ติดโพย (PopThai)

 Move your mouse over the text to see pop-up windows.

Pronunciation

体(からだ)がガタガタ震え(ふるえ)て 全身(ぜんしん)がひきつり

Vocabulary List

体 (たい) (n,n-suf) (1) body; physique; posture; (2) shape; form; style; (3) substance; identity; reality; (4) {math} field; (ctr) (5) counter for humanoid forms (e.g. dolls, statues, corpses, etc.) [EDICT] (からだ(P);しんたい(身体)(P)) (n,adj-no) (1) (からだ is a gikun reading of 身体) body; (2) health; (P) [EDICT] (てい) (n) appearance; air; condition; state; form [EDICT] (tǐ, ㄊㄧˇ) body; form; style; system [CE-DICT] が () (prt) (positive sentence end) I dare say; (negative sentence end) though, honestly [EDICT] () (suf,v5r) (1) to feel (on adj-stem to represent a third party's apparent emotion); (2) to behave as if one were [EDICT] () (n) scree [EDICT] () (adv-to) (1) (on-mim) thump; thud (dull sound representing something being hit); (2) severe; difficult; hard [EDICT] (我) (n) (1) {Buddh} obstinacy; (2) atman; the self; the ego [EDICT] (画) (n) picture; drawing; painting; sketch [EDICT] (蛾) (n) moth [EDICT] (賀) (n) (See 賀の祝) congratulation [EDICT] (雅) (n,adj-na) (1) (ant [EDICT] ガタガタ () (adj-na,adv,adv-to,vs,adj-no) (on-mim) rattle; clatter; (P) [EDICT] 震える (ふるえる) (v1,vi) to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver; (P) [EDICT] て () (conj) (col) (See と言うか) or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean [EDICT] () (prt) a sort of thing like; used after a phrase to modify the following noun [EDICT] () (prt) (1) (also でも, っても) even if; even though; (int) (2) (abbr) (See さても) wow [EDICT] (手) (n) (1) (occ. pronounced た when a prefix) (See お手・おて・1) hand; arm; (2) (col) (See お手・おて・3) forepaw; foreleg; (3) handle; (4) hand; worker; help; (5) trouble; care; effort; (6) means; way; trick; move; technique; workmanship; (7) hand; handwriting; (8) kind; type; sort; (9) (See 手に入る) one's hands; one's possession; (10) (See 手に余る) ability to cope; (11) hand (of cards); (12) (See 山の手・1) direction; (P) [EDICT] 全身 (ぜんしん) (n,adj-no) (1) whole (body); full-length (e.g. portrait); (adj-f) (2) (See 全身性) systemic; (P) [EDICT] (quán shēn, ㄑㄩㄢˊ ㄕㄣ) whole body; em-dash, a hyphen the length of an m in current typeface, one half the Chinese dash 破折號|破折号 ── [CE-DICT] ひきつる (引きつる) (v5r) to have a cramp (spasm, convulsion, twitch); to become stiff; (P) [EDICT] (引き攣る) (v5r) to have a cramp (spasm, convulsion, twitch); to become stiff; (P) [EDICT] (引攣る) (v5r) to have a cramp (spasm, convulsion, twitch); to become stiff; (P) [EDICT]