ติดโพย (PopThai)

 Move your mouse over the text to see pop-up windows.

Pronunciation

但 (dàn)那 (nǎ)流淌 (liú tǎng)的 (de)血 (xuè)，是 (shì)哪里 (nǎ lǐ)来 (lái)的 (de)？

Vocabulary List

但 (ただ) (adj-no) (1) (uk) ordinary; common; usual; (2) (esp. 只) free of charge; (3) (usu. as ただでは...) unaffected; as is; safe; (adv) (4) only; merely; just; simply; (5) (esp. 但) but; however; nevertheless; (P) [EDICT] (dàn, ㄉㄢˋ) but; yet; however; only; merely; still [CE-DICT] 那 (nǎ, ㄋㄚˇ) variant of 哪; how; which [CE-DICT] (nà, ㄋㄚˋ) that; those; commonly pr. nei4 before a classifier, esp. in Beijing [CE-DICT] 流 (りゅう) (n,n-suf) style of; method of; manner of; school (of thought); (P) [EDICT] (る) (n) (arch) (See 五刑) exile [EDICT] (liú, ㄌㄧㄡˊ) to flow; to spread; to circulate; to move [CE-DICT] 淌 (tǎng, ㄊㄤˇ) drip; to shed (tears) [CE-DICT] 是 (これ) (pn) (1) (uk) (See 何れ・1,其れ・1,彼・あれ・1) this (indicating an item near the speaker, the action of the speaker, or the current topic); (2) (hum) this person (usu. indicating someone in one's in-group); (3) now; (4) (arch) here; (5) (arch) I (me); (6) (arch) certainly; (P) [EDICT] (ぜ) (n) righteousness; justice; right [EDICT] (shì, ㄕˋ) is; are; am; yes; to be [CE-DICT] 哪 (nǎ, ㄋㄚˇ) how; which [CE-DICT] (na, ㄋㄚ˙) (particle equivalent to 啊 after noun ending in -n) [CE-DICT] (něi, ㄋㄟˇ) which? (interrogative, followed by classifier or numeral-classifier) [CE-DICT] 里 (り) (n) (1) ri (old Japanese unit of distance, approx. 3.927km or 2.44 miles); (2) (See 郷里制,国郡里制) neighbourhood (under the ritsuryo system; orig. of 50 homes); (3) (See 条里制) unit of area (approx. 654m by 654m); (P) [EDICT] (さと) (n) (1) village; hamlet; (2) countryside; country; (3) (里 only) home (of one's parents, etc.); hometown; (4) (里 only) (See 御里) one's origins; one's upbringing; one's past [EDICT] (lǐ, ㄌㄧˇ) inside; internal; interior; lining; village; basic unit of city administration [CE-DICT] (lǐ, ㄌㄧˇ) Chinese mile (approx. 0.5 km); neighborhood; hometown; surname Li [CE-DICT]