ติดโพย (PopThai)

 Move your mouse over the text to see pop-up windows.

Pronunciation

但是 (dàn shì)当 (dāng)第一 (dì yī)女子 (nǚ zǐ)侦探 (zhēn tàn)事务所 (shì wù suǒ) 成为 (chéng wéi)博茨瓦纳 (Bó cí wǎ nà)的 (de)骄傲 (jiāo ào)的 (de)时候 (shí hou), 自然 (zì rán)就 (jiù)会 (huì)有 (yǒu)了 (le) 那时 (nà shí)我 (wǒ)会 (huì)是 (shì)第 (dì)一 (yī)个 (gè)品尝 (pǐn cháng)到 (dào)劳动 (láo dòng)果实 (guǒ shí)的 (de)人 (rén)

Vocabulary List

但 (ただ) (adj-no) (1) (uk) ordinary; common; usual; (2) (esp. 只) free of charge; (3) (usu. as ただでは...) unaffected; as is; safe; (adv) (4) only; merely; just; simply; (5) (esp. 但) but; however; nevertheless; (P) [EDICT] (dàn, ㄉㄢˋ) but; yet; however; only; merely; still [CE-DICT] 是 (これ) (pn) (1) (uk) (See 何れ・1,其れ・1,彼・あれ・1) this (indicating an item near the speaker, the action of the speaker, or the current topic); (2) (hum) this person (usu. indicating someone in one's in-group); (3) now; (4) (arch) here; (5) (arch) I (me); (6) (arch) certainly; (P) [EDICT] (ぜ) (n) righteousness; justice; right [EDICT] (shì, ㄕˋ) is; are; am; yes; to be [CE-DICT] 成 (chéng, ㄔㄥˊ) finish; complete; accomplish; become; turn into; win; succeed; one tenth; surname Cheng [CE-DICT] 为 (wéi, ㄨㄟˊ) as (in the capacity of); to take sth as; to act as; to serve as; to behave as; to become; to be; to do [CE-DICT] (wèi, ㄨㄟˋ) because of; for; to [CE-DICT] 自 (じ;ころ(ok)) (pref) (1) self-; (2) (じ only) (See 至) from ... [EDICT] (zì, ㄗˋ) from; self; oneself; since [CE-DICT] 然 (さ) (adv) (arch) so; like that; in that way [EDICT] (ぜん) (suf) (often as 〜然とする) -like [EDICT] (しか) (int) (1) (arch) like that; as such; (2) yeah; uh-huh [EDICT] (rán, ㄖㄢˊ) correct; right; so; thus; like this; -ly [CE-DICT] 那 (nǎ, ㄋㄚˇ) variant of 哪; how; which [CE-DICT] (nà, ㄋㄚˋ) that; those; commonly pr. nei4 before a classifier, esp. in Beijing [CE-DICT] 时 (shí, ㄕˊ) o'clock; time; when; hour; season; period; surname Shi [CE-DICT]