ติดโพย (PopThai)

 Move your mouse over the text to see pop-up windows.

Pronunciation

但 (dàn)这次 (zhè cì)起义 (qǐ yì)正巧 (zhèng qiǎo)碰 (pèng)上 (shàng)俄 (é)国 (guó)人 (rén)的 (de)攻势 (gōng shì)耗 (hào)尽 (jǐn)了 (le)势头 (shì tóu), 然而 (rán ér)这 (zhè)却 (què)是 (shì)一个 (yī gè)正 (zhēng)合 (gě)斯大林 (Sī dà lín)之 (zhī)意 (yì)的 (de)巧合 (qiǎo hé)

Vocabulary List

但 (ただ) (adj-no) (1) (uk) ordinary; common; usual; (2) (esp. 只) free of charge; (3) (usu. as ただでは...) unaffected; as is; safe; (adv) (4) only; merely; just; simply; (5) (esp. 但) but; however; nevertheless; (P) [EDICT] (dàn, ㄉㄢˋ) but; yet; however; only; merely; still [CE-DICT] 这 (zhè, ㄓㄜˋ) this; these; (commonly pronounced zhei4 before a classifier, esp. in Beijing) [CE-DICT] 次 (じ) (pref) (1) next; (2) (See 次亜) hypo- (i.e. containing an element with low valence); (ctr) (3) order; sequence; time; times [EDICT] (つぎ) (n,adj-no) (1) next; following; subsequent; (2) stage; station; (P) [EDICT] (cì, ㄘˋ) next in sequence; second; the second (day, time etc); secondary; vice-; sub-; infra-; inferior quality; substandard; order; sequence; hypo- (chem., meaning extra oxygen atom); classifier for enumerated events: time [CE-DICT] 然 (さ) (adv) (arch) so; like that; in that way [EDICT] (ぜん) (suf) (often as 〜然とする) -like [EDICT] (しか) (int) (1) (arch) like that; as such; (2) yeah; uh-huh [EDICT] (rán, ㄖㄢˊ) correct; right; so; thus; like this; -ly [CE-DICT] 而 (ér, ㄦˊ) and; as well as; and so; but (not); yet (not); (indicates causal relation); (indicates change of state); (indicates contrast) [CE-DICT]