDICT] (家) (suf) (See 政治家) -ist (used after a noun indicating someone's occupation, pursuits, disposition, etc.); -er [EDICT] (科) (n,n-suf) (1) department; section; (2) (taxonomical) family; (P) [EDICT] (果) (n) (1) {Buddh} (See 因・2) phala (attained state, result); (2) {Buddh} (See 悟り・2) enlightenment (as the fruits of one's Buddhist practice); (3) (See 果物) fruit; (ctr) (4) counter for pieces of fruit [EDICT] (架) (n) unit of equipment; rack [EDICT] (火) (n) (1) (abbr) (See 火曜) Tuesday; (2) (See 五行・1) fire (second of the five elements) [EDICT] (荷) (suf,ctr) counter for loads (that can be carried on one's shoulders) [EDICT] (菓) (n) (1) (arch) fruit; (suf,ctr) (2) counter for fruit [EDICT] (課) (n,n-suf) (1) lesson; (2) section (in an organization); division; department; (ctr) (3) counter for lessons and chapters (of a book); (P) [EDICT] (過) (pref) (1) surplus- (attaches to start of Sino-Japanese words); excess-; over-; (2) per- (chemical with more of a certain element than found in other compounds of the same constituents) [EDICT] (蚊) (n) mosquito; (P) [EDICT] (香) (n) smell (esp. a good smell); fragrance; scent; aroma; perfume [EDICT] (日) (n-suf) (1) day of month; (ctr) (2) counter for days [EDICT] (戈) (n) ge (ancient Chinese dagger-axe) [EDICT] (顆) (n) (1) condyle; (ctr) (2) (arch) counter for grains and small spheres [EDICT] 少年 (しょうねん) เด็กผู้ชาย [LongdoJP] (しょうねん) (n) boy; juvenile; young boy; youth; lad; (P) [EDICT] (shào nián, ㄕㄠˋ ㄋㄧㄢˊ) juvenile; youngster [CE-DICT] は (葉) ใบไม้ [LongdoJP] () (int) (1) (pol) yes; (2) OK (used to get attention prior to an utterance); okay; (3) giddy-up; giddap; (P) [EDICT] () (v5r,aux-v,suf) (hon) (ksb [EDICT] () (suf) (ksb [EDICT] (歯) (n) tooth; (P) [EDICT] (刃) (n) edge (of a knife or sword); (P) [EDICT] (派) (n,n-suf) clique; faction; school; (P) [EDICT] (破) (n) (See 序破急) (in gagaku or noh) middle section of a song [EDICT] (葉) (n) leaf; (P) [EDICT] 思い描く (おもいえがく) (v5k,vt) to imagine; to picture; to figure; to see; (P) [EDICT] そこ (其処) (n) (1) (uk) (See 何処,此処,彼処) there (place relatively near listener); (2) there (place just mentioned); that place; (3) then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (4) (arch) you; (P) [EDICT] (底) (n) bottom; sole; (P) [EDICT] 子供 (こども) (n) child; children; (P) [EDICT] いる (居る) (v1,vi) (1) (uk) (See 在る・1) to be (of animate objects); to exist; (2) to stay; (v1,aux-v) (3) (the い is sometimes dropped) (after the -te form of a verb) verb indicating continuing action or state (i.e. to be ..ing, to have been ..ing); (P) [EDICT] (射る) (v1,vt) to shoot; (P) [EDICT] (煎る) (v5r,vt) to parch; to fry; to fire; to broil; to roast; to boil down (in oil) [EDICT] (炒る) (v5r,vt) to parch; to fry; to fire; to broil; to roast; to boil down (in oil) [EDICT] (熬る) (v5r,vt) to parch; to fry; to fire; to broil; to roast; to boil down (in oil) [EDICT] (鋳る) (v1,vt) to cast; to mint; to coin; (P) [EDICT] (入る) (v5r,vi) (See 気に入る) to get in; to go in; to come in; to flow into; to set; to set in; (P) [EDICT] (要る) (v5r,vi) to need; (P) [EDICT] (沒る) (v5r) (poet) (See 入る・いる) to set beyond the Western horizon (i.e. the sun) [EDICT] (没る) (v5r) (poet) (See 入る・いる) to set beyond the Western horizon (i.e. the sun) [EDICT] だ () (prt) (1) (as …たり…たり, after the ren'youkei forms of multiple verbs) -ing and -ing (e.g. "coming and going"); (2) (used adverbially) doing such things as...; (3) (as …たり…たり at sentence-end, after the ren'youkei forms of a repeated verb) expresses a command; (aux-v) (4) (たり only) (arch) (from とあり) (See たる) (after a noun) to be; (5) (たり only) (arch) (from 〜てあり, after the ren'youkei form of a verb) indicates completion or continuation of an action; (P) [EDICT] () (prt) (1) (fam) marks wh-question (what, where, who); (2) (chn) strengthens one's judgment or conclusion; (P) [EDICT] () (exp) if it's the case; (P) [EDICT] () (prt) even [EDICT] () (suf,prt) and; or; and the like; and so forth; and what not; (P) [EDICT] () (exp) (1) (See でしょう) seems; I think; I guess; I wonder; I hope; (2) don't you agree?; I thought you'd say that!; (P) [EDICT] () (n) (col) (abbr) (See 友達) friend [EDICT] () (n) undercut (of a machined edge) [EDICT] (駄) (pref) (1) (See 駄文・1) poor; low-grade; trivial; insignificant; worthless; (n-suf,ctr) (2) (See 一駄) load; pack; horse load; (n) (3) packhorse [EDICT] (兌) (n) dui (one of the trigrams of the I Ching [EDICT] う () (int) (arch) (See うん) yea; uh huh [EDICT] () (int) (1) yeah; uh huh; (n-pref) (2) (also ん) some (at the start of a number in place of a digit); (P) [EDICT] () (aux-v) (1) (arch) (See んとする) will probably be; (2) intending to; will; (3) should [EDICT] (宇) (ctr) counter for buildings, etc. [EDICT] (羽) (n) (See 五音) fifth degree (of the Japanese & Chinese pentatonic scale) [EDICT] (鵜) (n) cormorant [EDICT] (得) (v2a-s,vt) (1) (See 得る・うる) to get; to acquire; to obtain; to procure; to earn; to win; to gain; to secure; to attain; (2) (as 〜することを得, etc.) to be possible [EDICT] (有) (n) {Buddh} bhava (becoming, existence) [EDICT] と () (prt,conj) among other things; such things as; or something like that; (P) [EDICT] () (n) regular (stops at every station) Jouetsu-line Shinkansen [EDICT] () (prt) (1) even; (2) even if; even though; (3) because of; on the grounds that [EDICT] () (prt) indicates word or phrase being defined; (P) [EDICT] () (n) (sl) last (in a contest) [EDICT] () (prt) (1) certainly; of course; to be sure; surely; (2) even if; no matter (who, what, when, where, why, how); though; although; (3) (with neg. verb) without even; without so much as; (4) (after an adverb) (See 遅くとも) at the (least, earliest, etc.); (5) (sometimes esp. an emphatic form of the particle と) (See と・1,と・2,と・3,と・4) emphatic particle; (P) [EDICT] () (v5r) (equiv. of -ている indicating continuing action as a verb ending; poss. contraction of -て ending + おる auxiliary verb) is being [EDICT] () (n) fatty, more expensive tuna meat; (P) [EDICT] () (adv-to,adv) (on-mim) tap; knock; bonk [EDICT] (戸) (n) (1) (戸 only) (See 扉) door (esp. Japanese-style); (2) (arch) entrance (to a home); (3) (arch) narrows; (P) [EDICT] (門) (n) (1) (戸 only) (See 扉) door (esp. Japanese-style); (2) (arch) entrance (to a home); (3) (arch) narrows; (P) [EDICT] (人) (suf) person [EDICT] (徒) (n) party; set; gang [EDICT] (斗) (n) (1) (obs) to (measure of volume, approx. 18 litres); (2) (See 枡形) square bearing block (at the top of a pillar); (3) (See 二十八宿) Chinese "Dipper" constellation (one of the 28 mansions); (P) [EDICT] (途) (n) way; (P) [EDICT] (都) (n,adj-no) metropolitan; municipal [EDICT]